Тело человека №28, страница 2

TEACL

ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

НОМЕР 28

СКОРАЯ ПОМОЩЬ

СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ

Терапевт осмотрел мальчика, страдающего сильными кровотечениями из носа; игрок в крикет вывихнул палец во время матча; мужчина упал с лестницы-стремянки и получил двойной перелом ноги. Автор: Теодор Велш.

ТЕРАПИЯ

ОНКОЛОГИЯ: Лимфомы

Лимфома - злокачественная опухоль (новообразование) лимфатических узлов. Этот термин включает различные онкологические заболевания, в том числе лимфому Ходжкина и неходжкинские лимфомы. Новообразование обычно локализуется в одном органе, но при определенном течении болезни может распространиться практически по всему организму. Автор: Атул Мехга.

РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА

РЕПРОДУКТИВНАЯ СИСТЕМА ЖЕНЩИНЫ: Причины женского бесплодия

Существует множество факторов, мешающих женщине зачать ребенка. В каждом случае перед началом лечения необходимо определить причину бесплодия, для чего используются различные методы диагностики. Автор: Кэрол Джиллинг-Смит. ПЕДИАТРИЯ

ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ: Удаление аппендикса

Аппендицит часто развивается в детском возрасте. Очень важно поставить точный диагноз, так как если заболевание не лечить, оно может привести к летальному исходу. Хирургическое удаление аппендикса является несложной операцией. Автор: Кокила Лакхоо.

Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании.

СОДЕРЖАНИЕ

АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС

МЫШЦЫ, КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ И НЕРВЫ ГЛАЗА

Глазные мышцы обеспечивают вращение глаз, координируют их синхронные движения и фокусировку. В данном разделе рассказывается о функциях глазных мышц, кровеносных сосудов и нервов глаза. Автор: Питер Кларк. ¹ ФИЗИОЛОГИЯ

ЗНАЧЕНИЕ И ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ КРОВООБРАЩЕНИЯ

Кровеносные сосуды образуют кровеносную сеть (систему) организма, по которой кровь циркулирует от сердца к тканям и органам и обратно к сердцу. Кровеносные сосуды различаются по размерам, строению и функциям. В этом разделе рассказывается о функциях артерий, вен и капилляров кровеносной системы. Автор: Марк Ламберт.

ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ РЕБЕНОК В 18 МЕСЯЦЕВ

К 18 месяцам ребенок проходит несколько важных этапов развития. В этом возрасте у малышей быстро развиваются подвижность и общительность. Кроме того, дети проявляют первые признаки независимой воли. Автор: Анна Чарлиш.

КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ

ХЛОРПРОМАЗИН - ЦИМЕТИДИН

В статье описывается хлорпромазин - одно из первых антипсихотических и противорвотных средств. Хлорпропамид - лекарство, используемое при инсулиннезависимом сахарном диабете. Холестирамин - препарат, снижающий уровень липидов в крови. Циметидин - лекарство для снижения кислотности желудка. Автор: Йен Гудман.

ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман.

НАШИ АВТОРЫ

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ Профессор Питер Абрахаме, MB, BS, FRCS(Ed), FRCR

Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской про-таммы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии.

ТЕОДОР ВЕЛШ

Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш 7 лет преподавал хирургию в Таиланде. В течение 18 лет был консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже.

ДЕРЕК КОФФМАН

Член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Коффман -специалист в области гастроэнтерологии, автор ряда научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии в клинике Святой Марии, Пэдцингтон, Лондон.

МАРК ЛАМБЕРТ

Автор и редактор медицинской литературы. Его работы опубликованы во многих журналах, книгах и энциклопедиях в США и Великобритании.

КЭРОЛ ДЖИЛЛИНГ-СМИТ

Доктор медицины, член Королевской коллегии акушеров и гинекологов. Доктор Джиллинг-Смит - специалист в области вспомогательных методов репродукции, работает в Центре искусственного оплодотворения в госпитале Челси-Вестминстер.

ПИТЕР КЛАРК

Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Доктор Кларк - консультант-отоларинголог в госпитале Черинг-Кросс в Лондоне. Специализируется на операциях по удалению злокачественных опухолей в области головы, шеи и основания черепа.

КОКИЛА ЛАКХОО

Доктор Лакхоо - старший лектор и педиатрический хирург-консультант

в клинике Хаммерсмит и клинике Королевы Шарлотты. Ее специализация -неонатальная хирургия.

АННА ЧАРЛИШ

Телеведущая, автор статей и около 30 книг по здоровью и медицине. В 1993 году получила награду Ассоциации журналистов-медиков в области обезболивания за свою книгу «Полный справочник артрита».

АТУЛ МЕХТА

Доктор Мехта - консультант-гематолог Королевского госпиталя, Лондон.

ЙЕН ГУДМАН

Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман -практикующий терапевт. Широко публикуется на эти темы.

Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ.

Тело человека. Снаружи и внутри № 28, 2009

РОССИЯ

ИЗДАТЕЛЬ:

ООО «Де Агостини», Россия. Юридический адрес:

125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 3-й этаж, офис 3

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР:

Никое Скилакис

РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР:

Анастасия Жаркова

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР:

Наталия Василенко

МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА:

Александр Якутов

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ:

Инна Завертальная

МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ:

Юлия Лапшина

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ:

Михаил Ткачук

Телефон бесплатной горячей линии для читателей: 8-800-200-02-01

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз.

Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ:

ООО «Де Агостини Паблишинг»,

Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН1» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008

КАЗАХСТАН

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс» БЕЛАРУСЬ

Импортер в Республику Беларусь УП «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д.7г, тел. (017) 297-92-75

Рекомендуемая цена: 49 руб., 7.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб. Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764

Информация к иллюстрациям:

Раздел № /Лист № /Лицевая (Л) или оборотная (0) сторона Лицевая обложка: X. Морган/SPL, TSI/П. Жентье; 2/20/Л: Shout, проф. Дж. Вайр; 2/20/0: Марк Кларк/ SPL, д-р П. Марацци/SPL, Dept. Clinical Radiology, Salisbury Dist Hosp/SPL; 15/5/Л: WTMPL, Secchi-Lecaque/Roussel-UCLAF/ CNRI/SPL, WTMPL, д-р П. Марацци /SPL; 15/5/0: WTMPL, С. Фразер/SPL; 15/6/Л: д-р Э. Уокер/SPL, WTMPL; 15/6/0: WTMPL, Dept. Clinical Cytogenetics, Addenbrookes Hosp/SPL, BA/SPL, Д. Вайнтрауб/SPL, C1MRI/SPL; 15/7/Л: WTMPL, M. Кулик/SPL; 15/7/0: M. Дорн/ SPL, Gca/CNRI/SPL, Г. Томпкинсон/SPL; 41/2/Л: 3. Бинор/CMSP/SPL, В.&Д. Макинтайр/SPL, Saturn Stills/ SPL, WTMPL; 41/2/0: X. Морган/SPL, А. Рив/ SPL, SPL, X. Морган/SPL; 53/8/0: Saturn Stills/SPL, WTMPL; 79/27/Л: д-р Л. Марацци /SPL; 80/1 а/Л: проф. П. Мотта/Dept. Anatomy/Univ. La Sapienza, Rome /SPL, К. Прист & M. Кларк/SPL, Quest/SPL; 80/18/0: TSI/ГВ. Уильямс/BPS, TSI/T. Краддок; 81/25/Л: TSIA1.&K. Смит, TSI/П. Жентье, TSI/K. Токеруд; 81/25/0: Bubbles/Ф. Ромбо, Bubbles/Дж. Вудкок, M&BPL; 83/15/Л: Т. Бедцоу/SPL, Secchi-Lecaque/Roussel-UCLAF/CNRI/SPL; 83/15/0: CNRI/SPL, WrMPL; 84/28/Л: А.&Х. Фридер Михлер/SPL, SPL, 84/28/0: WrMPL, Р.Т. Хатчингс.

TSI = Tony Stone Images, WTMPL = Wellcome Trust, Medical Photographic Library, CMSP = Custom, Medical Stock Photo, SPL -Science Photographic, Library, BA = Biophoto Associates, M&BPL = Mother, and Baby Picture Library

Иллюстрации:

Лицевая обложка: Майкл Кортни; 15/6/Л: Аманда Виллиамс; 15/7/Л: Аманда Виллиамс; 53/8/Л: Джейн Феллоуз, Эндрю Маклафлин, Аманда Виллиамс; 53/8/0: Аманда Виллиамс; 80/18/F/0: Питер Кокс.