Тело человека №32, страница 2
ТЕЛОЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. НОМЕР 32 СОДЕРЖАНИЕ СКОРАЯ ПОМОЩЬ НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ Ампутация - одна из самых радикальных медицинских процедур, проводимых в отделениях скорой помощи. Она может потребоваться после тяжелой травмы и состоять в удалении пальца, стопы или даже всей конечности. Автор: Теодор Велш. ТЕРАПИЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ: Псориаз Псориаз - кожное заболевание, характеризующееся приподнятыми красными шелушащимися высыпаниями и сильным зудом. Существует несколько типов псориаза. Лечение направлено на облегчение симптомов. Автор: Кэтрин Хардман. ТЕРАПИЯ ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ: Толерантность к препаратам и лекарственная зависимость Организм может выработать привыкание к прописанным или нелегальным препаратам, особенно если они употребляются в высоких дозах. Регулярный прием лекарств может таким образом вести к физической или психологической зависимости. Автор: Гэри Коннетт. ШШШШШШШШШШШШШШШШШI ГЕРИАТРИЯ: Инсульт Инсульт является ведущей причиной инвалидиза-ции и смерти у пожилых людей. Он возникает вследствие нарушения кровоснабжения или кровоизлияния в мозг. На этих листах рассказано о его причинах и лечении. Автор: Йен Макинтош. ПЕДИАТРИЯ УХОД В МЛАДЕНЧЕСТВЕ: Задержка развития Термин «задержка развития» употребляется в случаях, когда уровень физических и интеллектуальных способностей ребенка не соответствует возрастной норме. Существуют специальные тесты, помогающие определить, нормально ли развивается младенец, однако в каждом случае требуется учитывать индивидуальные особенности. Автор: Тоня Май ере. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС ВНУТРИ УХА Внутреннее ухо содержит органы слуха и равновесия. Три косточки - стремечко, молоточек и наковальня передают в него вибрацию звуковых волн. Ориентация определяется по движению жидкости в трех полукружных каналах. Автор: Стивен Джентльмен. ФИЗИОЛОГИЯ КАК ЦИРКУЛИРУЕТ КРОВЬ Эти листы посвящены кровообращению и его роли. Кровеносная система доставляет к тканям кислород и питательные вещества и транспортирует продукты обмена для выведения их специализированными органами. Автор: Дэвид Делвин. ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ РАЗВИТИЕ В ПЕРИОД ОТ 18 ДО 36 МЕСЯЦЕВ В период от 18 до 36 месяцев ребенок сильно меняется. Его навыки координации и тонкой моторики продолжают улучшаться, а любознательность не имеет границ. Автор: Анна Чарлиш. КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ. Автор: Йен Гудман. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии. ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр естественных наук. Теодор Велш 7 лет преподавал хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже. ЙЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт в общей медицинской практике. Широко публикуется на эти темы. НАШИ АВТОРЫ ДЕРЕК КОФФМАН Член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Коффман является врачом общей практики, специалистом в области гастроэнтерологии; автор научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, Пэдцингтон, Лондон. ТОНЯ МАЙЕРС Бакалавр медицины, бакалавр наук, доктор педиатрии, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Майерс - врач общей практики, специализируется на проблемах детского здоровья. Она опытный писатель, сотрудничающий со многими медицинскими журналами, включая «Пульс». СТИВЕН ДЖЕНТЛЬМЕН Доктор философии. Стивен Джентльмен -преподаватель нейроанатомии в Императорском университетском колледже медицины. Особая область его интересов -исследование болезни Альцгеймера, а также травм головы. КЭТРИН ХАРДМАН Бакалавр медицины, бакалавр наук, член Королевской коллегии патологов. Доктор Хардман - дерматолог, специализируется в лечении кожно-нарывных заболеваний, псориаза и аллергий. Она работает в больнице Святой Марии в Лондоне. ЙЕН МАКИНТОШ Почетный бакалавр анатомии, бакалавр медицины, бакалавр хирургии. Доктор Макинтош ранее работал в больнице, где специализировался в области гериатрической реабилитации. Сейчас - врач общей практики, читает лекции в университетах Стирлинга и Глазго. АННА ЧАРЛИШ Телеведущая, автор более 30 книг по здоровью и медицине, большого числа статей. В 1993 получила награду Ассоциации журналистов-медиков в области обезболивания за свою книгу «Полный справочник артрита». ГЭРИ КОННЕТТ Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Коннетт - консультант клиники университета Саутгемптона в области детских респираторных заболеваний и директор регионального центра муковисцидоза. ДЭВИД ДЕЛВИН Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевского хирургического общества, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Делвин написал 27 книг и часто публикуется в газетах и журналах. Бывший редактор журнала «Ланцет», он также создал множество радио- и телевизионных передач. Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК, ДЭВИДУ ДЖОНСОНУ и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри № 32, 2009 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия. Юридический адрес: 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН!» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь УП «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д.7г, тел.: (017) 297-92-75 Рекомендуемая цена: 49 руб., 8.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб. Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел № /Лист № /Лицевая (Л) или оборотная (О) сторона Лицевая обложка: Saturn Stills/SPL, St. Bartholomew's Hospital/SPL; 3/13/Л: д-p П. Марацци/SPL; 3/13/0: Джеймс Стивенсон/ SPL; 12/8/Л: St. Bartholomew's Hospital/SPL, BA, д-р X.C. Робинсон/SPL, BA; 12/8/0: SPL, д-р П. Марацци/SPL, St. Bartholomew's Hospital/ SPL, BA; 16/3/Л: BSIP Laurent & Lors/SPL, TSI/ Б. Эйрес, Pictor Uniphoto; 16/3/0: TSI/Дж. Дарелл, Б. Йэрвин/SPL; 17/4/Л: CNRI/SPL, С. Фрэйзер/ Royal Victoria Infirmary, Newcastle-upon-Tyne/SPL; 17/4/0: BSIP Edwige/SPL, GCa-CNRI/SPL, CNRI/SPL; 17/5/Л: Б. Зайтц/SPL, A. Phb/SPL, Дж. Грейм/SPL; 17/5/0: С. Фрэйзер/Brampton Day Hospital, Cumbria/ SPL, д-р И. Уокер/SPL, д-р П. Марацци /SPL, С. Фрэйзер/ Brampton Day Hospital, Cumbria/SPL; 48/3/Л: Bubbles/П. Ховард, Л. Малвхилл/SPL, Saturn Stills/SPL; 48/3/0: Saturn Stills/SPL, II. Йейтс/SPL, Bubbles, P. Сазерленд/ SPL; 79/30/Л: Д. Робертс/SPL; 79/30/0: Дж. Шемилт/SPL, Дж. Кинг-Холмс/SPL; 80/17/Л: Shout; 80/17/0: WTMPL; 81/28/Л: Bubbles/ Ф. Ромбо, Bubbles/C. Прайс, Дж. Вудкок; 81/28/0: Bubbles/Л. Терстон, Bubbles/И. Вест, TSI/Дж. Корниш, TSI/C. Бисселл; 83/17/Л: SPL, д-р Т. Брэйн/SPL; 83/17/0: Дж. Грейм/SPL, Saturn Stills/ SPL; 84/32/Л: CNRI/SPL, проф. П. Мотта/ SPL, Princess Margaret Rose Orthopaedic Hospital/SPL, Saturn Stills/SPL; 84/32/0: BA/SPL, Дж. Кинг-Холмс /SPL. TSI = Tony Stone Images, WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library, SPL - Science Photographic Library. Иллюстрации: Лицевая обложка: Джейн Фэллоуз; 38/2/Л; Питер Кокс; 43/10/Л: Джейн Фэллоуз; 79/31/Л: Дайан Кинтон; 81/29/0: Эндрю Маклафлин; 84/33/Л: Майкл Кортни. |
