Тело человека №33, страница 2
ТЕЛОЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. НОМЕР 33 СОДЕРЖАНИЕ СКОРАЯ ПОМОГ СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ Регбист потерял сознание после удара во время матча. С больным сахарным диабетом случился гипогликемический приступ во время поездки. Страдающий от депрессии мужчина был доставлен в больницу после попытки покончить жизнь самоубийством. Автор: Теодор Велш. ТЕРАПИЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ: Распространенные кожные инфекции Кожа человека заселена множеством различных бактерий. При росте числа бактерий или повышенной восприимчивости к ним человека развивается инфекционное поражение. Заболевание стафилококковой и стрептококковой инфекциями может быть спровоцировано повреждением кожи. Автор: Найджел Коули. I ХИРУРГИЯ ЧТО ТАКОЕ ХИРУРГИЯ? В первой части раздела рассматриваются основные понятия в хирургии. Во второй части описывается устройство операционного зала и комплекс предоперационных приготовлений. Третья часть посвящена проведению анестезии, поддержанию стерильности и восстановлению пациента после операции. Автор: Элиот Филипп. РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА РОДЫ: Облегчение боли в родах Схватки во время родов являются важной составляющей процесса выталкивания ребенка из матки. Они обычно причиняют женщине сильную боль. В данном разделе рассматриваются причины боли и методы ее облегчения. Автор: Эллисон Уильяме. РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА РОДЫ: Облегчение боли в родах Некоторые женщины отказываются от приема обезболивающих лекарственных препаратов во время родов. В разделе описываются альтернативные методы уменьшения боли, их преимущества и недостатки. Автор: Эллисон Уильяме. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС КРЕСТЕЦ И КОПЧИК Конечную часть позвоночного столба образуют крестец, состоящий из пяти сросшихся позвонков, и копчик. Крестец соединяется с костями таза, перенося вес тела на ноги. Кроме того, крестец является местом присоединения мышц и связок. Автор: Сол Берковиц. ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ ОСОЗНАНИЕ ПОЛОВОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Ребенок начинает осознавать свой пол и осваивать половые роли с самого раннего возраста. Дети разного пола предпочитают определенные виды игрушек. Это является проявлением социальных ролей, установленных для мальчиков и девочек, а также биологических факторов. Автор: Анна Чарлиш. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ ГИПОТЕРМИЯ Переохлаждение происходит, когда температура тела падает значительно ниже нормального уровня. Дети и пожилые люди наиболее подвержены гипотермии, особенно в холодное время года. Лечение заключается в согревании тела для восстановления нормальной температуры. Автор: Тревор Силвер. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии. ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевского хирургического колледжа. Теодор Велш в течение 7 лет был преподавателем хирургии в Таиланде. В течение 18 лет является консультантом отделения экстренной и неотложной помощи госпиталя Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже. НАШИ АВТОРЫ СОЛ БЕРКОВИЦ Член Королевского терапевтического колледжа, преподаватель гомеопатии. Специалист по общей терапии и гомеопатии в Королевском Лондонском госпитале и госпитале Уиттингтон, Лондон. ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, диплом Королевского колледжа акушеров и гинекологов. Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом. Специализируется в лечении инфекционных заболеваний и лекарственных препаратах для женщин. В 1998 году стала членом Королевской врачебной академии. ЭЛИОТ ФИЛИПП Член Королевского хирургического колледжа, член Королевского колледжа акушеров и гинекологов. Доктор Филипп является лаборантом в анатомическом театре, автором статей в газетах и журналах, автором и редактором более 30 книг. АННА ЧАРЛИШ Телеведущая, автор более 30 книг по здоровью и медицине, большого числа статей. В 1993 году получила награду Ассоциации журналистов-медиков в области обезболивания за свою книгу «Полный справочник артрита». ТРЕВОР СИЛВЕР Бакалавр медицины, член Королевского колледжа врачей общей практики. Доктор Силвер - врач общей практики в Митчхэме, графство Суррей, а также почетный лектор факультета общей практики в Медицинской школе при клинике Святого Георгия в Лондоне. ЭЛЛИСОН УИЛЬЯМС Практикующая акушерка и автор лекций по акушерству, старший менеджер клиники акушерства университетского колледжа, Лондон. НАЙДЖЕЛ КОУЛИ Бакалавр медицины, член медицинского исследовательского совета, диплом Королевского колледжа акушеров и гинекологов. Доктор Коули работает врачом общей практики в Борнемуте, является лектором по общей терапии в университете Борнемута. Особую благодарность выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ за помощь в редактировании и советы. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри № 33, 2009 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия. Юридический адрес: 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д, 72, стр. 4, 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostirii.ru ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, Д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН!» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB Ns 13635-2609Р от 16.01.2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь УП «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д.7г, тел.: (017) 297-92-75 Рекомендуемая цена: 49 руб., 8.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб. Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел № /Лист № /Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка: WTMPL, д-р К. Лунатмаа/SPL; 2/21/Л: Colorsport, Midsummer Books, Saturn Stills/SPL; 2/21/0: Теодор Велш, Deep Light Produclions/SPL, WTMPL; 12/9/Л: д-р К. Лунатмаа/SPL, д-р П. Марацци/SPL, 12/9/0: SPL, St. Bartholomews Hospital/SPL, д-р П. Марацци/SPL, BSIP VEM/SPL, Дж. Кинг-Холмс/SPL; 38/1/Л: Maximilian Stock LtdVSPL, Дж. Грейм/SPL; 38/1/0: WTMPL, P. Сазерленд/SPL; 38/2/Л: В.&Д. Макинтайер/SPL; 38/2/0: T. Бедцоу/SPL, Shout, RHPL; 38/3/Л: WTMPL; 38/3/0: Дж. Кинг-Холмс/SPL, д-р П. Марацци/SPL, Дж. Стивенсон/SPL, д-р П. Марацци/SPL, Princess Margaret Rose Orthopaedic Hospital/ SPL, Э. Янг/SPL, Дж. Холмс/Reed Nurse/SPL; 43/10/Л: P. Дженкинсон/Medirs/SPL, 43/10/O: P. Дженкинсон/Medirs/SPL, BSIP, LECA/SPL, P. Дженкинсон/Medirs/SPL; 43/11/Л: X. Янг/SPL, Bubbles/A. Хэмптон; Ф. Норман/ SPL; 43/11/0: Bubbles/A. Хэмптон; P. Дженкинсон/Medirs/SPL, WTMPL, Bubbles/ Л. Терстон; 79/31/Л: P.T. Хатчингс; 79/31/0: CNRI/SPL, WTMPL; 81/29/Л: Bubbles/ Л. Терстон, Pictor Uniphoto, TSI; 81/29/0: TSf, Bubbies/Дж. Гарретт, Bubbles/П. Джозеф; 82/74/Л: WTMPL, Б. Ярвин/SPL; 82/74/0: Дж. Олив, P. Arnold Inc./SPL, RHPL, WTMPL; 84/33/Л: CNRI/SPL, SPL; 84/33/0: Eye of Science/SPL, SPL, д-р П. Марацци/SPL. Иллюстрации: Лицевая обложка: Джейн Фэллоуз; 38/2/Л: Питер Кокс; 43/10/Л: Джейн Фэллоуз; 79/31/Л: Дайан Кинтон; 81/29/0: Эндрю Маклафлин; 84/33/Л: Майкл Кортни. |
