Тело человека №36, страница 23

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МЕДИЦИНЫ

ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я

COLOUR BLINDNESS Цветовая слепота - неспособность различать цвета, обычно красный и зеленый (дальтонизм). Полная цветовая слепота очень редка. Б большинстве случаев носит наследственный характер. Наблюдается исключительно у мужчин, преимущественно европеоидной расы.

COLP-

Кольп- - часть составных слов, означающая «относящийся к влагалищу». Например, кольпорафия (см. ниже).

COLPOPERINEORRHAPHY Кольпоперинеорафия - операция по восстановлению разрыва влагалища и окружающих мышц, которая иногда необходима после травматичных родов.

COLPORRHAPHY Кольпорафия - хирургическая операция по удалению избыточной и выпадающей стенки влагалища для укрепления тазового дна в случае выпадения (пролапса) передней или задней стенки влагалища.

▼ Кома развивается вследствие повреждения ЦНС, которое может быть вызвано травмой, инфекцией или недостатком кислорода. Человек, находящийся в коме, нуждается в постоянном медицинском наблюдении.

А В тесте на нарушение цвето-различения требуется выделить в множестве зеленых пятен группу точек красного и розового цвета.

COLPOSCOPE

Кольпоскоп - инструмент для обследования верхней части влагалища и шейки матки, позволяет делать биопсии или проводить хирургические вмешательства под визуальным наблюдением.

COLPOSUSPENSION Кольпосуспензия - операция, при которой верхняя часть стенки влагалища прикрепляется к передней брюшной стенке.

Проводится в случае, если у пациентки наблюдается стрессовое недержание мочи - непроизвольное мочеиспускание при кашле или физическом усилии.

COLUMN

Столб - термин, применяемый в анатомии для описания любых столбчатых структур, например проводящих путей спинного мозга.

СОМА

Кома - крайняя степень угнетения сознания, внешне напоминающая сон, из которого нельзя вывести. Реакция на внешние раздражители отсутствуют. Лечение направлено на предотвращение дальнейшего повреждения ЦНС, поддержание жизне

деятельности и, если возможно, устранение причин комы.

COMBINED THERAPY Комбинированная терапия - терапия с применением различных способов лечения с целью добиться максимальной эффективности. Например, при лечении рака часто комбинируют хирургические методы с химиотерапией и/или лучевой терапией.

COMEDONE

Комедон (см. «Тело человека: Снаружи и внутри» № 17)

COMMANDO OPERATION Краниофациальная блок-резекция с одномоментной пластикой -

сложная операция по удалению злокачественной опухоли головы или шеи. Проводится мультидис-циплинарной бригадой, состоящей из ЛОР-хирургов, челюстно-лицевых и пластических хирургов.

COMMENSAL

Комменсал - в медицине -микроорганизм, живущий в организме человека, не причиняя ему вреда.

COMMINUTED FRACTURE Оскольчатый перелом - перелом, при котором образуется более двух костных отломков, что приводит к тяжелым повреждениям окружающих тканей и осложняет восстановление естественного положения фрагментов кости. Обычно образуется при раздавливающем воздействии.

COMMISSURE Комиссура - в анатомии -соединение. Например, губная комиссура - соединение губ в углах рта. Мозг человека содержит три комиссуры, соединяющие полушария.

COMMITTEE ON SAFETY IN MEDICINES Комитет по безопасности лекарственных средств - старейший независимый орган по контролю за безопасностью лекарственных препаратов. Создан в Великобритании в 1971 году. На основе данных, которые Комитет получает от практикующих врачей, издается ежемесячный бюллетень с информацией о вновь выявленных побочных эффектах. В России аналогичной централизованной структуры не существует, хотя похожей деятельностью занимаются несколько региональных центров и, на общественных началах, сотрудники кафедры общей и клинической фармакологии Российского университета дружбы народов.

COMMON COLD Простуда - острая вирусная инфекция верхних дыхательных

ЛИСТ 36

путей. Как правило, проходит без специфического лечения.

Антибиотики не эффективны против вирусов и поэтому при отсутствии вторичной бактериальной инфекции не рекомендуются.

COMMUNICABLE DISEASE Инфекционные заболевания -

заболевания, передающиеся от человека к человеку. Существует несколько путей распространения инфекции: при прямом контакте, воздушно-капельным путем или опосредованно, например, через кровососущих насекомых - так, в частности, распространяется такое тяжелое заболевание, как малярия.

COMMUNITY DENTISTRY Бесплатная стоматологическая помощь - стоматологическая помощь, оказываемая за счет бюджетных средств, выделяемых через Фонд обязательного медицинского страхования.

▲ Оскольчатыми называются переломы, при которых кости раздроблены или расщеплены. На этой рентгенограмме показан надколенник, раздробленный на несколько частей.

COMMUNITY HEALTH Здравоохранение - совокупность мер, направленных на сохранение и укрепление здоровья населения. Включает иммунизацию, оказание медицинских услуг, обследования и т.д.

COMMUNITY HEALTH COUNCIL Совет по общественному здоровью - орган, существующий в системе здравоохранения некоторых стран, в частности Великобритании, и состоящий из представителей общественности. Функцией Совета является передавать мнение пациентов национальной системы здравоохранения представителям властей.