Тело человека №39, страница 2
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутри НОМЕР 39СКОРАЯ помощь НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Помощь пациентам без сознания Значительное число пациентов поступает в отделения неотложной помощи в бессознательном состоянии. Первостепенной задачей в такой ситуации является стабилизация пациента с последующим выяснением причины его состояния. Автор: Чарльз Дикин. ТЕРАПИЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ: Рак кожи Рак кожи - довольно распространенная форма опухолевых заболеваний, чаще всего встречающаяся в пожилом возрасте, а также у людей, долгое время находящихся на солнце. Выделяют менее опасные немеланомные опухоли и агрессивную злокачественную меланому. Прогноз зависит от стадии патологического процесса. Автор: Кэтрин Хардман. ХИРУРГИЯ ОРТОПЕДИЯ: Эндопротезирование тазобедренного сустава Тазобедренный сустав часто поражается остеоар-тритом, вызывающим боль и ограничение подвижности. Повреждение сустава может быть настолько серьезным, что потребуется его замена на искусственный. Современные ортопедические технологии обеспечивают хорошие результаты оперативного лечения. Автор: Мэтью Барри. РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА РЕПРОДУКТИВНАЯ СИСТЕМА ЖЕНЩИНЫ: Гистероскопия Гистероскопия - это процедура, обеспечивающая визуализацию внутренней структуры матки с помощью специального оптического устройства -гистероскопа. В статье описаны разнообразные способы использования гистероскопа и собственно процедура исследования. Автор: Фэрик Джиллибранд. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. СОДЕРЖАНИЕРЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА РЕПРОДУКТИВНАЯ СИСТЕМА ЖЕНЩИНЫ: Хирургические манипуляции при гистероскопии Устройство гистероскопа позволяет использовать во время процедуры различные инструменты с целью проведения биопсии, удаления полипов или разрушения предраковых тканей. Рассмотрим также возможные риски и осложнения этой процедуры. Автор: Фэрик Джиллибранд. МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ КТ-СКАНИРОВАНИЕ: КТ-снимки таза КТ-сканирование используют для визуализации патологических изменений мягких тканей. Особенно информативно исследование при диагностике абсцессов, опухолей и структурных аномалий тазовых органов, которые не могут быть обнаружены при простой рентгенографии. Авторы: коллектив отделения радиологии больницы Роял Виктория в Лондоне. ФИЗИОЛОГИЯ ФЕРМЕНТЫ Ферменты выполняют функцию катализаторов химических реакций внутри тела человека и чрезвычайно важны для нормального метаболизма. Ферменты участвуют в пищеварении, а также в энергетических процессах во всех клетках тела. В статье описаны принципы работы ферментов и факторы, влияющие на их активность. Автор: Найджел Перриман. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ ПРОСТУДА Самым распространенным заболеванием в развитом мире является респираторная вирусная инфекция, которую обычно называют простудой. Практически любой человек много раз в жизни болеет простудой; особенно часто инфекция встречается в младенческом и детском возрасте. Автор: Тревор Силвер. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву. НАШИ АВТОРЫ РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии. НАЙДЖЕЛ ПЕРРИМАН Найджел Перриман - внештатный автор и редактор многих книг и статей, а также издатель в Лондоне. КЭТРИН ХАРДМАН Бакалавр медицины, член Королевского терапевтического колледжа. Доктор Хардман - дерматолог, специализирующийся на везикулезных заболеваниях, псориазе и кожной аллергии; работает в дерматологическом отделении больницы Святой Марии, Лондон. ТРЕВОР СИЛВЕР Бакалавр медицины. Доктор Силвер - врач общей практики в Митчхэме, графство Сюррей, а также почетный лектор факультета общей практики в Медицинской школе при клинике Святого Георгия в Лондоне. ЧАРЛЬЗ ДИКИН Бакалавр медицины, член Королевского терапевтического колледжа. Доктор Дикин - старший ординатор в Саутгемп-тонской центральной клинике. К области его интересов относятся интенсивная терапия, травматология и реанимация. ФЭРИК ДЖИЛЛИБРАНД Член Королевского колледжа акушеров и гинекологов. Доктор Джиллибранд -заслуженный врач-консультант в области акушерства и гинекологии в госпитале университете Саутгемптона. Специализируется на эндоскопической хирургии. МЭТЬЮ БАРРИ Магистр хирургии, член Королевского терапевтического колледжа. Доктор Барри является консультирующим хирургом-ортопедом в госпитале Роял Лондон. Сфера его интересов -педиатрическая ортопедия и травматология. ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии врачей. Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом. К сфере ее интересов относятся инфекционные болезни и женское здоровье. Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ДЭВИДУ ДЖОНСОНУ, ЭЛЛИОТУ ФИЛИППУ и РОДЕРИКУ КРЮСУ. Благодарим коллектив отделения радиологии больницы Роял Виктория, Ньюкасл-апон-Тайн, за подготовку статьи «КТ-ска-нирование: КТтаза». ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри № 39, 2009 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия. Юридический адрес: 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачу к Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: Снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ №ФС77-31321 от 26.02.2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН!» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь УП «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д. 7 г, тел.: (017) 297-92-75 Рекомендуемая цена: 49 руб., 8.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб. Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел No/Лист No/Лицевая (Л) или оборотная {О) Лицевая обложка: д-р К. Хейл/SPL, WTMPL; 03/14/Л: RHPL, WTMPL, Shout; 03/14/0: Shout, Т. Велш, WTMPL; 12/05/Л: С. Фрейзер/NCCI/ Freeman Trust, Newcastle-upon-Tyne/SPL, Rosenfield Images Ltd./SPL, д-р К. Хейл/SPL, WTMPL, д-р П. Марацци/SPL; 12/05/0: Дж. Стивенсон/SPL, WTMPL, NMSB; 33/04/Л: Princess Margaret Rose Orthapaedic Hospital/SPL, X. Янг/SPL, M. Девлин/SPL, K. Кэффри/SPL; 33/04/8: Shout, BSIP VEM/SPL, Кин/BSIP/SPL; 33/05/Л: Shout; 33/05/0: Shout; 33/06/Л: Shout; 33/06/0: Shout, К. Прист и M. Кларк/SPL, Мэтью Барри; 41/07/Л: Ф. Джиллибранд, Biophoto Associates/SPL; 41/07/0: Ф. Джиллибранд; 41/08/Л и О: Ф. Джиллибранд, NMSB; 76/05/Л и О: Royal Victoria Infirmary, Newcastle-upon-Tyne; 80/35/Л: Дж. Кинг-Холмс/SPL; 80/35/0: X. Янг/SPL, К. Фриман, The Royal Institution/SPL; 82/38/Л: д-р П. Марацци/SPL, К. Лакс^РЦ Saturn Stills/SPL; 82/38/0: А. Псиека/SPL, д-р Гопал Мурти/SPL, д-р П. Марацци/SPL, С. Моллой/SPL; 84/38/Л: Biophoto Associates/SPL, Д. Паркер/SPL, St. Bartholomew's Hospital/SPL; 84/38/Л: С. Фрейзер/SPL, Дж. П. Кэй, П. Арнольд/SPL, Shout. SPL = Science Photographic Library, BA = Biophoto, Associates, RHPL = Robert Harding Picture Library, JWPL = John Watney Photo Library, WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library. Иллюстрации: Лицевая обложка: Мэрион Таскер; 41/07/Л: Мэрион Таскер; 80/35/Л: Эндрю Макпафлин; 80/35/0: Эндрю Маклафлин; 82/38/Л: Аманда Виллиамс. |
