Тело человека №40, страница 2
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутри Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. НОМЕР 40 СОДЕРЖАНИЕ СКОРАЯ ПОМОГ СКОРАЯ ПОМОЩЬ: Случаи из практики Пьяный мужчина падает и получает тяжелую травму шеи; медсестра-практикантка порвала сухожилие пальца, застилая постель; в отделение скорой помощи обратился бездомный. Автор: Теодор Велш. ■ ТЕРАПИЯ КАРДИОЛОГИЯ: Гипертония Гипертония - высокое кровяное давление - достаточно распространенное и вначале бессимптомное заболевание. Однако в долговременном периоде оно может вести к серьезным, опасным для жизни осложнениям. Автор: Самир Шах. ПЕДИАТРИЯ ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ: Спина бифида Спина бифида, или незаращение дужек позвонков, -врожденная аномалия позвоночника. В этой статье рассказывается о клинических признаках и лечении различных форм данной патологии. Автор: КокилаЛакху. ПАТОЛОГИЯ КЛИНИЧЕСКАЯ БИОХИМИЯ: Краткий обзор Клиническая биохимия - область патологии, изучающая химический состав крови и других тканей и жидкостей с целью диагностики и ведения заболевания. Здесь рассмотрены задачи клинической биохимии и используемые в ней методы. Автор: Уильям Маршалл. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС МЫШЦЫ ШЕИ Продольные мышцы шеи подразделяются на две группы: надподьязычные и подподъязычные. Эти мышцы двигают подъязычную кость и гортань во время акта глотания. Автор: Кристина Рут. ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ ПИЩЕВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ Ддя быстрого роста и развития дети нуждаются в сбалансированном и здоровом питании. Сбалансированная диета обеспечивает их потребности в необходимых витаминах, минералах, белках и волокнах. Автор: Анна Чарлиш. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ РАК ШЕЙКИ МАТКИ Одним из самых распространенных видов рака у женщин является карцинома шейки матки. Однако благодаря прогрессу в массовых обследованиях большинство случаев могут быть выявлены и излечены на ранних стадиях развития. Автор: Анна Уайтхед. КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ ЦИКЛОСПОРИН, ЦИПРОТЕРОН, ДАНАЗОЛ, ДАПСОН Циклоспорин - иммунодепрессивный препарат, предотвращающий отторжение пересаженных органов. Ципротерон - антиандроген. Даназол - синтетический стероид. Дапсон является антибактериальным препаратом. Автор: Йен Гудман. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии. ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр естественных наук. Теодор Велш преподавал семь лет хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже. УИЛЬЯМ МАРШАЛЛ Доктор философии, бакалавр медицины, член Королевской коллегии врачей общей практики, помощник ординатора Королевской коллегии патологов. Доктор Маршалл читает лекции по клинической биохимии в Гайс-колледже, Кингс-колледже и колледже Святого Фомы и руководит госпиталем Кингс-колледжа. НАШИ АВТОРЫ ЙЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт в общей медицинской практике. Широко публикуется на эти темы. АННА УАЙТХЕД Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член общества планирования семьи. В течение многих лет работала врачом общей практики. В настоящее время доктор Уайтхед - специалист в области охраны женского здоровья и планирования семьи. КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут четыре года занималась медицинской микробиологией в Уэст-Мидлендс. В настоящее время является автором медицинских книг и статей. АННА ЧАРЛИШ Телеведущая. Автор более 30 книг по здоровью и медицине, большого числа статей. В 1993 году получила награду Ассоциации журналистов-медиков в области обезболивания за свою книгу «Полный справочник артрита». САМИР ШАХ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Мистер Шах - специалист-ординатор в отделении кардиохирургии госпиталя Йоркшира. Он специализируется на болезнях сердца и легких. КОКИЛА ЛАКХУ Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, доктор философии, член Королевского общества хирургов, член Королевского общества педиатрии и детского здоровья. Доктор Лакху - старший лектор и консультирующий хирург-педиатр в больнице Хаммерсмит и госпитале Королевы Шарлотты. Ее специальностью является неонатапьная хирургия. ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом. К сфере ее интересов относятся инфекционные болезни и лекарства для женщин. В 1998 году стала членом Королевской врачебной академии. ДЕРЕК КОФФМАН Член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Коффман является врачом общей практики, специалистом в области гастроэнтерологии, автором научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, Пэддингтон, Лондон. Отдельную благодарность за консультации и помощь в редактировании выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК, ЭЛЛИОТУ ФИЛИППУ, ДЭВИДУ ДЖОНСОНУ и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри № 40, 2009 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия. Юридический адрес: 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: Й-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: Снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д.11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН1» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь УП «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел.: (017) 297-92-75 Рекомендуемая цена: 59 руб., 9.90 грн, 4500 бел. руб., 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел No/Лист No/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка: К. Пакстон & Дж. Фарроу/SPL, WTMPL; 2/26/Л: RHPL, WTMPL, Т.П. Велш; 2/26/0: Shout, ВА, Дж. Монтгомери/Phofusion; 8/4/Л: У&Д МакИнтайр/SPL, К. Прист&М. Кларк/SPL, Др. П. Марацци/SPL, Дж. Кинг-Холмс/SPL; 8/4/0: Argentum/SPL, ВА, CNRI/SPL, С. Фрэйзер/Royal Victoria Infirmary Newcastle-Upon-Tyne/SPL; 8/5/Л: И. Болио, Publiphoto Diffusion/SPL, К. Прист&М. Кларк/SPL, Custom Medical Stock Photo/SPL; 8/5/0: К. Паркер/Trip, Pictor, A. Харт-Дэвис/SPL, У&Д. МакИнтайр/SPL; 53/2/Л: ВА, WTMPL; 53/2/0: WTMPL, ВА; 53/3/Л: WTMPL; 53/3/0: Др. П. Марацци/SPL, SPL, CDC/SPL; 61/1/Л: СС Studio/SPL, К. Пакстон&Дж. Фарроу/SPL, Др. Г1. Марацци/SPL, М. Кларк/SPL, Saturn Stills/SPL, NMSB; 61/1/0: С. Стаммерс/SPL, Crown Copyright/Health and Safety Laboratory/SPL, WTMPL; 79/33/Л: Midsummer; 79/33/0: P.T. Хатчингс; 81/34/Л: Mother&Baby Picture Library, Дж. Вудкок/Bubbles, Салли Гринхилл, К. Пакстон /Bubbles; 81/34/0: А. МакКленаган/SPL, Deplanne, Jerrican/SPL, М. Кларк/SPL; 82/31/Л: С. Фрэйзер/SPL, WTMPL; 82/31/0: WTMPL, SPL, Др.П. Марацци/SPL, С. Фрэйзер/SPL; 83/21/Л: А. Рив/SPL, WTMPL; 83/21/0: John Radcliffe Infirmary/SPL, WTMPL; 84/40/Л: WTMPL, Др. П. Марацци/SPL; 84/40/0: ВА, Midsummer, GCa/CNRI/SPL SPL = Science Photographic Library BA = Biophoto Associates RHPL = Robert Harding Picture Library JWPL = John Watney Photo Library WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка: Дайэн Кинтон; 53/2/0: Холли Мэри Верриндер; 53/3/Л: Холли Мэри Верриндер; 79/33/Л: Дайэн Кинтон; 79/33/Л: Дайэн Кинтон. |
