Тело человека №54, страница 2
ТЕЛОЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри НОМЕР 54 шшшш^шшшшшшшшяш^ш СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ Ныряльщик, пострадавший от декомпрессионной болезни; оперативное удаление вросшего ногтя у мальчика; у женщины после продолжительного перелета появились сильные боли в ногах. Авторы: Пиппа Кич и Джон Райан. ТЕРАПИЯ НЕФРОЛОГИЯ: Рак почки Рак почки встречается сравнительно редко и часто диапюстируется только после метастазирования в другие части тела. Здесь рассказывается о диагностике, факторах риска и методах лечения данного заболевания. Автор: Дэвид Голдсмит. I ХИРУРГИЯ РАЗНОЕ: Пиявки в микрохирургии Пиявки столетиями использовались в медицине и по сей день применяются в микрохирургии для восстановления кровообращения в реплантированных частях тела. Автор: Рой Сойер. ПЕДИАТРИЯ УХОД В МЛАДЕНЧЕСТВЕ: Геморрагическая болезнь новорожденных Геморрагическая болезнь новорожденных - это редкое состояние, вызванное недостатком витамина К. При этом заболевании понижается свертываемость крови и появляется риск кровотечений, способных привести к повреждению мозга и инвалидности. Автор: Тоня Майерс. ■ КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ. Автор: Йен Гудман. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий. как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. СОДЕРЖАНИЕ ПАТОЛОГИЯ МИКРОБИОЛОГИЯ: Устойчивость бактерий к антибиотикам Появление бактерий, устойчивых к антибиотикам, вызывает большое беспокойство у медиков. Здесь рассказывается о выявлении и мониторинге антибиоти-коустойчивых штаммов и о стратегии, направленной на предотвращение их возникновения в будущем. Автор: Пол Райт. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС КОСТИ ЗАПЯСТЬЯ Запястье состоит из восьми мелких костей, сочленяющихся друг с другом, костями предплечья и кисти. Такая структура обеспечивает запястью гибкость. Автор: Кристина Рут. КАК РАБОТАЕТ СЕТЧАТКА Глаз содержит специализированные клетки. Одни из них работают при слабом освещении, в то время как другие отвечают за цветовое зрение. В этой статье рассматривается способность глаза различать свет и цвета в различных условиях. Автор: Джеймс Бутчер. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ ■■■ ГЛАУКОМА Глаукома является самой частой причиной предотвратимой слепоты. Заболевание вызывает рост внутриглазного давления, приводящий к повреждению жизненно важных структур глаза. Здесь рассказывается о причинах, симптомах, целях лечения и предупреждении глаукомы. Автор: Тревор Сил вер. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву. РЕДАКТОР КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рам ках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики. член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии ДЖЕЙМС БУТЧЕР Доктор наук. Поспе получения степени доктора философии на факультете физиологии университета в Бристоле доктор Бутчер работал на фармацевтическую компанию в качестве автора, пишущего о медицине: в настоящее время он является редактором медицинской литературы. ЙЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики. член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт общей медицинской практики Широко публикуется на эту тему КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут 4 года проработала в области НАШИ АВТОРЫ медицинской микробиологии, в настоящее время пишет на медицинские темы ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии врачей. Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом терапевтом К сфере ее интересов относятся инфекционные болезни и женское здоровье ТОНЯ МАЙЕРС Бакалавр медицины, бакалавр наук, доктор педиатрии, дипломант Королевского колледжа акушерства и гинекологии, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Майерс работает врачом общей практики и специализируется в области детского здоровья ТРЕВОР СИЛВЕР Бакалавр медицины. Доктор Сил вер - врач общей практики, а также почетный лектор факультета общей практики в Медицинской школе при клинике Святого Георгия в Лондоне. ДЗВИД ГОЛДСМИТ Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевской коллегии клиницистов. Доктор Голдсмит работает консультирующим нефрологом в нефрологиче ском отделении больницы Гайз. Лондон, и является почетным старшим лектором в колледжах Гайз. Кинге и Святого Фомы. Лондон ПОЛ РАЙТ Член Королевской коллегии патологов. Доктор Райт в течение 15 лет работал консультантом-микробиологом и врачом инфекционного контроля в больнице Конквест города Сент-Леонард в графстве Восточный Суссекс. РОЙ СОЙЕР Магистр наук, доктор философии Доктор Сойер занимается вопросами применения пиявок в медицине бопее тридцати лет Он является основателем базирующейся в Уэльсе компании по их разведению ПИППА КИЧ Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики. член Королевской коллегии врачей общей практики, доктор медицины в акушерстве и гинекологии. Пиппа Кич имеет опыт работы врачом общей практики; свои работы публиковала в основном в журналах «Бритиш Медикал». «Медикал Монитор», «Пульс». ДЖОН РАЙАН Член Королевского терапевтического колледжа (Эдинбург), дипломированный специалист по спортивной медицине. Доктор Райан - консультант и старший преподаватель по специальности «Неотложная медицинская помощь» в Королевской больнице графства Суссекс. Брайтон (Великобритания) Отдельную благодарность за консультации и помощь в редактировании выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри N9 54,2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ ООО «Де Агостини». Россия Юридический адрес 105066. г. Москва, ул Александра Лукьянова, д 3. стр. 1 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ Михаил Ткачук Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100. г Тверь. Почтамт, а/я 245. «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail) ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ ООО «Компания Юнивест Маркетинг», 08500. Украина. Киевская область, г Фастов. ул Полиграфическая. 10 ТИРАЖ: 300 000 экз Свидетельство о регистрации СМИ в Феде ральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций связи и охраны культурного наследия ПИ N« ФС77-31321 от 26 02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Де Агостини Паблишинг». Украина, 04107. г. Киев, ул Лукьяновская. д 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033. г Киев, а'я ДЕ АГОСТИНИ Укража. 01033, м Khib. а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB N* 13635-2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО» г Минск, пер Козлова, д 7 г. тел.: (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь. 220037 г Минск, ая 221. ООО «РЭМ-ИНФО». «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена 4900 бел руб . 10.90 грн. 69 руб . 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену © 2010 ООО «Де Агостини» €> 1999 Midsummer Books Lid ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел No/Лист Nv/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка: Дж Кинг-Холмс/SPL. М Кларк / SPL. 2/33/Л Pictor. RHPL. 233/0 X Янг/SPL. SPL. Д-р П. Марацци SPL, 105/Л WTMPL. 105/0 BSlPLaurent/TrunyoSPL, Д-р П. Марацци SPL CNRI/SPL 10/6- Л BSIP Laurent Н American /SPL. Д Голдсмит, WTMPL 106/0 М Мидоуз/Peter Arnold Inc SPL Д Голдсмит. WTMPL 3&2/Л М Дорн/SPL. Дж Кинг-Холмс/SPL. Medical Leech Museum, 38/2/0 Medical Leech Museum. Eye of Science / SPL. Г Томпкинсон/SPL. M Дорн /SPL. К Аткинсон Oxford Scientific Films. 48/7/л P Сазерлэнд^Ри BSIP LECA/SPL. X Янг /SPL. 48/7/0 M Кларк SPL. С Гринхилл. CNRI/SPL 60/6/Л Дж KPeeaSPL. X Морган/SPL. Дж Дархэм / SPL. NMSB 6060 NMSB. Saturn Stills/SPL. С Teppu'SPL С79/71/Л P T Хатчингс С79/71/Л: WTMPL. С8054/Л ПроФ П Мотта /Dept of Anatomy/University "La Sapenza . Rome/SPL 8054/0 Ouest/SPL. M Барнетт/SPL 8261 If Д-р П Марацци /SPL. Western Ophthalmic Hospital / SPL; 82/61/OCustom Medical Stock PhotoSPL. SPL. Г Томпкинсон SPL. Д M Кампионе/SPL. 8328/Л BSIP VEM/SPL. BA: 83/28'0 SPL. Проф П Мотта / Dept of Anatomy/Unrversity га Sapienza" Rome'SPL 8454/Л С Фрэизер*ЯоуаГ Victoria Infirmary. Newcastle Upon-Tyne/SPL. A Canpe^SPL. 84/54/0 WTMPL SPL = Science Photographic Library, BA = Btophoto Associates RHPL = Robert Harding Picture Library. WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographs Library NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка Джо Кэмерон. 79/71/Л Дайэн Мерсер. 79/71/0 Джо Кэмерон. 8054/Л Дайэн Мерсер Джейн Фэллоуз, 80540 Джейн Фэллоуз, Midsummer 82/61/Л Сэнди Хилл. 84/54'Л Дайэн Мерсер |
