Тело человека №58, страница 2ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутри НОМЕР 58 СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ Женщина попала в ДТП и получила серьезные травмы лица; мать доставила к врачу своего трехлетнего сына с мокнущей сыпью на лице; молодой человек, проснувшись, обнаружил, что не может двигать кистью. Авторы: Теодор Велш и Пиппа Кич. ТЕРАПИЯ ГЕРИАТРИЯ: Болезнь Альцгеймера Болезнь Альцгеймера - самая частая причина де-менции в мире. Пока не создано средств, способных остановить прогрессирование этого заболевания. Эти два листа посвящены причинам, симптомам и ведению больных. Автор: Йен Макинтош. ПЕДИАТРИЯ ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ: Отеки паха и мошонки Большая часть хирургических патологий у маленьких мальчиков наблюдается в пахово-мошоночной области. Здесь рассказывается о диагностике и лечении некоторых распространенных заболеваний. Автор: Пол Керр. Содержание дайной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. СОДЕРЖАНИЕ АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС МЫШЦЫ ПЛЕЧЕВОГО ПОЯСА Лопатки и ключицы - кости плечевого пояса - присоединяются к скелету и поддерживаются множеством сильных мышц, о которых подробно рассказано в этой статье. Автор: Элистер Хантер. ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ НАСЛЕДУЕМЫЕ ПРИЗНАКИ Ребенок наследует свои гены от обоих родителей, поэтому можно ожидать, что он будет в определенной степени похож на них. Однако наследование признаков - сложный процесс, на который влияет также окружающая среда. Автор: Кристина Рут. ЩЩШ ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ ■■ ПОДАГРА Подагра вызывается отложением кристаллов мочевой кислоты в суставах. Накопление кристаллов вызывает острую воспалительную реакцию и боль. Здесь рассказано о причинах, симптомах и профилактике этой болезни. Автор: Найджел Коули. ПАТОЛОГИЯ КЛИНИЧЕСКАЯ БИОХИМИЯ: Скрининг костных патологий Ряд костных заболеваний, таких как остеоартрит, вызывают слабость и боль. В этой статье рассказывается об обследованиях, необходимых для диагностики и ведения больных. Автор: Уильям Маршалл. КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ ФЛУКЛОКСАЦИЛЛИН, ФЛУКОНАЗОЛ, ФЛУОКСЕТИН Флуклоксациллин - антибиотик пенициллинового ряда; флуконазол - широко используемый противогрибковый препарат; флуоксетин - а)ггидепрессант с широким спектром применения. Автор: Йен Гудман. ■ ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман. РЕДАКТОР КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коплегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр естественных наук. Теодор Велш 7 лет преподавал хирургию в Таиланде Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже ПИППА КИЧ Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики, доктор медицины в акушерстве и гинекологии. Пиппа Кич имеет опыт работы врачом общей практики, в основном публиковала работы в журналах «Бритиш Медикал», «Медикап Монитор», ««Пульс». НАШИ АВТОРЫ КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут 4 года занималась медицинской микробиологией в Уэст-Мидлендсе. В настоящее время является автором медицинских книг и статей. ЭЛИСТЕР ХАНТЕР Доктор Хантер читает лекции по анатомии в Кинге-колледже, Лондон. Областью его специализации является нейроанатомия. УИЛЬЯМ МАРШАЛЛ Доктор философии, бакалавр медицины. член Королевской коллегии врачей общей практики, помощник ординатора Королевской коллегии патологов. Доктор Маршалл читает лекции по клинической биохимии в Гайс-колледже, Кингс-колледже и колледже Святого Фомы. ЙЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт в общей медицинской практике. Широко публикуется на эту тему. ЙЕН МАКИНТОШ Почетный бакалавр анатомии, бакалавр медицины, бакалавр хирургии. Доктор Макинтош - врач общей практики. ранее работавший в стационаре и специализировавшийся в области гериатрической реабилитации. Сейчас читает лекции в университетах Стирлинга и Глазго. НАЙДЖЕЛ КОУЛИ Доктор медицины, член Королевской коллегии врачей общей практики, член Королевской коллегии акушеров-гине-кологов. Доктор Коули работает врачом общей практики в Борнмуте, а также читает лекции в Борнмутском университете ДЕРЕК КОФФМАН Член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Коффман - врач общей практики, специалист в области гастроэнтерологии, автор научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, Лондон. ПОЛ КЕРР Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевской коллегии врачей общей практики. Врач общей практики в составе Совета медицинских исследований, является руководителем центра общей медицинской практики в Ирвине, Шотландия, а также внештатным журналистом, пишущим на медицинские темы. Отдельную благодарность за консультации и помощь в редактировании выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри No 58. 2009 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ ООО «Де Агостини». Россия. Юридический адрес 125315, г Москва, Ленинградский пр-т, д. 72. стр. 4, 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР А Никое Скилакис Я РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР ™ Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: й-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 170100. г. Тверь. Почтамт, а/я 245 «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail). E-mail: inside-body©deagostim ru ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ No ФС77-31321 от 26 02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина. 04107. г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина 01033 Киев а/я ДЕ АГОСТИНИ Укра1на 01033 Ки1в а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о о регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины а KB № 13635-2609Р от 16 01.2008 I КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «Р§М ИНФО» г. Минск, пер Козлова, д. 7г, тел.: (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Беларусь, 220037, г.Минск, а/я 221, ООО «РЭМ-ИНФО» «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена 69 руб. 10 90 грн. 4500 бел руб., 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять поспедовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2009 ООО «Де Агостини» О 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел Ne/Лист №>/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка. К. Прист/SPL. WTMPL; 2/35/Л: WTMPL, NMSB; 2/35/0: д-р П. Марацци/SPL, Eye of Science/SPL. Midsummer. 17/6/Л: К. Прист /SPL. CNRI/SPL. М Эллан/SPL; 17/6/0. Р Хатчингс, SPL. С Фрэйзер/Royal Victoria Infirmary/SPL. Р Мезонье/Publiphoto Diflusion/SPL, Pictor; 17/7/Л: Дж Кинг-Холмс/SPL. New York Hospital/Peter Arnold Inc/SPL, В.&Д. Макинтайр/SPL, X. Морган/SPL, 17/7/0: Medipics, Дж Кинг-Холмс/SPL, В &Д Макинтайр/SPL; 53/9/0: д-р П Марацци /SPL, К. Лакху, NMSB; 53/10/Л WTMPL; 53/10/0: SPL, WTMPL; 61/5/Л: проф. П. Мотта/University «La Sapienza* Rome/SPL, д-р П. Марацци /SPL; 61/5/0: Maximilian Stock Ltd./SPL, Medipics, BA/SPL. SPL. 79/59/Л: Pictor; 79/59/0: Tony Stone Images. 81/46Л1: С Гринхилл. Pictor RHPL, 81/46/0: К Ван Дик/Bubbles. NMSB, С. Гринхилл, WTMPL. 82/63/Л WTMPL, NMSB, Rosal/SPL; 82/63/0 NMSB. WTMPL; 83/29/Л Medipics. St Mary s Hospital Medical School/SPL. SPL. Дж Шемилт/SPL, 83/29/0 Д Лавгроув/SPL. О Берриэл/Latin Stock/SPL; a 84/58/Л: д-р П Марацци /SPL, д-р Т. Брэйн/SPL \ 84/58/0: д-р П Марацци/SPL. Medipics. WTMPL SPL = Science Photographic Library. BA = Biophoto Associates, RHPL = Robert Harding Picture Library. JWPL = John Watney Photo Library, WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library. NMSB = National Medical Slide Bank. Иллюстрации: Лицевая обложка Хэлли Верриндер; 53/9/Л Аманда Вильяме; 53/9/0 Мэрион Таскер; 5340/Л/О Мэрион Таскер; 79/59/Л/О: Хэлли Верриндер |