Тело человека №61, страница 2
_ТЕЛО_ЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри НОМЕР 61 СКОРАЯ помощь НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Вагинальное исследование Вагинальное исследование проводится в отделении неотложной помощи в случае травмы тазовых органов или после изнасилования. Автор: Теодор Велш. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. СОДЕРЖАНИЕДвижения кисти Рука человека - исключительно многофункциональная структура, способная выполнять широкий спектр движений как мощных, так и тонких. Противопоставление большого пальца играет при этом ключевую роль. Автор: Кристина Рут. ОНКОЛОГИЯ: Операции при опухолях ротовой полости Хирургическое лечение рака ротовой полости имеет высокий процент излечения при диагностике болезни на ранней стадии. Рассмотрим шаг за шагом ход операции по удалению злокачественной опухоли языка. Автор: Ян Мартин. ПЕДИАТРИЯ НЕВРОЛОГИЯ: Синдром дефицита внимания и гиперактивности у детей (СДВГ) СДВГ - состояние, часто встречающееся у детей; оно характеризуется неустойчивостью внимания и комплексом поведенческих проблем. Автор: Виктория Вирам. МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ: Наблюдение нормальной беременности Ультразвуковое сканирование широко используется во время беременности для визуализации плода, оценки его развития и диагностики любых аномалий. Автор: Элизабет Диллон. КАК ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ НЕРВНЫХ КЛЕТОК Нервные клетки контактируют между собой посредством химических передатчиков - нейротрансмит-теров. Многие лекарства, как разрешенные, так и запрещенные, подавляют действие этих веществ. Автор: Джеймс Бутчер. ■■■ ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ ^ЩЩШ МУЖСКОЕ БЕСПЛОДИЕ Обследованию на бесплодие подвергаются пары, у которых возникают проблемы с зачатием ребенка. В этой статье рассмотрим причины, симптомы и возможные методы лечения бесплодия у мужчин. Автор: Найджел Перриман. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ ЖЕНСКОЕ БЕСПЛОДИЕ Известно множество причин женского бесплодия, от непроходимости маточных труб до гормонального дисбаланса. Рассмотрим основные методы диагностики и лечения бесплодия у женщин. Автор: Найджел Перриман. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского коппеджа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, чпен Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Коропевской колпегии хирургов Эдинбурга Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии. ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш 7 лет преподавал хирургию в Таиланде. Являйся в течение 18 лет консультантом отдепения экстренной и неотложной помощи бопьницы Нортвик Парк. Хэрроу В настоящее время НАШИ АВТОРЫ преподает клиническую анатомию в Кембридже. ДЖЕЙМС БУТЧЕР Доктор наук. По окончании аспирантуры по физиологии в Бристольском университете доктор Бутчер работал автором медицинских книг и статей В настоящее время - медицинский редактор КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут 4 года проработала в области медицинской микробиологии, в настоящее время пишет на медицинские темы ДЕРЕК КОФФМАН Член Королевской коллегии врачей общей практики. Дерек Коффман - специалист в области гастроэнтерологии. автор научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии. Лондон. НАЙДЖЕЛ ПЕРРИМАН Найджел Перриман - внештатный автор и редактор многих книг и статей, а также издатель в Лондоне ЯН МАРТИН Член Королевского хирургического колледжа. Ян Мартин является консультантом отделения оральной и челюстно-лицевой хирургии в больнице Сазерлэнд Роял. а также старшим лектором в Университете Ньюкасл-апон-Тайн Занимается ведением зпокачественных заболеваний головы и шеи. ЗЛИЗАБЕТ ДИЛЛОН Бакалавр медицины. Доктор Диллон работает консультирующим радиологом в мемориальном госпитале. Дарлингтон. К области ее интересов относится ультразвуковое сканирование в акушерстве и гинекологии ВИКТОРИЯ БИРАМ Бакалавр наук. Доктор Бирам является членом междисциппинарной команды специалистов отделения детской психиатрии в больнице Роял Фри. Лондон. Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри №61.2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ ООО «Де Агостини». Россия Юридический адрес 105066. г Москва, ул. Александра Лукьянова. Д 3. стр. 1 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина ЙЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ ихаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100, г Тверь. Почтамт, а/я 245. "Де Агостини», «Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mad). ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: ООО «Компания Юнивест Маркетинг-, 08500. Украина. Киевская область, г Фастов, ул Попиграфическая, 10 ТИРАЖ: 300 000 экз Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ No ФС77-31321 от 26 02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Де Агостини Паблишинг», 01032, Украина, г Киев, ул Саксаганского. д. 119 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033. г Киев, а'я ДЕ АГОСТИНИ Укража, 01033, м Ки1в. а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB Nk 13635-2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО -КПП «Бурда Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер Козлова, д. 7 г, тел (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь. 220037 г Минск, а/я 221 ООО «РЭМ- «Де Агостини», «Тело человека: Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена 4900 бел руб. 10,90 грн, 69 руб, 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2010 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел №/Лист NwЛицевая (Л) иго оборотная (О) ГЬцевая обложка A L^apaaSPL Б BenyaSPL 32Ш WTMPL. 3/26Ю SaH*n Slls/SPL SPL 2АП0/1\ И Мг»лж 34/100 Л ManeexwwSPL А Циараз5Р1_ И Мг*ттж 34/11 и 12/ЛиО И Мартж52Ш Д XarepBubbles С Гржхилл Р Хатчмтс, 52GO А ДоутснВиЬЫк. Medpcs Ф РомбутШ**». П KamepBubbtes. ЛШ1 NMSB, BSIP w^fcSPL проф Дж Уэйр. ЛУЭО проф Дж Уэ*). teuson. Б BewyaSPL 79750 Md&rmer 8050Л BSP VEMSPL. M Эбби£Р1_ А ДвкоРиЫркйо DflusorVSPL 80500 OrrrtrorvSPL 8275Т1 М Фермарюта SPL SamatSPU WTMPL 827SO Дж TpeHMiSPL хГМорган^ SPL П rineHro€iiek»SPL X MopranSPL 827&Л Рем FofmalNes8e$PL Medpcs, BSP VEMSPL проф П M Мола и проф Дж Вам bnepKOMSPL 82760 BSP fbpawSPL M ®epMapn3fvt>SPL SPL A PnaSPL CC StuttoSPL 84/Б1/Л проф Дж bypreooSPL WTMPL 846Ю MoHer&Baby Pfctwe Ubrary, WTMPL SPL = Saence Photographic Ubrary, BA = Bophoto Associates. RHPL = Robert Hardma Picture Library. WTMPL = Welcome Trust Medical Photographs Ubrary. NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка Джо Кэмерон; 3/26/Л и О Мэрион Таскер. 34/11/0 Мэрион Таскер. 34/12/Л: Мэрион Таскер. 79/75/Л: Джо Кэмерон. Сэнди Хилл; 79/75/0 Хэлли Верриндер; 80/50/Л Энди Маклафлин. 80/50/0 Джейн Фэллоуз; 84/61/0: Сэнди Хилл |
