Тело человека №66, страница 2

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

НОМЕР 66

шшшяшшшшшаяшшяшяшшшш

СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ

У молодой путешественницы возникли серьезные проблемы с печенью; мужчина, страдающий от болезненного ущемления головки полового члена крайней плотью; нападение на улице привело к перелому скуловой кости. Автор: Теодор Велш.

шшшшшшшшшшшшшвшшяшшшш

КАРДИОЛОГИЯ: Сердечная недостаточность

Сердечная недостаточность - состояние, при котором способность сердца к перекачиванию крови оказывается неадекватной. Оно вызывается множеством причин, включая высокое кровяное давление и заболевания клапанов сердца. Лекарственная терапия может быть эффективна, но некоторым пациентам требуется операция на сердце. Автор: Самир Шах.

НЕВРОЛОГИЯ: Кома

Комой называется состояние, при котором пациент неподвижен и не реагирует на внешние воздействия. Существует обширный список причин комы, включая метаболические нарушения, повреждения мозга или передозировку наркотиков. Прогноз д ля пациентов в коме зависит от вызвавшего ее фактора. Автор: Стивен Уайт.

ПЕДИАТРИЯ

КАРДИОПУЛЬМОНОЛОГИЯ: Пневмония в детском возрасте

Пневмония - это воспаление дыхательных путей и ин-терстициальной ткани легких. Некоторые дети, например имеющие ослабленную иммунную систему, особенно подвержены этому заболеванию. Автор: Майкл Корэн.

■ ОРГАНИЗМ ОТ А ДО

Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий. как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании

СОДЕРЖАНИЕ

АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС

ЖЕНСКАЯ ГРУДЬ

Хотя и мужчины, и женщины имеют грудные железы, только у жешцин они полностью развиты и функционируют. Женская грудь состоит в основном из производящих молоко долей и жировой ткани. Автор: Кристина Рут.

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПОЛОВОГО СОЗРЕВАНИЯ

Взросление сопровождается не только физическими изменениями, которые мы видим у мальчиков и девочек в пубертатном периоде, но и является временем психологических перемен. Подростки могут стать вспыльчивыми и конфликтными и начинают искать большей независимости от семьи. Автор: Джанет Фрикер.

ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ

ГРЫЖА

1'рыжей обозначают выбухание органа из полости, которую он в норме занимает. Брюшной грыжей называется выпячивание внутренних органов через брюшную стенку; грыжей пищеводного отверстия - проникновение части желудка через пищеводное отверстие диафрагмы. Автор: Анна Уайтхед.

КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ

НИТРОГЛИЦЕРИН, ЗОЛОТО, ГАЛОПЕРИДОЛ, ГЕПАРИН

Нитроглицерин используется для лечения и предупреждения стенокардии; золото помогает снимать острую форму ревматоидного артрита; галоперидол - антипсихотический препарат, который может использоваться при лечении шизофрении; гепарин - антикоагулянт. Автор: Йен Гудман.

Я. Автор: Иджеома Укачукву.

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клиническим анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рам ках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии

ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов.

Теодор Велш семь лет преподавал хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк. Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже.

КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины, доктор Рут четыре года проработала в области медицинской микробиологии.

НАШИ АВТОРЫ

в настоящее время пишет на медицинские темы

ЙЕН ГУДМАН

Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики. член Королевской коллегии врачей общей практики.

Доктор Гудман имеет опыт общей ме дицинской практики. Широко публикуется на эту тему.

ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ

Бакалавр медицины, бакалавр естественных

наук член Королевской коллегии врачей.

Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом В сфере ее интересов - инфекционные болезни и женское здоровье

АННА УАЙТХЕД

Бакалавр медицины, бакалавр хирургии. доктор Уайтхед много лет была врачом обшей практики, в настоящее время работает в клинике женского здоровья и планирования семьи, пишет книги и статьи.

САМИР ШАХ

Ординатор отделения сердечно-легочной ХИрурГИИ ЙОРКШИРСКОГО

кардиологического центра специали зирующийся на болезнях сердца и легких.

СТИВЕН УАЙТ

Доктор философии, бакалавр медицины. бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии психиатров.

Доктор Уайт является консультантом в области нейропсихологии в госпитале Святого Варфоломея в Лондоне Основные направления работы -электроэнцефалография и эпилепсия.

МАЙКЛ КОРЭН

Доктор Корэн - старший ординатор отделений неонтологии и педиатрии

в больницах Святой Марии и Нортвик Парк Его специализация - педиатрические респираторные заболевания

ДЖАНЕТ ФРИКЕР

Джанет Фрикер имеет ученую

степень в области физиологии

и в течение 10 лет пишет на медицинские темы

Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ.

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри

N? 66. 2009

РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ:

ООО -Де Агостини», Россия Юридический адрес 125315. г Москва. Ленинградский пр-т. д. 72. стр. 4. 3-й этаж, офис 3

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко

МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ Михаил Ткачук

Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100. г Тверь. Почтамт, а/я 245. «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри»

Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail).

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО "Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ OGDA. Италия ТИРАЖ 300 000 экз

Свидетельство о регистрации СМИ в Феде ральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ N* ФС77-31321 от 26 02 2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г Киев, ул Лукьяновская. д. 11

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко

Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033. Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укра1на, 01033. Ки1в, а/с ДЕ АГОСТ1Н1

Свидетельство о регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB N* 13635 2609Р от 16 01.2008

КАЗАХСТАН

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

ТОО «КГП -Бурда Алатау Пресс»

БЕЛАРУСЬ

Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер Козлова, д. 7 г, тел : (017) 297-92-75

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ:

Беларусь, 220037. г Минск, а/я 221. ООО «РЭМ-ИНФО».

«Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри»

Рекомендуемая цена:

69 руб., 10 90 грн. 4500 бел руб, 250 тенге

Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену

© 2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999-6764

Информация к иллюстрациям:

Раздел No/Лист Ne/Лицевая (Л) или Оборотная (О) Лицевая обложка: Publiphoto DrffusiorVSPL, WTMPL, С/42/Л: WTMPL. Дж Ворни/SPL. NMSB; 2/42/0 WTMPL. Л. Малвхилл/SPL. 8/6/Л Dept of Clinical Radiology Salisbury Distnct Hospital/SPL, С Фрэйзер/Coronary Care Unit Freeman Hospital NewcasUe/SPL. 8/6/0 SPL, St Bartholomew s Hospital/SPL, К Голдбрэндсен/SPL. 8/7/Л Saturn Stills /SPL. NMSB. Дж Иитс/SPL, 8/7/0: Medipics, Deep Light Productions/SPL: 13/10/Л: С Форд/SPL. T Беддоу/SPL. NMSB. 13/10/0: C. Грант/SPL. WTMPL. Дж Грейм/SPL 13/11/Л P T Хатчингс. WTMPL. 13/11/0: Custom Medical Stock Photo/SPL. Medipics: 50/13/Л M Корэн. 50/13/0 X Морган/SPL. С Фрэйзер/RVI Newcastle upon-Tyne/SPL. Д-р Г Мурти/SPL. M Корэн. Publiphoto Offusion/SPL, 79/80/0 Проф Дж Вейр/Aberdeen Royal Infirmary. 81/50/Л Jamne Wiedel Photolibraiy Ф Ромбо/Bubbtes. Дж Вудкок/Bubbles, 81/50/0: С & P Гринхилл. Дж nayann'Bubbles, Дж ЧэлменОапюе Wiedel Photolibrary. Jamne Wiedel Photolibrary. 82/70/Л: WTMPL. BA/SPL, О Бьюрриэл/SPL, Mother & Baby Picture Library; 82/70/0: К.Д Винтерс/SPL. WTMPL. Д-р П Марацци/SPL, С. Гринхилл; 83^33/Л: Д-р П Марацци /SPL. ВА; 83/330 NMSB, 84/66/Л Maximilian Stock Ltd/SPL. Дж Бергер/Мах-Planck Institute/SPL. Дж Кинг Холмс/SPL, 84/66/0: ВА. СС Studio/SPL, Р Лонгвихэй/NIBSC/SPL

SPL = Science Photographic Library. ВА = Biophoto Associates. RHPL = Robert Hardmd Picture Library, WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library, NMSB = National Medical Slide Bank

Иллюстрации:

Лицевая обложка Хэлли Верриндер

8/6/Л Джейн Фэллоуз; 8/6/0 Эндрю МакЛафлин

50/13/Л: Хэлли Верриндер; 79/80/Л&0: Дайэн Мерсер