Тело человека №69, страница 2
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри НОМЕР 69 СКОРАЯ помощьНЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Кардиоверсия Кардиоверсия - технология восстановления нормального сердечного ритма у пациентов, страдающих аритмией. Метод предусматривает воздействие электрического разряда на сердце. Автор: Теодор Велш. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий. как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании СОДЕРЖАНИЕ МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ МРТ: МРТ коленного сустава Магнитно-резонансная томография - незаменимая визуализирующая технология при диагностике структурных расстройств коленного сустава. С ее помощью могут быть выявлены различные аномалии, например травмы хрящей. Автор: Сара Бурнетт. КАРДИОЛОГИЯ: Трансплантация сердца Пересадка сердца - сложнейшее хирургическое вмешательство, проводимое при сердечной недостаточности и неэффективности всех других мер. Чтобы операция стала возможной, необходимо наличие подходящего донорского сердца. Авторы: Майкл Питт и Майкл Льюис. ПЕДИАТРИЯ КАРДИОПУЛЬМОНОЛОГИЯ: Туберкулез Туберкулез является самой частой инфекционной причиной смерти во всем мире. Распространение туберкулеза происходит воздушно-капельным путем; при отсутствии лечения болезнь может привести к различным осложнениям и смерти. Автор: Гарри Коннетт. ПЕДИАТРИЯ ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ: Косолапость Косолапость - врожденная деформация стопы. Состояние может быть связано с другими аномалиями; лечение включает физиотерапию или оперативное вмешательство. Автор: Мэттью Барри. ТАЛАМУС Таламус залегает в глубине головного мозга, при этом каждое полушарие содержит одну из его половин. Таламус состоит из двух массивов серого вещества и играет роль «передаточной станции» для сенсорной информации, поступающей в головной мозг. Автор: Стивен Уайт. КАК МЫ РАЗГОВАРИВАЕМ Наша способность к речи основывается на использовании множества различных звуков или фонем, которые образуются путем преобразования потока воздуха, выходящего из легких. Автор: Джеймс Бутчер. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ СЕПТИЦЕМИЯ Септицемия - массивное разрушение тканей организма при проникновении патогенных бактерий в кровь. Симптомы могут быть различными, а само состояние может привести к серьезным последствиям. Автор: Тревор Силвер. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман. РЕДАКТОР КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы. врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии. ДЖЕЙМС БУТЧЕР Доктор наук. По окончании аспирантуры по физиопогии в Бристопьском университете доктор Бутчер работай автором медицинских книг и статей В настоящее время -медицинский редактор ГАРРИ КОННЕТТ Доктор медицины, член Королевской коллегии врачей. Доктор Копией - специалист в области детского здоровья, является консультантом по респираторным заболеваниям в больнице при университете Саутгемптона. а также директором центра помощи больным муковисцидоэом САРА БУРНЕТТ Бакалавр медицины, член Королевского хирургического колледжа. Работает консульти рующим рентгенологом со специализацией НАШИ АВТОРЫ в области визуализации патологии костно-мышечной системы и травм в больнице Святой Марии, Лондон, и в Имперском медицинском колледже. Лондон. МЭТТЬЮ БАРРИ Магистр хирургии, член Королевского терапевтического колледжа. Доктор Барри явпяется консупьтирующим хирургом-ортопедом в госпитале Роял Лондон В зоне его интересов - педиатрическая ортопедия и травматология. СТИВЕН УАЙТ Доктор философии, бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии психиатров. Доктор Уайт являет ся консультантом в области нейропсихологии в госпитапе Святого Варфопомея в Лондоне. Основные направпения работы - электроэнцефалография и эпилепсия ТРЕВОР СИЛВЕР Бакалавр медицины. Доктор Силвер - врач общей практики в Митчхэме. графство Суррей, а также почетный пектор факультета общей практики в медицинской шкопе при клинике Святого Георгия в Лондоне. ДЕРЕК КОФФМАН Член Королевской коллегии врачей общей практики. Дерек Коффман - специапист в обпасти гастроэнтеропогии. автор научных статей и книг. Работает в отдепении гастроэнтеропогии кпиники Святой Марии. Лондон. ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Вепш 7 лет преподавай хирургию в Таипанде. Являлся в течение 18 лет консультантом отдепения экстренной и неотпожной помощи бопьницы Нортвик Парк. Хэрроу В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже МАЙКЛ ПИТТ Член Королевского терапевтического колледжа. Майкл Пип является младшим научным сотрудником Британского фонда по борьбе с сердечно-сосудистыми заболеваниями в секции кардиологии. Занимается, в частности, вопросами ишемической дисфункции левого желудочка сердца. МАЙКЛ ЛЬЮИС Член Королевского хирургического колледжа. Доктор Льюис является младшим научным сотрудником Британского фонда по борьбе с сердечно-сосудистыми заболеваниями в секции кардиохирургии. К области его интересов относится проблематика дисфункции левого желудочка Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК. РОДЕРИКУ КРЮСУ и ДЭВИДУ ДЖОНСОНУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри Np69.2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ ООО «Де Агостини». Россия Юридический адрес 125315. г Москва, Ленинградский пр-т. д. 72, стр. 4. 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ Михаил Ткачу к Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100. г. Тверь. Почтамт, а/я 245. «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail) ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ OGDA. Италия ТИРАЖ: 300 000 экз Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ N* ФС77-31321 от 26 02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Де Агостини Паблишинг». Украина. 04107. г. Киев, ул Лукьяновская. д 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033. Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Украина. 01033. Khib. а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB N? 13635-2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «Р§М ИНФО» г Минск, пер Козпова. д. 7 г. тел : (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь. 220037, г Минск, а/я 221. ООО «РЭМ-ИНФО». «Де Агостини», «Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена 69 руб.. 10 90 грн. 4500 бел руб. 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену © 2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел Ne/Лист Лицевая (Л) ига оборотная (О) Лицевая обложка М Питт. BSIP ChassenetfSPL, 3/27/Л А ХартДэеиоЗР1, Custom Mecfcai Stock Rx*ySPL WTMPL. BSIP Oxtoux/SPL 327/0 NMS8.2ШЛ NMSB. M Питт, 26/80 С OpevoepSPLM Питт, и О М ГЪгтт. 2610Л М Питт, 26'1(Ю М. (Vn. Р Т Hoe^SPL. 501671. WTMPL. BASPL Дж Фэрроу/Bubbles. 50160 Г Пироцц^Рагхк Pictures, CNRVSPL П ПлейлтоЕиоЬк/ SPL, д-р Л Ct>^cv3UCT/SPL SPL, 5ЗД/Л: MKV Medpcs. Дж КройльО^от МейсгУ Stock PhotoSPL. 53/40 BSIP ChassenetfSPL. д-р П MapaiwVSPL, NMSB. BASPL. 73/4/Л и О С Бурней, проф Дж Вейр. 802Ш Д Вон TpaHr Eurokos/SPL. проф С OepnoaCNRlSPL. 80260 X flw/SPL С. PamoprlFI. 82/131/Л: NMSB. д-р П MapaijunSPL, A ПасиекаЗРи М JfeerwVSPL, 82/1ЗШ С. ФреиэерНехЬаш General HospteYSPL М МэдоузР Arnold inc/SPL. Дж Гоей*5Р1 Дж TomtkhhccwSPL 8469/Л: NMSB BSlPCustom Medcal Stock Phofc>5PL. 84/690 WTMPL. Deep Ught Productons/SPL SPL = Science Photographic Lbrary. BA = Bophoto Associates, RHPL = Robed Hardind Picture Library, WTMPL = Welcome Trust Medical Photographic Library. NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка. Хэлли Верриндер; 26/9/0 Мэрион Таскер; 26/1 О/Л Мэрион Таскер; 53/4/Л: Мэрион Таскер, 79/16/Л и О Джейн Фэллоуз, 80/26/Л Хэлли Верриндер. 80/26/0 Джейн Фэллоуз; 84/69/0 Джейн Фэллоуз |
