Тело человека №73, страница 2
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутри НОМЕР 73 СКОРАЯ помощь СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ: Банджи-прыжок закончился для женщины отслойкой сстчатки; девочку лягнула лошадь; заражение И11ПП после услуг проститутки. Антор: Теодор Велш. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсупьтироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий. как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании СОДЕРЖАНИЕ РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА РЕПРОДУКТИВНАЯ СИСТЕМА ЖЕНЩИНЫ: Нарушения менструального цикла Расстройства менструального цикла, например боли или мажущие выделения, могут быть обусловлены целым рядом причин. Автор: Дэнни Такер. ПУЛЬМОНОЛОГИЯ: Хроническая обструктивная болезнь легких Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) включает такие формы патологии, как бронхит и эмфизема легких. Длительное повреждение легочной ткани приводит к необратимым последствиям. Автор: Крис Ворбуртон. ПУЛЬМОНОЛОГИЯ: Диагностика ХОБЛ Диагностика ХОБЛ основывается на результатах ряда тестов, отражающих степень нарушения функции легких. Лечение направлено на облегчение симптомов ХОБЛ. Автор: Крис Ворбуртон. ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ: Хирургическое лечение рака пищевода Рак пищевода часто диагностируется на поздних стадиях. В определенных случаях наиболее подходящим методом лечения яатяется удаление пораженной части (резекция). Автор: Самир Шах. ■ Легкие Легкие представляют собой органы дыхания, расположенные в грудной полости. Левое легкое состоит из двух долей, правое - из трех. Каждое из них окружено плеврой - специальной оболочкой, которая обеспечивает их свободные движения. Автор: Кристина Рут. Как возникает рвота Рвота является жизненно важным механизмом защиты организма от токсинов. Рвотный рефлекс находится под контролем ствола головного мозга. Иногда рвота возникает вследствие других причин, например при беременности. Автор: Джулия Смит. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ Аппендицит Аппендицит - острое воспаление червеобразного отростка - участка толстой кишки. Диагностика заболевания обычно не вызывает затруднений. Лечение - хирургическое удаление аппендикса. Автор: Тина Эмбури. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву. РЕДАКТОР КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Кпинический анатом Международного медицинского коппеджа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы. врач общей практики, чпен Гертон-коппеджа Кембриджского университета, эксперт Коропевской коппегии хирургов Эдинбурга. Автор нескопьких академических справочных изданий по анатомии. ДЖУЛИЯ СМИТ Доктор наук. Джупия Смит занимается научными исследованиями в госпитале Святого Георгия в Лондоне, где она изучает природу рвоты и методы лечения. КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины, доктор Рут 4 года проработала в области медицинской микробиологии, в настоящее время пишет на медицинские темы. НАШИ АВТОРЫ ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии врачей. Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом. К сфере ее интересов относятся инфекционные болезни и женское здоровье. ТИНА ЭМБУРИ Член Королевского колледжа врачей общей практики, работает в Хартфордшире. Пишет статьи на медицинские темы. ДЭННИ ТАКЕР Член Королевского колледжа акушеров-гинекологов, бакалавр хирургии, доктор Такер является старшим ординатором в клинике акушерства и гинекологии в Шеффилде, изучает вопросы репродуктивной медицины ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш 7 лет преподавал хирургию в Таиланде Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже. САМИР ШАХ Ординатор отделения сердечно-легочной хирургии Йоркширского кардиологического центра, специализирующийся на болезнях сердца и легких. КРИС ВОРБУРТОН Доктор медицинских наук, член Королевского Колледжа пульмонологов. Доктор Ворбуртон работает терапевтом-консультантом в области пульмонологии Его исследовательские интересы включают профессиональные заболевания легких и онкопупьмонологию. Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК, ДЭВИДУ ДЖОНСОНУ и РОДЕРИКУ КРЮСУ ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри N9 73,2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини». Россия Юридический адрес 125315. г Москва. Ленинградский пр-т. д. 72. стр. 4, 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100, г Тверь, Почтамт, а/я 245. ■■Де Агостини», -Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail). ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО -Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ OGDA. Италия ТИРАЖ 300 000 экз Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ N° ФС77-31321 от 26 02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО "Де Агостини Паблишинг», Украина. 04107. г Киев, ул Лукьяновская, д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033. г Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укража. 01033. м. Ки(в. а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB No 13635-2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО «КГП «бурда-Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО -Р5М ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д. 7 г. тел : (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь. 220037, г Минск, а'я 221, ООО «РЭМ ИНФО • •«Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена 69 руб. 10 90 грн. 4500 бел. руб. 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену © 2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел No / Лист No Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка WTMPL; 2/47/Л Дж Брайт/RHPL. WTMPL. 2/47/0 Royal Vetennary CoHege/WTMPL, WTMPL. Б Эдвардс/Топу Stone Images, 7/6/Л NMSB Дж Бавоси/SPL. С Камазин/SPL; 7&0 T Нилсон' SPL. WTMPL. NMSB. 7/7/Л GCa CNRI/SPL, Тек Image/SPL. Saturn SMIs/SPL 7/7/0 Дж BaeooVSPL. Ф Сауз/SPL. Дж Йетс/SPL P Сазерлэндт 27/4/Л А Харт Дэвис/SPL. С Кэффри/SPL. 27/4/0 МКУ Mediptcs. CNRI/SPL. WTMPL. Dept of Clinical Radiology Salisbury District HosprtaVSPL, CNRI/SPL. 27/5/Л Image SbopPhototake NYC/RHPL WTMPL. С Гранд/SPL 27/SO Л Малвенхил/VSPL, С Фрейзер/ SPL, Midsummer Books, М-р С.Снаг; 27Ш М-р С Снаг; 27/60 М-р С Снаг. Дж Кинг - Холмс/SPL. 41/6/Л: Проф П.Мотта/Unrversrty la Sapteaza" Rome SPL WTMPL. X Янг/SPL, 41/6/6: Dept of Clinical Radiology Salisbury District Hospital SPL NMSB WTMPL 81/28/Л Pictor Umphoto; 81/280 M Кларк/ SPL. Дж Томлкинсон/SPL. 82/14/Л NMSB, А Риа SPL, 82/14/0 И О'ЛириЯопу Stone Images. WTMPL. 84/73/Л: Eye of Saence/SPL. Дж Стивенсон/SPL, Дж С Реви/SPL; 84/73/О Проф Т Райт Institute of Laryngology and Otology/SPL. С Джоэл/SPL Иллюстрации: Лицевая обложка Майкл Кортни, 27/4/Л: Джейн Фэллоуз, 27/6/0 Мэрион Таскер. 79/83/Л и О Хэлли Верриндер. 80/28/0 Джейн Фэллоуз, Майкл Кортни; 80/28/0 Джейн Фэллоуз; 82/14/Л и О Джейн Фэллоуз; 84/73/0 Джейн Фэллоуз |
