Тело человека №84, страница 2ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутри Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. НОМЕР 84 СОДЕРЖАНИЕ НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Экстренное обследование верхней конечности Травмы рук часто случаются в быту и на производстве. Если повреждение серьезное, пациента доставляют в отделение неотложной помощи. Проведение поэтапного обследования пострадавшей конечности крайне важно для постановки правильного диагноза. Автор: Теодор Велш. ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ: Целиакия Целиакия - заболевание, связанное с непереносимостью глютена (белка, содержащегося в пшенице и других злаках). Характеризуется неспособностью организма человека абсорбировать нутриенты (питательные вещества) вследствие повреждения слизистой оболочки тонкого кишечника. Автор: Роджер Хендерсон. РЕПРОДУКТИВНАЯ СИСТЕМА МУЖЧИНЫ: Краткий обзор Особенности строения репродуктивной системы мужчины обеспечивают процесс оплодотворения яйцеклетки. Нарушение функции половых органов может приводить к бесплодию и требует проведения тщательного обследования. Автор: Бет Гиббоне. ПЕДИАТРИЯ ПЕДИАТРИЯ: Нарушение половой дифференциации Половая дифференциация происходит в период эмбрионального развития. В редких случаях ребенок рождается с неопределенной половой принадлежностью. Автор: Пол Керр. ПЕДИАТРИЯ ПЕДИАТРИЯ: Коррекция гермафродитизма у детей При половой двойственности у ребенка к медицинскому заключению о его принадлежности к женскому или мужскому полу необходимо подходить с предельной деликатностью, так как оно во многом определяет его последующую жизнь. Автор: Пол Керр. шш^ш^^шшшшшшшт Печень и билиарная система Печень - самый большой орган брюшной полости, выполняющий ряд важных функций, включая выработку желчи, которая способствует перевариванию жиров в тонком кишечнике. Автор: Кристина Рут. Планирование семьи Решение завести ребенка - одно из самых важных для семейной пары. Отцовство и материнство кардинально меняют приоритеты и обязанности партнеров. Автор: Джанет Фрикер. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ Вирусный гепатит Гепатит - это воспаление печени, вызываемое вирусами и токсичными веществами. Известно по крайней мере шесть видов вирусного гепатита. Наиболее клинически значимыми из них являются гепатиты А, В и С. Автор: Тина Эмбери. КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ. Автор: Йен Гудман. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву. РЕДАКТОР КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии. ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш семь лет преподавал хирур гию в Таиланде Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк Хэрроу В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже ДЖАНЕТ ФРИКЕР Имеет научную степень в области физиологии. НАШИ АВТОРЫ В течение 10 лет является автором медицинских статей БЕТ ГИББОНС Бакалавр наук. Имеет ученую степень по биологии, известна как автор и редактор медицинских статей РОДЖЕР ХЕНДЕРСОН Бакалавр медицины, бакалавр наук. Доктор Хендерсон работает врачом общей практики в Шропшире Специализируется на гастроэнтерологии Является медицинским редактором Санди Тайме ПОЛ КЕРР Бакалавр медицины. бакалавр хирургии, член Королевской коллегии врачей общей практики. Пол Керр является ведущим врачом центра общей медицинской практики в Ирвине. Шотландия, а также внештатным корреспо ндентом. пишущим на медицинские темы ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии акушеров и гинекологов. Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом В сфере ее интересов - инфекционные болезни и женское здоровье. КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут четыре года проработана в обпасти медицинской микробиологии, в настоящее время пишет статьи на медицинские темы ТИНА ЭМБЕРИ Член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Эмбери работает врачом общей практики в Хартфоршире Она также является журналистом-фрилансером. пишущим на медицинские темы ЙЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики. член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт общей медицинской практики Широко публикуется на эту тему Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри N* 84. 2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ ООО «Де Агостини». Россия Юридический адрес 105066. г Москва, ул. Александра Лукьянова. Д 3. стр. 1 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100. г Тверь. Почтамт, а/я 245. -Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e mail) ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA. Италия ТИРАЖ 300 000 экз Свидетельство о регистрации СМИ в Феде ральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ N9 ФС77-31321 от 26.02.2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина. 04107, г Киев, ул Лукьяновская. д 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина. 01033. г Киев а/я ДЕ АГОСТИНИ Укра!на. 01033. м Khib, а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB No 13635 2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «р5м-инфо» г Минск, пер. Козлова, д. 7 г. тел (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь, 220037 г Минск а/я 221. ООО «РЭМ-ИНФО» «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена: 69 руб. 10.90 грн. 4900 бел. руб. 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену © 2010 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел Nk /Лист Nk> /Лицевая (Л) или Оборотная (О) Лицевая обложка Г. Томпкинсон^Р1. W & D Mclntyre/ SPLySPt 3/33/Л: М Роэенфилд /Топу Stone Images, д р П Марацци /SPl.Rx Стивенсон /SPL; 3/33/0 WTMPL. Midsummer. Pnncess Margaret Rose Orthopedic Hospital/SPL. 9/121W NMSB. С Джоэл /SPL. Medipics 9/14/Л NMSB. Med.pics, С Терри /SPL; 9/13to BSIP Boochartat/SPL NMSB. Г Томпкинсон /SPL. А Рив /SPL. 9/14/Л NMSB. Medipics. С Терри /SPL: 9/14/0 St Bartholomews HospitalSPL, д-р П Марацци /SPL. С Фрейзер^РЦ 40/1/Л: С Терри /SPL. WTMPL. П Плейли/Eurehos/ SPL. 40/1/О: д-р А Тукер /SPL, д-р Т. BoeHiVSPL. SPL. д-р П Марацци /SR.. Pdor. WTMPL 49/29/ Л S. & R GreenM. NMSB. Petit Format/SPL, 49/29/0 NMSB. Дж Греим /SPL. BA/SPL, Dept of Clinical Cytogenetics. Addenbrookes HosptalSPL. NMSB. 49/30/Л BSJP Laurent/SPL. С ГТерсивал /SPL, NMSB 49/30/0 Дж Кинг Холмес CRF/§PL. Дж Грайэм/ SPL 81/59/Л: П Джентъю /Голу Stone Imaoes С Миллер /Топу Stone Images. С Кохен /Топу Stone Images 81/59/0 X Янг /Boobies. Д Оливер /Топу Stone Images. Дж Фэрроу /Bubbles: 82/69/Л: С Форд' SPL, П Мензел /SP1. Custom Medical Stock Photo/ SPL; 82/69/0 W & D Mdntyre/SPL. Г Томпкинсон /SPL. A & H Michler/SPL, Й/42/Л С Моллоу /SPL. WTMPL: 83/42/0: д-р П Марацци /SPL. St Bartholomew s HosprtaVSPL. 84/84/Л WTMPL. X Янг/ SPL. А Бенджамин /SPL. 84/84/0 WTMPL. NMSB SPL = Science Photographic Library. BA = Biophoto Associates. RHPL = Robert Harding Picture Library, WTMPL = Weikxxne Trust Medical Photographic Library. NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка: Джо Кэмерон. 79/94/Л: Джо Кэмерон. Аманда Уильяме. 79/94/0 Джо Кэмерон: 84/84/0: Дайен Кинтон |