Тело человека №86, страница 2
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутри НОМЕР 86СКОРАЯ ПОМОЩЬ СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ Мужчину ударило током; посетителя бара ранили в драке осколком разбитого стакана; мальчик получил удар в пах во время игры в футбол. Автор: Теодор Велш. ТЕРАПИЯ НЕФРОЛОГИЯ: Аномалии мочевого тракта Врожденные аномалии мочевых путей возникают во время внутриутробного развития. Поликистоз почек (врожденный или приобретенный) также неблагоприятно влияет на их функцию. Автор: Дэвид Голдсмит. ТЕРАПИЯ ОНКОЛОГИЯ: Рак молочной железы Рак груди - одна из сшых частых злокачественных опухолей у женщин. Существует несколько методов лечения, а многие еще находятся в стадии исследований. Автор: Марк Веррилл. РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА БЕРЕМЕННОСТЬ: Краткое пособие Физические изменения в организме матери и состояние плода тщательно контролируются в течение всей беременности. Известно множество методов для выявления отклонений. Автор: Бет Гиббоне. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста Журнал не допжен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий. как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании СОДЕРЖАНИЕАНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС Ободочная кишка Ободочная кишка является основной частью толстого кишечника. В ней происходит всасывание воды из разжиженного пищевого комка. Автор: Кристина Рут. ШКШШШВШРШШШШви^ШШШШШШ Первый триместр беременности В течение первых 12 недель беременности - первого триместра - в организме женщины происходит множество изменений. Беременность оказывает влияние на жизнь партнера и всей семьи. Автор: Джанет Фрикер. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ Гипертензия Гипертензия - повышенное кровяное давление. Причинами зтого Moiyr быть разные факторы. Прием лекарств не всегда необходим, но очень важно диагностировать болезнь на ранней стадии. Автор: Дэвид Брукс. КИАЛОГЛЕКЛКЯ» Метилдопа, метилфенидат, метоклопрамид и метолазон Метилдопа - гипотензивное средство, метилфенидат - стимулятор ЦНС, метоклопрамид -противорвотное средство, метолазон -диуретик. Автор: Йен Гудман. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной меди-цинскои программы, врач общей практики, член Гертон-коппеджа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш семь лет преподавал хирургию в Таиланде. Являлся в те чение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк. Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут четыре года проработапа в обпасти медицинской микробиопогии. в настоящее время пишет статьи на медицинские темы НАШИ АВТОРЫ ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии врачей. Доктор Укачукву в настоящее время рабо тает врачом-терапевтом. В сфере ее интересов - инфекционные болезни и женское здоровье. МАРК ВЕРРИЛЛ Бакалавр медицины, член Королевского терапевтического колледжа. Доктор Веррилп является старшим лектором и почетным консультантом онко логической клиники в университете Ньюкасл-апон-Тайна Специапизируется в области химиотерапии, в частности при раке молочной железы, саркоме костей и мягких тканей БЕТ ГИББОНС Бакалавр наук. После получения степени в области биологической науки Бет Гиббоне посвятила себя карьере медицинского автора и редактора ДЖАНЕТ ФРИКЕР Выпускница Кембриджского университета. Джанет Фрикер имеет ученую степень по физиологии; более 10 лет публикует работы на медицинские темы. ДЭВИД БРУКС Бакалавр медицины, член Королевского колледжа врачей общей практики. Доктор Брукс уже много лет работает врачом общей практики и занимается преподавательской деятельностью, совмещает работу врача и писателя. ДЭВИД ГОЛДСМИТ Бакалавр медицины, член Королевского терапевтического колледжа Доктор Голдсмит консультирует в не-фрологическом отделении больницы Гай в Лондоне и является почетным старшим пектором в медицинской школе Гая, Кинга и Св. Томаса. Лондон. ЙЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт общей медицинской практики Широко публикуется на эту тему Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри N«86,2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ; ООО «Де Агостини», Россия Юридический адрес 105066. г Москва. ул Александра Лукьянова, д 3. стр 1 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100. г Тверь, Почтамт, а/я 245. -Де Агостини». -Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail) ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО •Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ OGDA. Италия ТИРАЖ 300 000 экз Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ N<? ФС77-31321 от 26.02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Де Агостини Паблишинг». Украина. 04107. г. Киев ул Лукьяновская, д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033. г Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укража, 01033. м Ки1в. а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635 2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс- БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ ИНФО» г. Минск, пер Козлова, д 7 г. тел. (017)297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь. 220037. г Минск, а/я 221. ООО «РЭМ ИНФО». «Де Агостини», -Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена 69 руб., 10.90 грн. 4900 бел руб, 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену © 2010 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел No/Лист No/Лицевая (Л) или Оборотная (О) Лицевая обложка: X Шинбели/SPL. WTMPL, 2/55/Л RHPL, RHPL. St Stephen s Hospital/SPl. WTMPL. 2/55/0 NMSB, A Крамп/TDR/WHO/SPL, 10/8/Л SPL. д-р E Уокер/SPL Ю/8/О Dept of Climcal Radiology Salisbury District Hospital/ SPL. WTMPL. 10/9/Л GCa CNRl/SPL. WTMPL. NMSB 10/9/0 NMSB. д-р П Марацци/SPL. С Фрейзер/Royal Victoria Infirmary/SPL. 15/10/Л Дж Томпкинсон/SPL. M Фермариелло/SPL. Custom Medical Stock Photo/SPL 15/10/0 Дж Кинг-Холмс/SPL, M Фермариэлло/SPL. Дж. Грейм/SPL, 15/11/Л M Фермариэлло/ SPL. Дж Кинг-Холмс/SPL. 15/11/0 WTMPL С Катберт/ SPL, Дж Кинг-Холмс/SPL. 42/1/Л M Кларк/SPL, X Шинбели/SPL. 42/1/0 Dept of Clinical Radiology Salisbury District Hospital/SPL, Wolff/Jerrican/SPL, P Фишман/Топу Stone. WTMPL. Mother and Baby Picture Library. П Плейлли/Eurelios/SPL 79/96/Л проф П Мотта и Ф Маглиокка/University La Sapienza Rome/SPL. 81/60/Л Л Терстан/Bubbles. Дж Вудкок/ Bubbles. M Азим/Bubbles. 81/66/0 Phanie/Burger/Rex Interstock Ltd. BSIP/Laurent. X Америкэйн/SPL. Д Хейгер/ Bubbles. С Рут/Bubbles. 82/73/Л WTMPL. Д Ловергроуа' SPL. BSIP Laurent/SPL; 82/73Ю А ХартДэвис'5Ри WTMPL. A МакКленаган/SPL; 83/43/Л NMSB. A Циараз/SPL. U83/43/B Дж Томпкинсон/SPL. NMSB. 84/86/Л С Кэффри/SPL. д-р П Марацци/SPL. Дж Ротман/Cortos. 84/86/0 NMSB. д-р П Марацци SPL = Science Photographic Library. ВА = Biophoto Associates. RHPL - Robert Harding Picture Library. WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library. NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка Майкл Кортни; 49/13/Л и О: Джейн Фэллоуз; 5СУ10/Л Сэнди Хилл; 79/73/0 Майкл Кортни. 81/45/Л Аманда Вильяме |
