Тело человека №93, страница 2
ТЕЛО_ЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри НОМЕР 93шшяшшшшшяшшшшшяшшшшяш СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ Мужчину укусила подруга, чем подвергла его риску инфицирования; помощь ребенку, прищемившему молнией крайнюю плоть полового члена; хроническое тревожное расстройство угрожает здоровью молодой женщины. Автор: Теодор Велш. шшшшшшшшшшшшяш^шшшш ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ: Удаление нериампулярной карциномы Опухоли периампулярного отдела могут исходить из ткани поджелудочной железы, фатерова сосочка, желчного протока и двенадцатиперстной кишки. Лечение чаще хирургическое -панкреатодуоден жтомия. Автор: Шантану Бхаттачарья. ПЕДИАТРИЯ НЕВРОЛОГИЯ: Дислексия Дислексия - эфо хроническое неврологическое расстройство, при котором у ребенка возникают трудности с восприятием письменной речи. Существует множество заблуждений относительно этого состояния. Автор: Тина Эмбури. ПЕДИАТРИЯ НЕВРОЛОГИЯ: Лечение дислексии Раннее распознавание дислексии, как и предоставление воз-мажностей д ля специального обучения, является лучшим из всех возможных вариантов лечения. Таким детям необходимо сседать угловия доя полного раскрытия потенциала. Автор: ТИна Эмбури. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании СОДЕРЖАНИЕПАТОЛОГИЯ МИКРОБИОЛОГИЯ: Глазные инфекции Микробиология располагает знаниями о характере поведения различных штаммов бактерий в лабораторных условиях. Это позволяет идентифицировать и бороться с микробами, вызывающими глазные инфекции. Автор: Кристина Рут. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС Почки Почки регулируют водный обмен и состав жидкостей в организме посредством выделения лишней воды и продуктов метаболизма с мочой. Они состоят из трех зон, каждая из которых играет важную роль в работе выделительной системы в целом. Автор: Кристина Рут. ШШШ^Ш^^Ш^ШШШШШШ Как образуется слеза Глаза - высокочувствительные органы, находящиеся под постоянной угрозой попадания инородных тел и инфекции. Выделение слезы из особых желез поддерживает влажность слизистой и защищает от инфекций. Автор: Бет Гиббоне. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ Аритмии Об аритмии говорят, когда частота сердечных сокращений выходит за границы нормы (от 60 до 90 ударов в минуту) или когда ритм становится нерегулярным. Лечение аритмии различается в зависимости от вида нарушения ритма. Автор: Дэвид Брукс. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву. РЕДАКТОР КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинскои программы, врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Коропевской коплегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии НАШИ АВТОРЫ Работает в Хартфордшире Пишет железы, а также трансплантации статьи на медицинские темы печени ДЭВИД БРУКС Бакалавр медицины, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Брукс уже много пет работает врачом общей практики и занимается преподаватепьской деятель-ностью. совмещает работу врача и писателя. ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии врачей. Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом К сфере ее интересов относятся инфекционные болезни и женское здоровье ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Вепш семь пет преподавап хирургию в Таиланде Явпяпся в течение 18 лет консультантом отделе-ния экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк. Хэрроу. В настоящее время преподает кпи-ническую анатомию в Кембридже ТИНА ЭМБУРИ Член Королевской коллегии врачей общей практики. КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут четыре года проработана в обпасти медицинской микро-биопогии. в настоящее время пишет на медицинские темы. ШАНТАНУ БХАТТАЧАРЬЯ Магистр хирургии, член Королевской хирургической коллегии. Доктор Бхаттачарья работает в лон-донском госпитапе Рояп-Фри. Он специапизируется на бопезнях печени. жепчных путей и поджепудочной БЕТ ГИББОНС Бакалавр наук. Поспе попучения научной степени в обпасти биопогии Бет Гиббоне посвятипа себя карьере медицинского автора и редактора. Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК, РОДЕРИКУ КРЮСУ и ДЭВИДУ ДЖОНСОНУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри N? 93. 2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ, УЧРЕДИТЕЛЬ. РЕДАКЦИЯ ООО «Де Агостини». Россия Юридический адрес 105066,1 Москва, ул Александра Лукьянова, д. 3. стр. 1 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100. г Тверь Почтамт, а/я 245. «Де Агостини». -Тело человека Снаружи и внутри-' Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail) ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО -Чайкадизаин- ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ Deaprmting - Officine Grafiche Novara1901 Spa. Corso della Vittoria 91. 28100 Novara. Italy ТИРАЖ 50 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ Nv ФС77-31321 от 26 02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО - Де Агостини Паблишинг» 01032. Украина, г Киев, ул Саксаганского.119 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033, г Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укра.на. 01033. м Knie. а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635 2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО "КГП -Бурда-Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО -РЭМ ИНФО-г. Минск, пер Козлова, д. 7 г. тел (017) 297-92 75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь. 220037. г Минск, а/я 221. ООО •• РЭМ ИНФО». «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена 69 руб. 10.90 грн. 4900 бел руб. 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену © 2010 ООО -«Де Агостини-© 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999 6764 Информация к иллюстрациям: Раздел №>Лист No/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка С Фрейзер/SPL. Eye of Science/SPl. 2/60/Л К Пэкстон/Bubbles. WTMPL Eye of Sc*nce/SPL. 2/60/0 Дж ЭиксонЯета MIG/Medipics 27/7/Л К Катберт/SPL, 27/7/0 NMSB, WTMPL. Chntque SteCathenne/SPL. 27/8/Л WTMPL, м-р Ш Бхаттачарья. 27/8/0 м-р Ш Бхаттачарья. 27/9/Л м-р Ш Бхаттачарья. 27/9/0 м-р Ш Бхаттачарья. Б Ярвин/SPL 52/8/Л Гэйлард ^eppHKaw'SPL. П Катлер/Bubbles. 52/8/0 М Кларк/SPL, WTMPL. А Хартинг/Магу Evans Picture Library. Sally Greenhill. 52/9/Л Гэйлард Джеррикан/SPL. Г Морган/SPL; 52/9/0 Дж Грейм/SPL Ричард Гринхилл, 60/8/Л д-р П Марацци/SPL Eye of Soence/SPL, Г Морган/SPL 60/8/0: BSIP VEM/SPL. С Фрейзер/Hexham General Hospital'SPL, Дж flap3M SPL. 79/1ОЗ/О д-р E Уокер/SPL: 80/53/Л Крассорский/BSIP/SPL. Midsummer. 80/53/B Л Терстон Bubbles. О Берриел/SPL. С Форд/SPL. 82/15/Л С Фрейзер/SPL. 82/15/Л С Фреизер/SPL. М Kynn^SPL, 84/93/Л SPL. Г Уотсон/SPL 84/93/0 д-р И Никас/SPL NMSB SPL = Science Photographs Library. ВА = Biophoto Associates, RHPL = Robert Harding Picture Library, WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library. NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка Джо Кэмерон; 27/7/Л: Мэрион Таскер, 27/8/Л и О: Мэрион Таскер. 27/9/Л и О Мэрион Таскер. 79/103/Л и О Джо Кэмерон. 80/53/Л Хэлли Верриндер. 82/15/Л: Хэлли Верриндер 84/93/Л Сэнди Хилл; 84/93/0 Джо Кэмерон Дата выхода в России 25052010 |
