Вокруг света 1965-10, страница 17

ca, фруктов и цветов местные хозяйки сооружают настоящие чудеса, предназначенные в дар буддистскому храму. Но почетнейшим подношением считается, конечно, самый крупный, самый красивый кокосовый орех. Он займет самое близкое место к алтарю.

На площади даже крошечной деревушки обязательно есть круглое деревянное строение. Это арена для петушиных боев, место, где мужское население дает выход своему тропическому темпераменту.

Для второго, более редкого развлечения — боя быков — выбирают «арену» где-нибудь в пальмовом

лесу. Мужчины, старики, мальчишки, сгрудившись между пальмами, обвив руками и ногами стволы, следят за сложным и древним ритуалом. Быков долго опрыскивают водой, окуривают палочкаэди, обертывают им рога блестящей бумагой, украшают зелеными веточками, шепчут над ними заклинания. Но вот наступает кульминационный момент. Быков выпускают на разных концах поляны. Подстегиваемые криками животные стараются опрокинуть друг друга. Победителя, щедро украшенного зеленью, водят по кругу при всеобщем ликовании.

Сокращенный перевод с немецкого О. ШТЕЙНБЕРГ

15