Вокруг света 1965-12, страница 32

крли млнтл,

ГЕОРГ ДАЛЬ

ОСТРОВ САН-АНДРЕС

В ста саженях глухо рокочет прибой, перехваченный барьерным рифом, таким же длинным, как и сам остров. За рифом тянется вплоть до белого кораллового берега отмель. За пляжем видны пальмы. Почти весь остров Сан-Андрее — сплошная кокосовая плантация. Кое-где между пальмами стоят плодовые деревья: лимон, апельсин, манго, авокадо, гуанабана, тамаринд, хлебное. Светло-зелеными пятнышками отмечены посадки банана. Из зелени выглядывают дома, в большинстве деревянные, двухэтажные. Островок в океане, будто нечаянно оброненный в ста морских милях от побережья Никарагуа, но по прихоти истории принадлежащий Колумбии...

Население преимущественно западноафриканского происхождения; сюда прибывали с Ямайки и с Большого Каймана, смешивались с европейцами, китайцами, индейцами. Язык английский. Молодежь одинаково свободно говорит и по-английски и по-испан-ски, а между собой и еще на третьем языке, составленном из архаичного английского и какого-то африканского диалекта. Ребенок — «пикканинни», земляной орех — «пинда», змея — «вуо-ла».

Если я когда-нибудь и сказал что-то нелестное о чернокожих людях, беру свои слова обратно. Никогда в жизни не видел я более учтивых, порядочных и чистоплотных людей, чем на Сан-Анд-ресе.

И никогда не видел острова, настолько свободного от всякой тропической нечисти — ни ядовитых змей, ни тысяченожек, ни дизентерии, ни малярии...

А теперь пора продолжить рыбную ловлю у берегов этого благословенного острова. Мой старый знакомый — рыбак Джимми уже выбирает леску. Трепещущий блестящий «желтохвост» скользит через борт и оказывается у наших ног среди своих товарищей по несчастью. А теперь моя очередь. Хогфиш, своего ро

да розовый губан в килограмм весом, схватил наживку — хвост рака-отшельника и покорно покидает родную стихию.

Перерыв в клеве. Раскуриваю трубку и смотрю на берег. Другой рыбак, Марти, перегнувшись через борт, исследует дно в «морескоп» — деревянный ящик со стеклянным дном.

— Большой рокфиш, — вдруг говорит он. — Джимми, дай-ка мне лесу потолще и с большим крючком!

Джимми насаживает на тунцовый крючок рыбу весом в четверть килограмма. Леса толщиной с бельевой шнур, поводок — проволочный канатик. Удочка заброшена, Марти следит в «морескоп» за рыбиной. Шепотом ведет репортаж:

Продолжение. Начало в № 11, 1965 год.