Вокруг света 1966-05, страница 82

BETA

Иг 5 МАИ 1966

СОДЕРЖАНИЕ

Энтузиасты....................1

Первый спутник Луны — советский! '..........2

Н. МЕДВЕДЕВ. На самой южной земле.........3

АРТУР КЛАРК. Солнечный ветер............8

Девушка с Кольского полуострова...........15

НАДИР САФИЕВ. Большой порог............16

Глиняный город Чан-Чан...... .......19

ВЛ. БОЛЬШАКОВ. Путешествие в зону «Д»........20

И. СТАРИНОВ. Ледовый бросок............23

ФРИДРИХ ДЮРРЕНМАТТ. Судья и палач.........26

Фотокоординаты: Копенгаген ............. 33

В. ЛЕВИН. Клад есаула Пуленцова...........37

Литая медь Горгоны................37

Приглашение к празднику . ..............38

Прочти — подумай — ответь . ...............39

Цинковые почтальоны................39

Марки на медосмотре................39

Император... республики....................39

И. ГОРЕЛОВ. Не подведи, «Каталина»!..........40

Острова среди ветров................42

БЕНГТ ШЁГРЕН. Неистощимое асфальтовое озеро.....43

Странствия «Клеопатры»...................45

АЛЕКСАНДР ГЛЕЗЕР. Песнь металла..........48

Г. ЕРЕМИН. Секрет феномена хунза ... . ......52

РОЗА ХУСНУТДИНОВА. Маяк.............55

Л. ЧЕШКОВА. Море сухопутных широт.........56

ВЛ. СТЕЦЕНКО. Вызываю огонь на себя.........60

В. ТОМИН. По следам легенды............60

МАРК ТАРТАКОВСКИЙ. Умный в' гору не пойдет?.....61

A. ЗАРИНЯ. Синие Фанские горы............62

Ю. ЛОЩИЦ. Похвальное слово стадиону........65

ПЬЕР БУЛЬ. Мост через реку Квай . ..........67

М. ВОЛКОВ. Поезд идет через Квай . .........73

Пестрый мир...................74

Внимание! Сокол в небе...............76

Как загнать рыбу в сеть?..............76

B. АЛЕЦИЕВ. С быком на уток............77

Ю. КОТЛЯР. Укрощение строптивых..........77

Спасение утопающих...................77

Аллигатора — голыми руками............ . 78

РОАЛЬД ДАЛЬ. Четвертый комод Чиппендейла ...... 78

Главный редактор В. С. САПАРИН

Члены редакционной коллегии: В. И. АККУРАТОВ, И. М. ЗАБЕЛИН, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. Л. КУДРЯВЦЕВ А А НО-ДИЯ (заместитель главного редактора), К. Г. ПАУСТОВСКИЙ, П. Н. РЕШЕТОВ. Ю. Б. САВЕНКОВ (ответственный секретарь), А. И. СОЛОВЬЕВ, В. С. ЧЕРНЕЦОВ, Л. А. ЧЕШКОВА, В. М. ЧИЧКОВ.

Оформление В. Чернецова и Т. Гороховской

Рукописи не возвращаются.

Технический редактор А. Бугрова

ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ»

Наш адрес: Москва, А-30, Сущевская, 21. Телефон для справок Д 1-15-00, доб. 2-29; отделы: «Наша Родина» — 4-09; иностранный — 2-85; литературы — 3-93; науки — 3-38; писем — 2-68; иллюстра-_ций — 3-16; приложение «Искатель» — 4-10._

А01146. Подп. к печ. 28/IV 1966 г. Бум. 84xl08Vi6. Печ. л. 5(8,4).

Уч.-изд. л. 12,0. Тираж 1 500 000 экз. Заказ 378. Цена 60 коп.

Типография «Красное знамя» изд-ва «Молодая гвардия». Москва, А-30, Сущевская, 2U

— Никто не спорит, друг мой. Просто это викторианская подделка — что-нибудь тысяча восемьсот девяностый год. Таких существует сотни. В эти годы целые мастерские только и занимались тем, что подделывали прекрасные образцы минувшего века... Какой обман! Я вам расскажу, как это делается: вначале втирают в дерево олифу, затем обрабатывают подкрашенной политурой, как правило, французской, потом натирают смешанным с пылью воском и, наконец, обдают паром, чтобы лак выглядел старым... Господь да простит этих мошенников!

Баджиз повернулся и сделал шаг к двери.

— Друзья мои, — сказал он, останавливаясь у входа в кухню, — вы очень любезно приняли меня, и мне, право, было неловко беспокоить вас в воскресный день.

Рамминз, который стоял, тупо вперясь в бумажку, поднял голову:

— Вы так и не сказали, что бы вы дали за него?

— Ах да, я действительно не назвал цену... Хотя, не думаю...

— Сколько?

— Э-э... десять фунтов.

— Десять фунтов! — взревел Рамминз. — Это не по-божески.

— Лучше уж на дрова пустить, — зло заметил Клод и дернул поводок.

— Я подниму до пятнадцати.

— Дайте уж пятьдесят.

Мурашки забегали по спине

Баджиза. Все. Комод был его. Никаких сомнений. Но привычка выторговывать самую низкую цену пересилила.

— Друг мой, — нежно пропел он, — мне нужны от него ножки, только ножки. Возможно, когда-нибудь мне пригодятся и ящики, но все остальное — это громоздкое чудовище, оно годится лишь на дрова, как совершенно верно выразился мистер... простите...

— Ну, тридцать пять, — сказал Рамминз.

— Не могу, друг мой, не могу. Вещь не стоит таких денег. Но я все же прибавлю немного. Последняя цена двадцать фунтов.

На первой странице о 6-ложки: ИТАЛИЯ. Залив Специя больше всего напоминает хорошо налаженный завод. Круглый год здесь выращивают устриц. На натянутые между шестами веревки насаживают молодых моллюсков. Через восемнадцать месяцев веревки вытаскивают. Каждая из них унизана сотнями подросших устриц