Вокруг света 1966-12, страница 82

mmг

Ms 12 ДЕКАБРЬ 1966

СОДЕРЖАНИЕ

Ф. н. ПЕТРОВ — Принадлежит народу.........1

В. ВОЙТОВ — Патриарх поднимает перчатку.......6

ЯН МАРЕК, ДУШЛН ЗБАВИТЕЛ — Страна четырех столиц . . 9

A. ШАЛАЕВ — «К горным высям устремленный...» .... 14

B. РЕВИЧ — С этюдником по свету...........17

Садись в любые сани...............13

С горы на велосипеде..............................20

Ледовая кривая . ......................21

Запряги парашют.............. : : 21

«...То чуду подобно...» ......... ^ 22

Г. К. ЧЕСТЕРТОН — Честный шарлатан........24, 58

Ловись, рыбка большая..................34

ЮРИЙ ЛОЩИЦ — Там, где кончается Волге.......36

Итоги фотоконкурса.............*:..; 39

АЛЕКСЕЙ ПЕЧНИКОВ — «Оборотень»..........40

В. в. КОВАНОВ — Мирные дни партизан. Город на мосту.

Вязьма...........................44

ВЛАДИМИР ПОНИЗОВСКИЙ — Югославские эскизы .... 44

Н. САВИНКОВ — Дикие верблюды Европы.......48

Папа, мама и я — Альвила..............48

КЛИФФОРД САЙМАК — Куш.............50

МАРИСА ВИНЬЯРСКИ — Вижу мой город........60

Прочли — подумали — ответили...........64

ГЛЕБ ГОЛУБЕВ — Искатель молодости . . .....67

Л. КАНЕВСКИЙ — «Третий рейх» для двухсот тридцати . . 72

Пестрый мир ......................75

Иностранный юмор.............. : ; . 76

Содержание журнала «Вокруг света» за 1966 год......77

Главный редактор В. С. САПАРИН Члены редакционной коллегии: В. И. АККУРАТОВ,

И. М. ЗАБЕЛИН, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, А. А. НО-ДИЯ (заместитель главного редактора), К. Г. ПАУСТОВСКИЙ, П. Н. РЕШЕТОВ, Ю. Б. САВЕНКОВ (ответственный секретарь), А. И. СОЛОВЬЕВ, В. С. ЧЕРНЕЦОВ, Л. А. ЧЕШКОВА, В. М. ЧИЧКОВ,

А. А. ШАЛАЕВ.

Оформление В. Чернецова и Т. Гороховской

Рукописи не возвращаются. Технический редактор А. Бугрова

ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ»

Наш адрес: Москва, А-30, Сущевская, 21. Телефон для справок: Д 1-15-00, доб. 2-29: отделы «Наша Родина» — 4-09; иностранный — 2-85; литературы — 3-93; науки — 3-38; писем — 2-68; иллюстраций — 3-16; приложение «Искатель» — 4-10.

А15183. Подп. к печ. 11/XI 1966 г. Бум. 84Xl08Vi6. Печ. л. 5(8,4) Уч.-изд. л. 12,0. Тираж 1 500 000 экз. Заказ 2019. Цена 60 коп.

Типография «Красное знамя» изд-ва «Молодая гвардия», Москва, А-30, Сущевская, 21,

На первой странице обложки: ИРЛАНДИЯ. Как известно, Север не балует красками. А этот снимок сделан за пятидесятым градусом северной широты, в ирландском городке Коб. Жители этого нещедрого на свет острова расцвечивают яркой штукатуркой стены домов, чтобы солнце жило в городе и в пасмурный день.

И сейчас, стоя против быка, он сознавал многое одновременно Вот рога — один расщепленный, другой ровный и острый, нужно стать на линию левого рога, опустить мулету, чтобы бык последовал за ней, сделать короткий и прямой выпад и, нагнувшись над рогами, всадить шпагу по рукоятку в кружок величиной с пя-типесетовую монету между лопатками быка, почти у самого загривка. Он должен все это сделать и выпрямиться, увернувшись от рогов. Он знал, что должен все это сделать, но думал только одно: «Корто и дерехо».

Коротко и прямо, думал он, сворачивая мулету. Коротко и прямо — вытаскивая шпагу из мулеты. Он стал против расщепленного левого рога, перебросил мулету так, что она образовала крест со шпагой, которую он держал на уровне глаз в правой руке, и, поднявшись на носки, нацелился клинком на самую высокую точку между лопатками быка.

Коротко и прямо он бросился на быка.

Толчок — и он почувствовал, что взлетает на воздух...

ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ

(Из рассказа «Непобежденный»)

Поправка

В № 9 нашего журнала, в статье В. Левина «Свидетель из Каповой пе« щеры», была допущена ошибка. Каповая пещера находится не на р. Чусо-вой, как сказано в статье, а на дру-* гом притоке Камы — р. Белой..