Вокруг света 1968-01, страница 24

^то солнечное утро, приправленное августовским зноем, Люций Эренний Флор встретил озабоченный: накануне сломался давильный пресс, а был самый разгар сбора винограда. Люций вышел к рабам, чинившим пресс, жена его уже хлопотала по дому, шли размеренные часы обычного дня. Подошло время трапезы..

Мы бродим по городу в такой же погожий день, как тогда. Мы читаем надписи на стенах, словно слышим умолкнувшие голоса, рассказывающие о больших и малых заботах, что волновали жителей Помпей почти две тысячи лет назад...

Соперничали меж собой, черня друг друга, кандидаты в дуумвират Марк Полоний Приск, Гай Гавий Руффус, Публий Прокулий. Заботливая хозяйка пометила для себя: «Курица начала высиживать цыплят» Грохотали, подскакивая на булыжнике мостовых, тележки торговцев, ревели ослики, и звонкий

неумолчный перестук молотков чеканщиков и гранильщиков мрамора плыл над домами. В гомоне базарной толпы стоял поводырь обезьяны — на обезьяне шлем, в лапах щит и копье, которым она неизменно точно поражает цель.

.. И в мертвой пустоте улиц истаявшей тенью идет к форуму моряк, на шее которого висит доска с описанием его злоключений. И мы не можем остановить его, чтобы за несколько монет он рассказал нам о своих одиссеях...

В полдень 27 августа 79 года на землю Помпей пала ночь.

Земля разорвалась, как пергамент, и из обезглавленного чудовищным взрывом Везувия вырвались столбы огня, и море в испуге отпрянуло от берегов, ломая стоявшие в заливе корабли военачальника и ученого Плиния-Старшего, и каменный град обрушился на город. И вслед за камнями на город мед-

На стенах помпейского дома осталось изображение его молодых хозяев — булочника Те-ренция Нео и его жены. Этот день был одним из дней их медового месяца...