Вокруг света 1969-05, страница 75

ярости он сейчас разнесет хижину.

Но африканцы не теряли времени даром. Скоро руки предводителя были приперты раздвоенными на концах палками, а затем привязаны к кольям. Потом один из столбиков вырезалп, и, когда бандит просунул голову в образовавшееся отверстие, старый опытный охотник умелым броском накинул петлю на его челюсти.

Тут пришла очередь Дрогожа. Он откупорил большую банку яр-

время своих странствий по саванне павианы видывали немало удивительных созданий, но никогда им еще не приходилось встречать зверя, который так точно подражал бы их жестам, так великолепно имитировал их крики и у которого была бы такая ярко-красная морда, блестевшая на солнце, как зеркало. Оцепенев от страха, обезьяны уставились на зверя. Но по мере того как он приближался к стае, их стала ох-

ко-красного лака и покрыл им длинную собачью морду предводителя. Когда лак высох, мы подняли вверх дверь хижины и перерезали веревки, которыми был связан пленник. На какую-то долю секунды павиан задержался в дверях, оскалил клыки, подпрыгнул и в несколько огромных прыжков преодолел расстояние между домиком и зарослями кукурузы. Его возмущенные вопли были слышны еще долго.

Зов старого главарй обезьяны встретили радостным воплем и бросились ему навстречу. Они выбежали на широкую поляну, где обычно собирались перед набегом на плантацию, и вдруг остановились как вкопанные. На них мчалось какое-то немыслимое чудовище с ярко-красной мордой. Во

ватывать тревога. Когда же чудище оказалось шагах в пятидесяти от них, стая развернулась на сто восемьдесят градусов и в ужасе понеслась к скалам.

Вожак, удивленный таким приемом, бросился за ними, грозно крича. Узнав знакомый голос, павианы было остановились, но, как только оборотень опять приблизился к ним, обратились в бегство.

С тех пор павианы больше не появлялись на плантации, зато через некоторое время до нас стали доходить слухи, что где-то далеко-далеко, на границе саванны, замечено было многочисленное стадо собачьеголовых павианов, спасающихся бегством от огромного самца с сияющей на солнце ярко-красной мордой. Перевел с польского Ю. СИЦКО

«И ВСЕ-ТАКИ ОНА

ПЛОСКАЯ!»

Примерно год назад нам уже приходилось писать об англичанине Саму-эле Шентоне. Дело в том, что Шентон возглавляет Международное общество плоской Земли. Писали мы о нем, естественно, в «Пестром мире». После успешных полетов космических кораблей, после того как земляне впервые увидели фотографии своей планеты, злопамятливые корреспонденты вновь кинулись к Самуэлю Шентону. Что-то он скажет теперь. И он сказал...

Прежде всего: Земля для Шентона останется такой же плоской, как и раньше, а именно — плоской, как сковорода. Что касается фотографий, то все они, по твердому убеждению Шентона, «фальсификация».

Правда, последние эксперименты в космосе принесли Шентону массу неприятностей: сотни бывших единомышленников оставили своего лидера. Настоящих борцов за идею оказалось не больше восьмидесяти. Шентон нашел утешение в философии: «Если их точку зрения способны поколебать такие мелочи, то они не нужны ни мне, ни делу всего общества», — сказал он собравшимся, открывая пресс-конференцию.

Затем Шентон ответил на вопросы корреспондентов, касающиеся его жизни и деятельности.

Сейчас Шентону уже семьдесят. Доказательством плоскообразности Земли занимается уже давно, точнее с 1929 года, когда он еще работал бухгалтером.

Тогда же, сорок лет назад, Шентон начал испытывать свой способ транспортировки грузов и пассажиров, вытекающий из идеи плоской Земли. Дело было так: Шентон нанял дирижабль, заполнил его разными грузами и поднял на несколько сот метров над Землей. Остальное должна была доделать сама Земля: ведь она плоская и к тому же вертится, так что через какое-то время (точнее, по расчетам Шентона, через пять часов) под дирижаблем должен уже быть не Лондон, а Нью-Йорк. Прошло пять часов, дирижабль опустили. Оказалось, опять Лондон. Неудача не смутила Шентона, и он сделал новое теоретическое открытие: Земля не только плоская, но и неподвижная.

— Неужто вы и впрямь верите в то, что Земля плоская? — спросили корреспонденты.

— Я рад, что вы задаете мне этот вопрос, и я отвечаю на него уверенным «да»! Эти космонавты большие хитрецы. Зачем-то им понадобилось, чтобы люди верили в то, что Земля круглая. Потому они так безбожно и фальсифицируют фотографии.

— Значит, по-вашему, все эти полеты космических ракет ничего не доказывают?

— Конечно. Ракеты просто летали вдоль края Земли, как вдоль края сковородки.

— Но Луна-то хоть круглая?

— Луна, безусловно, круглая. Я этого никогда не отрицал. Земля же плоская. В середине ее расположен Северный полюс, а с противоположной стороны — Южный...

73