Вокруг света 1969-08, страница 82

вокруйрвт

Ns 8 АВГУСТ 1969

СОДЕРЖАНИЕ

ГИЛЬЕРМО ГАРСИА ПОНСЕ — Туннель «Сан-Карлос» ... 2

Канатоходцы с Малаиты...............9

Куда приведет неведомая дорога?...........10

Дом дельфина и человека..............14

МИШЕЛЬ ПЕССЕЛЬ — Время поднимается в горы .... 16

МАРК ТВЕН — Зачарованное пустынное море ...... 23

В. ДЕМИДОВ — Штурм Географической.........28

Жаркое молодежное лето. Мост через Дунай. Строители старины. Пешком вокруг света.................34

ЕВГЕНИЙ ХАЛДЕЙ — Констанца, Бухарест и дальше......34

ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ — Один выстрел.........36

Ветер и вышки..................40

Экспедиция «Вокруг света». Тетрадь четвертая. Слово о каменной доброте . . ...............42

Нельзя ли выкачать вулкан?.............47

МОРИС КЕЙН — Вам не страшен серый волк?......48

ДЖОН УОЛШ — Времени мало, вода прибывает.....51

ОРЛАНДО ВИЛАС-БОАС — Для чего мы это делаем? ... 56

Ф. САЛАСАР — Камбои идет на охоту ......... 60

БОРИС ПИСЬМЕННЫЙ — Что Вам известно о неизвестных?.. 62

Загадки, проекты, открытия.............65

УИЛЬЯМ ГОЛДИНГ — Повелитель мух.........66

Пестрый мир . . .................78

Листая старые страницы..............79

Л. МИНЦ — Носильщик из Чичикастенанго .......80

На первой странице обложки: МЕЛАНЕЗИЯ, ОСТРОВ МАЛАИТА. Заметку «Канатоходцы с Малаиты» см. на стр. 9.

ПОПРАВКА

К очерку «Английская игра», опубликованному в № 6 нашего журнала, была заготовлена сноска следующего содержания:

«Фашистский концлагерь Равенсбрюк был освобожден Советской Армией 30 апреля 1945 года, после чего туда стали прибывать иностранные миссии по репатриации бывших узников». Эта сноска была пропущена по вине сотрудника, готовившего материал к печати.

Главный редактор В. С. САПАРИН Члены редакционной коллегии: В. И. АККУРАТОВ, А. В. ГУСЕВ, И. М. ЗАБЕЛИН, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. JL КУДРЯВЦЕВ, А. А. НОДИЯ (заместитель главного редактора), Ю. Б. САВЕНКОВ (ответственный секретарь), А. И. СОЛОВЬЕВ, Л. А. ПЕШКОВА, В. М. ЧИЧКОВ, Г. И. ЯНАЕВ.

Оформление А. Гусева и Т. Гороховской

- Рукописи не возвращаются. Технический редактор А. Бугрова

ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ»

Наш адрес: Москва, А-30, Сущевская, 21. Телефон для справок: 251-15-00, доб. 2-29;. отделы «Наша Родина» — 4-09; иностранный — 2-85; литературы — 3-58, 3-93; науки — 3-38; писем — 2-68; иллюстраций — 3-16; приложение «Искатель» — 4-10.

Сдано в набор 6/VI 1969 г. ПОдп. к печ. 16/VII 1969 г. А04853.

Формат 84x108716. Печ. л. 5 (усл. 8,4). Уч.-изд. л. 12. _Тираж 2 700 000 экз. Заказ 1095. Цена 60 коп._

Типография изд-ва ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Москва, А-30, Сущевская, 21.

носильщик из

ЧИЧИКАСТЕНАНГО

В империи инков, что простиралась на территории нынешних Боливии, Перу, Эквадора, был закон, суровый и непреложный: никто не смеет покинуть место, где живет, без разрешения и бродить по стране без дела. За выполнением закона следила стража; и каждый человек по первому требованию должен был представить ей доказательство, что он не просто бродит, а выполняет работу. Гонцы, например, несли особый жезл и письмо кипу — связку шнуров с узлами. Знатные инки передвигались в носилках. Ну, а простолюдины несли на бпине какой-ни-будь груз.

Давно уже нет империи инков с ее законами, но и сегодня вряд ли кому удастся увидеть на эквадорских горных дорогах «пустого» крестьянина-ин-дейца. Обязательно за спиной у него будет груз: или в город идет он на базар, или с базара возвращается с покупками.

Говорят, что как-то распродал один индеец свой товар на базаре в Чичикастенанго, а ничего сам не купил. Наложил он тогда в заплечную сумку камней и зашагал домой, в горы.

— Эй, Лонго, — кричат рыночные зеваки, — ты зачем камни в горы потащил?

— А что ж, — отвечает индеец, — пустым идти, что ли?

Груз всегда равномерно распределен на спине, а верхняя часть его высоко выдается над войлочной шляпой- Если надо нести связку камыша, или доски, или еще что длинное, тогда груз легко примостить к спине. Для других же вещей употребляют приспособление, напоминающее этажерку, — при этом груз опять-таки лежит на спине равномерно и верхняя часть его выдается над головой.

И на это есть свое объяснение. При инках, мол, стража, стоя на холме или на вершине горы, издали замечала путника и груз его. Было сразу ясно, что человек идет по делу.

Но бог с ними, с преданиями! Кто отличит, где здесь правда, а где вымысел?.. Есть и другое объяснение.

У всего сущего, что приковано к Земле силой притяжения, есть центр тяжести — точка, к которой эта сила приложена. У человека свой центр тяжести, у груза — свой. Чтоб легче нести, надо расположить эти центры по вертикали. Выдвигая груз выше головы, индеец выполняет эту физико-математическую задачу (знать бы ему об этом, труженику-горцу!).

Согнулся слегка индеец, поднимаясь по горной тропе, — центр тяжести груза сместился вперед. Словно неведомая сила подтолкнула индейца в спину, и, чтобы не упасть, делает он шаг. Следующий шаг — опять толчок. И так, пока не дойдет до дому. Получается: вроде бы груз сам дошел и хозяина довел.

Л. МИНЦ