Вокруг света 1971-09, страница 23

ЧИТАТЕЛЬ СООБЩАЕТ

КОСМИЧЕСКАЯ ПТИЦА

Ы| а первый взгляд этот рисунок, украшающий ста-ринное восточное блюдо, кажется просто орнаментом. Кажется, что древний мастер был озабочен лишь одним — как можно изящнее и щедрее разбросать по блюду бирюзово-голубые, изумрудные, розовые и золотистые краски.

Это блюдо хранится в фонде восточных рукописей Британского музея. Его опубликовал около 20 лет назад английский востоковед В. Минорский, однако каких-либо комментариев не представил. Меня заинтересовали многочисленные древнеперсидские надписи, разбросанные по всему дну блюда, и после дешифровки стало ясно, что рисунок на этом блюде.* карта Земли. Земли, какой ее представляли арабские и персоязычные ученые Востока более тысячи лет назад.

В основу средневековой персоязычной географии был положен принцип, мало соответствовавший теперешним картографическим представлениям. Эти карты не имели градусной сетки географических координат. Они напоминали скорее геометрические чертежи, которые были заполнены всевозможными фигурами — окружностями, треугольниками и квадратами, дугами и прямыми, соединенными между собой. Однако в свое время такие карты давали сравнительно точные сведения о землях, народах и городах. Карты дополнялись астрономическими таблицами для вычисления географических координат («зиджами»), по которым можно было установить местонахождение того или иного населенного пункта.

Ориентация полюсов на карте-блюде противоположная современной. Север — внизу, юг — наверху, запад — справа и восток — слева.

В юго-восточной части (не забывайте, что ориентация полюсов противоположная) изображены «лунные горы», расположенные на Африканском материке. К северу от них обозначены Эфиопия и Занзибар, а на юго-востоке — Хадрамаут. Черный круг на северо-востоке окружают земли Средней Азии и легендарные племена Гога и Магога. На крайнем юге находятся земли русов и славян. К северо-западу от них — Византия и соседствующие с ней государства Малой Азии. На блюде очерчены притоки Нила, рассекающие территорию Африки, западнее которой обозначен Египет, а на востоке — Нубия. К югу от «лунных гор» намечены бассейны Египетского, Персидского, Индийского и Китайского морей; обозначены Кавказ, земли Европы.

Земля окружена со всех сторон Мировым океаном и горной системой Каф, которая, согласно представлениям арабов и персов, играла роль баланса и удерживала нашу планету в космосе.

Но, может быть, перед нами все же не карта, а нечто вроде географического справочника — слишком уж странен рисунок: летящая вниз изогнутая в полете птица с круглой головой, длинной шеей и мощным прямоугольным хвостом? Но именно это изображение птицы убеждает нас еще раз в том, что перед нами именно карта Земли.

Арабский ученый VII века Абдаллах ибн Амр ибн ал-Аса писал, «что Земля по своей форме подразделена на пять частей, как туловище птицы, где есть голо

ва, два крыла, грудь и хвост». Изображение нашей планеты в виде птицы на некоторых старинных картах встречалось исследователям и раньше и, по-видимому, основывалось на древних космогонических представлениях народов Востока, согласно которым Земля представляет собой космическую птицу-комету.

Кто же автор этой карты? Исходя из историко-географического анализа, можно предположить, что ее составил выдающийся среднеазиатский ученый — географ, философ, путешественник, астроном Абу Зейд Ахмед ибн Сахл ал-Балхи, живший в IX—X веках нашей эры.

Известно, что ал-Балхи написал около 60 научных трудов. Некоторые из них сохранились и дошли до нас. И один из сохранившихся трактатов — «Сувар ал-акалим» («Изображение климатов»), составленный в 920—921 годах, наиболее полно из всех известных географических сочинений того времени соответствует карте-блюду со сказочной космической птицей — Землей.

Ю. МАЛЬЦЕВ, научный сотрудник Института востоковедения АН Таджикской ССР

21