Вокруг света 1974-09, страница 82
BOKPi BETA Ns 9 СЕНТЯБРЬ 1974 СОДЕРЖАНИЕ В. ОРЛОВ — В прицеле — облако . 2-я стр Ю, ЕВГЕНИЙ ДОБРОВОЛЬСКИЙ —- Кремиковский ритм ГЕОРГИЙ КАСАБОВ — Неоконченная передача . . ЭДУАРД РОЗЕНТАЛЬ — Такая знакомая Гельвеция В. МИХАНОВСКИЙ — Ограбление....... XX ВЕК: Человек и Север........... В. ПОНОМАРЕВ — Я — Трасса ..... БОРИС ВАСИЛЕВСКИЙ — Деловая романтика . ДЖЕК КОУП — Обет молчания........ Л. ВОЛЯНОВСКИЙ — Золотое руно Австралии . . Загадки, проекты, открытия.......... B. РЫБИН — Катастрофа ло расписанию....... И. РЕЗАНОВ — Четыре «эпизода» из жизни земной коры Г. СБОЙЧАКОВА — Рукотворная природа Антонио Гауди . . C. БАРСОВ — История человека, одержимого мечтой . . Р. САРИМОВ — Преграда для селя......... В. ВАСИЛЬЕВ — Ледник, открытый «.на кончике пера» . . Л. ОЛЬГИН — Злоключения Афо-а-Кома....... ЧЕСТЕР ХЕЙМС — Беги, негр, беги! ........ АНАТОЛИЙ СУХАНОВ — На кордоне Киша...... Пестрый мир ............. . . . Листая старые страницы.............. Л. МАРТЫНОВ — Бычки «на выданье»........ обл. 6 11 16 23 25 26 29 34 40 45, 77 46 50 52 56 59 63 65 67 73 78 79 80 На первой странице обложки: АЛЖИР. Еще не так давно караванщики-туареги были единственными хозяевами просторов Сахары. Ныне в пустыне пролегло немало современных дорог, но в «глубинке» еще хватает работы для старого, надежного транспорта — верблюда. От редакции: Подпись к первой странице обложки в № 8 за 1974 год следует читать: ЗАИР. Пигмеи бассейна Итури. У охотников-пигмеев в тропическом лесу никогда не бывает проблем с жильем: согнули пару кустов, переплели лианами, листьями покрыли — и готов дом Дом простой и удобный для людей, которые в поисках пищи редко задерживаются на одном месте. Главный редактор А. В. НИКОНОВ Члены редакционной коллегии: В. И. АККУРАТОВ, А. В. ГУСЕВ, И. М. ЗАБЕЛИН, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, В. А. ЛЕБЕДЕВ (заместитель главного редактора), Г. В. МАКСИМОВИЧ (ответственный секретарь), Ю. Б. САВЕНКОВ, tА. И. СОЛОВЬЕВ, Л. А. ПЕШКОВА, В. М. ЧИЧКОВ, Г. И. ЯНАЕВ Оформление А. Гусева и Т. Гороховской Рукописи не возвращаются_Технический редактор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» Наш адрес: 103030, Москва, К-30, Сущевская, 21. Телефон для справок: 251-15-00, доб. 2-29; отделы: «Наша Родина» — 3-93; иностранный — 2-85; литературы — 3-58; науки — 3-38; писем — 2-68; иллюстраций — 3-16; приложение «Искатель» — 4-10. Сдано в набор 5/VII 1974 г. Подп. к печ. 15/VIII 1974 г. А09087. Формат 84X1087i6. Печ. л. 5 (усл. 8,4). Уч.-изд. л. 12. Тираж 2 500 000 экз. Заказ 1411. Цена 60 коп Типография изд-ва ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Москва, К-30, Сущевская, 21. БЫЧКИ «НА ВЫДАНЬЕ» Когда в южноиндийском городе Амбасамудрам рождается в семье сын, отец сажает дерево. Сколько деревьев у дома, столько у хозяина сыновей — продолжателей рода, носителей семейного имени. Дочкам деревьев не сажают. Хлопоты с дочкой начинаются позднее: года этак за два до того времени, когда становится она невестой. Тогда покупает отец на базаре бычка — сухого, маленького, черного, с острыми рогами. Бычок — существо крайне необходимое для предсвадебной церемонии, после которой, строго говоря, и ясно становится: быть свадьбе или нет. ...Почтенные отцы семейств ведут в чайных неспешные разговоры, звучащие для постороннего непонятно, как шифр: — А сколько деревьев у вашего дома? — Шесть, два уже совсем высокие, восемнадцать и семнадцать лет! Да и у вас вроде пара бычков в загоне пасется... — Еще какие! Злые, рога острые! А сильные — стену своротят! Понимать разговор следует так У одного из собеседников два сына-жениха, у другого — две дочери на выданье. И не просто дочери, а красавицы, добиться руки которых будет непросто («злые быки, рога острые!»). Прошли предварительные переговоры, намечается день, когда погонят владельцы своих быков через городскую площадь. Женихи, одетые в одни лишь набедренные повязки, босые, ждут на противоположной стороне. Резкая команда, и устремляются друг другу навстречу люди и быки (вы видите это на 3-й странице обложки). Никогда до того не видел молодой человек бычков будущего тестя и должен по какому-то наитию опознать одного в целом стаде. Увертываясь от ударов бычьих рогов, прорывается он к «своему» быку, чтобы схватить его за рога и одним резким, сильным движением повалить его на землю. Пыль поднимается столбом, крики зрителей смешиваются с ревом быков, глухими ударами... Внимательно следят отцы дочерей за ловкостью и смелостью женихов. В прежние времена, говорят, с площади уносили тела неудачников. Сейчас этого почти не случается: то ли быки уже не те, то ли парни сильнее и ловчее стали... Злые языки соперников, впрочем, утверждают, что исход состязания предрешен бывает заранее, еще во время разговоров почтенных отцов семейств о деревьях и быках. Но что говорить о злых языках — кто не верит, пусть пойдет и сам попробует силу в состязании с быком на пыльной площади южноиндийского города Амбасамудрам... Л. МАРТЫНОВ 80 |
