Вокруг света 1976-12, страница 43
не имеющая ни одного металлургического завода, вывози!1 прежде всего железо и сталь! Война на Тихом океане продолжалась четыре года. Ио островитяне Дублона могут не покладая рук собирать этот железный хлам сорок лет, днем и ночью — и все-таки всего не соберут. Этак можно было бы за- к источникам дохода и продажу металлолома. Но от следов войны они хотят избавиться. И поэтому совет островов принял решение — создать на Дублоне и в прилегающей к нему лагуне Международный парк мира. Все укрепления, все потопленные суда, аэродром на острове Этен и гавань Океан сохранил танки, снарядыУ корабли и фарфоровую посуду из кают-компании. ли островов получили тысячи тонн военных материалов. На Дублоне и других островах они валяются повсюду — и на суше, и на дне лагуны. И теперь главной статьей экспорта островов стала уже не копра, а сталь — металлолом, сотни тысяч тонн никому не нужного оружия. Историко-географический парадокс: Микронезия, не выплавившая ни единого грамма железа, бросить любую другую работу и, продав лом, остаться на бобах. В буквальном и переносном смысле, ибо пища бедняков, живущих на благотворительные подачки, — консервированные бобы. Поэтому, мудро рассудив, трукцы не забросили своих традиционных занятий, добавив станут частями парка. Парка мира на золотом дне Трукской лагуны, на зеленых гористых островах, обреченных на уничтожение людьми, привезшими сюда из-за моря смертоносное оружие... Перевел с чешского В. МОГИЛЕВ 41 |
