Вокруг света 1985-01, страница 66

БАБУШКА-ПИРАТ И ИСПАНСКИЙ ОСЛИК

СВЯТОСЛАВ витмлн

СПОСОБНОСТЬ УДИВЛЯТЬСЯ

Фантастический рассказ

Иорабль виток за витком двигался по геоцентрической орбите, а капитан объяснял своему заместителю и единственному члену экипажа теорию обнаружения разумных существ.

— ...Технология это, конечно, важно. Но она может быть и у остановившейся в развитии цивилизации. И если обнаружишь на планете заводы, то начинай исследовать жителей. Выбери наиболее выдающихся представителей и проверь, сохранилась ли у них возможность развития. Разумные существа должны обладать свежестью восприятия, способностью удивляться. Если этого нет, то никакая техника им не поможет. Вымрут. Понял?

— Понял, — вздохнул помощник. Перед каждой планетой ему приходилось выслушивать весь набор капитанских поучений, и бедняга знал их уже наизусть.

— Если так, то выводи разведзонд...

Лешка Чижов, а точнее, Алексей Николаевич Чижов,.потому что не годится даже очень молодого кандидата наук называть Лешкой, с самого утра пребывал в дурном настроении. Схема не работала, и приходилось методично, одну за другой, проверять все цепи. А на улице была весна. В это время можно или совсем ничего не делать, или ставить такие опыты, чтобы дух захватывало, но сидеть целый день с тестером в руках — невыносимо.

Весна врывалась в комнату. Окно было распахнуто, и металлическая сетка, забиравшая проем, поднята вверх. Не следует думать, что сетка исполняла обязанности решетки, просто установка при работе создавала помехи, и легче было заэкранировать все помещение целиком.

Алексей Николаевич, или попросту Алексей (так прилично называть даже кандидата наук), поднял голову от очередного вполне исправного блока и увидел странное существо, которое висело над столом. Это была женщина двадцати сантиметров ростом, с золотыми волосами и глазами цвета травы. Облачко переливающейся .. ткани скрывало ее фигуру. Женщина улыбалась.

— Ты меня узнал? — спросила она.— Я фея из старой сказки. Я прилетела посмотреть, как живут люди, а потом снова уйду к своим сестрам на зеленые лужайки.

— Разумеется, узнал,— ответил Алексей. Затем, отвернувшись от феи, снял трубку внутреннего телефона и набрал номер.

— Юрий? Это Чижов говорит. Видел твою последнюю модель. Блеск! Что значит — еще не готова? Отлаживаешь? Брось разыгрывать, она у меня по комнате летает.

—- Я фея из сказки...— жалобно пропела летающая красавица.

— Ты — радиоуправляемый аппарат из лаборатории товарища Смирнова,— в тон ей ответил Алексей, а потом снова закричал в трубку: — Ты не признаешь, что это твоя работа? Ну ладно, приходи. И ничего не будет? Посмотрим. Дело в том, Юрочка, что моя комната легко экранируется и ты не успеешь увести модель...

Фея бросилась к окну, но Алексей, опередив ее опустил сетку. Затем поднял безжизненно опустившееся на пол тельце и удовлетворенно хмыкнул, увидев, что поперек туловища проходит шов...

В космолете царило уныние. Капитан приказал немедленно стартовать.

— Может быть, еще одну попытку? — спросил помощник.— Такая многообещающая планета, их древний фольклор бесподобен. Может быть, мы в чем-то ошиблись с зондом?

— Зонд был выбран правильно. На его трансформацию в фею мы затратили непозволительно много энергии. Боюсь, что горючего может не хватить на обратный путь. Эта планета бесперспективна, здесь уже разучились удивляться.

А в это время в лаборатории Чижова Алексей и Юрий склонились над открытым зондом. Они разглядывали его устройство, ахали, в восторге хватались за головы, и удивлению их не было границ.

Городок Кдоведди — один из десятков, унизавших северное побережье Корнуолла. Основные потоки «автотуристов выходного дня» минуют скалистые и неприглядные берега задира Байдфорд. Кловелли, захиревшему рыбацкому поселку, очень сложно конкурировать с соседними туристскими центрами и центриками, которые и доступнее и красивее. Да и история каждого из них куда как занимательнее кловелльской. Даже если сия история не всегда светлая.

Улицы Кловелли — крутое и узкие, и кловелльцы сделали ставку на утомленных автомобилизмом жителей больших городов. Это раз. Вспомнили и пересмотрели легенды. А их здесь что гальки на пляже. Старожилы Кловелли украсили правдивыми подробностями историю каждой скалы, пещеры, даже семей рыбаков. Это два.

Самые ярые патриоты-кловелльцы гордо ведут свои родословные от контрабандистов и матросов каперских судов. Так что кое-кто из старожилов не упустит рассказать туристу историю, скажем, о собственной прапр^прабабушке, которая была/.,, пиратом. Ef доказательство предъявит карту таинственного острова сокровищ, где, мол, не один век тому назад закопала клад почтенная «леди удачи»: Пока, правда, потомки сокровища не нашли.

Вот только история деревушки Бакс Миллс, что в трех милях, беспокоит кловелльцев. Кловелльцы не преминут намекнуть проезжим гостям, что жителей Бакс Миллс стоит остерегаться. Ведь они, мол, ведут свой род от потерпевших кораблекрушение испанце^. Мол, и в хрониках зафиксирована гибель судна у скал Бакс Миллс — погиб там еще в XVI веке испанский галеон.

Команда частью уцелел^, обосновала селение среди скал и осклизлых камней, потомки их до начала нац|его века поставляли на всю округу гащфную известь. Кловелльцы особенно нажимают на то, что соседи из Бакс Миллс непохожи на коренных корнуолльцев — вон какие чернявые и смуглые...

Но не скроют кловелльцы, что пред-, кам их достались от тогдащнего крушения... ослики! И действительно: поставщики дров и углежоги, ; перевозчики оловянной руды использовали на полуострове чаще осликов, 4ej>ji привычных для Британских островов пони. Терпеливые эти животные по сию пору служат кловелльцам верой-правдой.

Разве что, когда, загрузив на длинноухого багаж туристов, что(?ы доставить его от автостоянки до своего «отеля» в две комнатушки, хозяин чересчур начнет нажимать на легендарное его происхождение, осел поведет ухом. ;

Но — только слегка, что^ не заметили туристы.

М.МА1(СИМОВА

В номере использованы иллюстрации из журналов: «Гранд репортаж» (Франция), «Нэшнл джиогрэфик» (США) и материалы Фотохроники ТАСС.

Наш адрес: 125015, Москва, А-15, Новодмитровская ул., 5а. Телефоны: для справок — 285-88-83; отделы: «Наша Родина» — 285-89-83; иностранный — 285-89-56; науки — 285-89-38; литературы — 285-80-58; писем — 285-88-68; иллюстраций — 285-89-36; приложение «Искатель» —- 285-80-10.

© «Вокруг света», 1985 г.

Сдано в набор 01.11.84. Подп. к печ. 24.12.84. А08271. Формат 84Х lOe'/ie- Печать офсетная. Условн. печ. л. 6,72. Усл. кр.-отт. 28,6. Учетно-изд. л. 11,5. Тираж 2 700 000 экз. Заказ 1943. Цена 80 коп.

Типография ордена Трудового Красного Знамени издательства ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Адрес издательства и типографии: 103030, Москва, К-30, Сущевская, 21.

«Вокруг света» № 1, 1—64, 1985. Издательство «Молодая гвардия». 70142