Вокруг света 1985-03, страница 66
МЫСЛЕСНИМАТЕЛЬ Фантастический рассказ Ю. КИРИЛЛОВ, В. АДАМЕНКО Погда Нэдин Герман, референт Бюро межпланетных путешествий, закончила все расчеты, она не бросилась по кори дорам и не закричала ликующе: «Эврика!» То есть, конечно, она бросилась и закричала, но сделала это мысленно, про себя. В реальности же Нэдин просто отключила гравита тор—как ни странно, самые удачные идеи приходили сотрудникам Бюро в свободном парении — и вы шла из состояния невесомости. Опустившись к рабочему столу, она еще раз перепроверила расчеты. Ошибки быть не могло. Тогда Нэдин отправилась к директору и вежливо осведомилась у электронного секретаря, нельзя ли немедленно принять ее по крайне важному делу. Секретарь плавным движением трехпалой эластичной руки указал на телепатический аппарат пристав ку и бесстрастно произнес: — Пока меня не приведут в норму, ни одно решение директора не может быть пущено в ход. — А я как раз и пришла по этому вопросу.— Референт решительно направилась в кабинет. Как она и думала, директор был явно не в духе и не намеревался выслушивать сотрудников по иустя кам. Потому Нэдин, ни слова не говоря, подошла к столу и положила на него листок с расчетами. Хозяин кабинета долго вертел бу магу, но, как видно, суть дела ус кользала от него. Он вопрошающе взглянул на сотрудницу. — Все очень просто,— с достоин ством начала Нэдин.— Ремонт элек тронного секретаря стоит столько, сколько выделяется средств на два отдела в год. А если учесть время, которое потребуется на отлаживание телепатической системы управления, то получится... Так вот, я гарантирую, что смогу без чьей-либо помощи незамедлительно наладить все дело. Через полчаса Нэдин принесла в приемную какой-то допотопный, явно механического действия, агрегат. — Что бы вы для начала хотели приказать? — с некоторым вызовом заявила она директору. - Приказываю назначить вас своим помощником по распоряжениям, - усмехнулся тот, нисколько не веря в успех дела... Ведь прошли только сутки, как вышел из строя мыс л ее нимате л ь электронного секретаря, и работа Бюро явно забуксовала. Никто из работников не получал приказов, а значит, пребывал в бездействии. И вдруг директор увидел, как Нэдин заправила бумагу в приемный механизм агрегата и одним пальчиком начала стучать по истершимся клавишам. Конечно, за электронным мысле-снимателем новый помощник не мог бы угнаться, но зато первый за этот день приказ директора был все же благополучно подписан. И кто знает, подумалось директору, когда он с удовольствием вывел на бумаге свою незамысловатую подпись, а вдруг в будущем его новый помощник, кстати, весьма привлекательной внешности, научится стучать по клавишам «Ундервуда» не одним, а несколькими пальцами. Тогда скорость передачи распоряжений намного увеличится, и можно будет просто на прост о убрать из приемной опостылевшего ему электронного секретаря. ИНДЕЙЦЫ И КОВБОИДва этих слова прочно привязаны к американским прериям. Ковбои скачут на конях, пасут скот, бросают лассо и палят из кольтов. У них широкополые шляпы, короткие сапожки с высокими каблуками и мужественные, обветренные лица. Индейцы скачут на неоседланных конях, угоняют скот, умело завывают при нападении. У них замшевые брюки с бахромой и раскрашенные лица. И еще — ковбои и индейцы находятся в состоянии вечной войны, начавшейся на страницах книг Майн Рида и продолжающейся вне пространства и времени в ковбойских фильмах. В жизни все это, конечно же, вовсе не так. Ибо ковбои — измученные тяжелой работой батраки-пастухи, а индейцы, загнанные в резервации, едва сводят концы с концами, пытаясь выжить. В засушливом штате Аризона, в резервации Форт Апаче, индеицы племени апачи (из клана Белых Гор) стали ковбоями. Не романтически-киношными, а настоящими тружениками-пастухами. В их стаде 18 тысяч голов крупного рогатого скота: 16 тысяч частного и 2 тысячи — кооперативного. Надо сказать, что индейцы никогда не были скотоводами. Их традиционным занятием была охота. Но ведь когда-то они и коня в глаза не видели, и ружья! Племя, которое принудили отказаться от традиционного образа жизни, может впасть в апатию и жить воспоминаниями о прошлом, существуя на подачки, но может и освоить новые условия, вступить в борьбу за существование. Апачи стали пастухами, и это позволяет им иметь некоторый доход, на который они содержат школу и больницу. А поскольку традиции племени требуют испытать каждого юношу на «взрослость», действо это превратилось в экзамены, где проверяется мастерство будущего пастуха. Самое главное среди них — заарканить и связать молоденького строптивого бычка. Бычка пускают в загон. Испуганный, он стремительно мечется в облаке пыли. Парень-апач, стоя в дальнем углу, невозмутимо ждет. Бросок — и петля лассо наброшена на животное. Прыжок — и спутанный бычок лежит в пыли. Строгая комиссия учитывает и смелость и сноровку. И наконец вождь племени произносит: — Отныне ты взрослый апач. Настоящий ковбой. л. ольгин В номере использованы иллюстрации из журналов: «Мериан» (ФРГ), «Нэшнл джио-грэфик» (США), фотохроника ТАСС. Наш адрес: 125015, Москва, А-15, Новодмитровская ул., 5а. Телефоны: для справок — 285-88-83; отделы «Наша Родина» — 285-89-83; иностранный — 285-89-56; науки — 285-89-38; литературы — 285-80-58; писем — 285-88-68; иллюстраций — 285-89-36; приложение «Искатель» — 285-80-10. © «Вокруг света», 1985 г. Сдано в набор 28.12.24. Подп. к печ. 14.02.85. А00658 Формат 84X Ю81 /16 Печать офсетная. Условн. печ. л. 6,72. Усл. кр.-огт. 28,6. Учетно-изд. л. 11,5. Тираж 2 700 000 экз. Заказ 2431. Цена 80 коп. Типография ордена Трудового Красного Знамени издательства ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Адрес издательства и типографии: Москва, К-30, Сущевская, 21. «Вокруг света», 1985, № 3, 1—64, издательство «Молодая гвардия», 70142. 64 |
