Вокруг света 1994-07, страница 30
Георг Вильгельм СТЕЛЛЕР ЖИТИЕ МОРЕХОДОВ С ПАКЕТБОТА"СВ.ПЕТР"Взгляните на эту карту. Еще не названы на ней Командорские острова, не назван и остров Беринга, на котором зимовал экипаж пакетбота «Св.Петр». И карта эта, и гравюры, которыми мы иллюстрируем «Дневники» Г.Стеллера, взяты из книги С.Крашенинникова «Описание земли Камчатки», изданной в 1775 году. Читатель, вероятно, помнит публикации нашего журнала о работе историко-археологических экспедиций на Командорах. Экспедиция «Беринг-91» обнаружила могилы командора Беринга и его сотоварищеи, прочла историю их печального конца. Благодаря находкам этой экспедиции был реконструирован облик Битуса Беринга («ВС» N° 8/92). Но многие из отряда Беринга выжили. Пытаясь восстановить их жизнь на острове, исследователи обратились к малоизвестным документам. В том числе к «Дневникам» натуралиста Георга Вильгельма Стеллера, участника экспедиции Беринга. Впервые наиболее полный текст «Дневников» вышел в свет лишь в 1988 году на английском языке. Предлагаем фрагменты из него. Итак — ноябрь 1741 года, Командорские острова. На обратном пути от берегов Северной Америки к Камчатке пакетбот «Св.Петр» потерпел крушение близ неизвестного острова. Выжить и добраться до родных берегов, до земли обетованной — единственная цель и надежда тех, кто провел на острове, ,который они назвали именем Беринга, более девяти месяцев... Теперь я считаю необходимым изложить здесь все, что происходило с нами изо дня в день, в том порядке, как это записано в моем дневнике. Наши надежды укрепились с появлением пищи, хотя и не изобильной, утомительные посещения корабля1 внезапно сделались ненужными, и через несколько дней люди стали воздерживаться от любой работы, чтобы передохнуть и выполнять лишь "^Имеется в виду пакетбот «Св.Петр». необходимое по хозяйству, что и так было слишком тяжело. Мы направили трех человек, которые должны были повернуть в восточном направлении и пойти в глубь земли, чтобы тщательно ее обследовать, потому что все еще оставалась надежда — хотя и не слишком подкрепленная, — что это может быть Камчатка, что могла быть допущена ошибка в широте, что это местность вокруг Олютора, каковое мнение согласовалось с тем, что там также много песцов и они, возможно, происхо дят от камчатских. Другие по-прежнему хотели считать землю мысом Кроноцким, и, хотя недостаток оснований для такого мнения был очевиден, им, видно, хотелось обманывать себя, чтобы легче было жить с этой надеждой. На берегу умерли следующие люди: в самом начале старый и опытный штурман Андреас Хессельберг, который прослужил на море более пятидесяти лет и в возрасте 70 лет исполнял свою службу с подобающей верностью. Кроме него, умерли два гре- 28 |
