Вокруг света 1994-09, страница 3

Ежемесячный

научно-художественный

журнал

путешествий,

приключений,

фантастики

«Vokrug sveta» («Around the World») Monthly Travels Adventures & SF Founded in 1861

Издатель журнала: акционерное общество «Редакция журнала «Вокруг света» Учредитель журнала: коллектив редакции.

Совет директоров:

В.В .ШИЛОВ - секретарь Союза журналистов России (председатель)

ААПОЛЕЩУК -

генеральный директор АО «Вокруг света», главный редактор журнала

Редакция:

И.НАЛЧЕЕВ

ЛПАНДРЕЕВА

Л.В .БОБРОВА

ВАЗЕЛЕНИНА

Л.В .КОСТЮКОВА

Н.В .КРИВЦОВ

Е.Ф.КУЗЬМИН,

отв. редактор приложения

«Искатель»

В.И.КУХАРУК

ВАЛЕБЕДЕВ,

первый зам.

генерального директора,

зам. главного редактора

Н.Г.МАЛИНИЧЕВА

Л.М.МИНЦ

Н.Н.НЕПОМНЯ1ЦИЙ,

ответственный секретарь

журнала

В.К.ОРЛОВ

НАСАФИЕВ

В.В.СЕМЕНОВА

А.П.СТРЕЛЕЦКИЙ

Л А ПЕШКОВА,

ведущий редактор

Е Л.ЧУБ УРКОВА

ГЛШТУЛЬ

К.ВЯНСИТОВ,

главный художник ОИ БОЙКО,

художественный редактор Операторы

компьютерного набора Я.В .МАЛЮТИНА М.В.ГРЯЗНОВА ГППОЖИДАЕВА

125015, Москва, А-15, Новодмитровская ул., 5а, 16-й этаж

Телефоны:

для справок: 285-88-83 отдел писем и рекламы: 285-88-68 редакторы: 285-89-83 «Искатель»: 285-80-10 Телефакс: (095) 285-09-30 5 «А» Novodmitrovskaya str. Moscow, 125015

Phones: 285-88-83 285-88-68 Fax: (095) 285-09-30 Перепечатка материалов допускается только с разрешения редакции.

© «Вокруг света», 1994 г. Индекс издания 70142

№НКУРС«ВС» Н.МАЛИНИЧЕВА Капскаявесна

И. АЛЧЕЕВ

Черные спартанцы

Генри Райдер ХАГГАРД Тайна Большого Крааля

Гпава из романа

vwmvm

Василий ГАЛЕНКО

Земной круг Евгения Смургиса

НЁЩ0МЫВ ШШ Н.КОСТИНА

На острове полуночного солнца

о тшмшщрЩАх

Игорь 30TV1K0B

В Кембридже я искал Кембридж

АВАНТЮРЫ и шроишешйя В.СИМОНОВ

Рискованной забавы ради

горячая планета

ЗОЛОТОЙ гщщн Юрий ЗУБРИЦКИЙ Зачарованный город Пайпли

вколотя НЕПОЗНАННОГО Ирина ДАНЧЕНКО

«Человек не кончается кожей...»

ПЕСТРЫЙ МИР

ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ПОВЕСТЬ Роберт ГОВАРД Альмарик

2 6

8 20 27 30

38

46

51

54

56

Редакция не всегда разделяет точку зрения авторов публикуемых в журнале материалов и не несет бтветб^векнбсти за содержание печатаемой рекламы.

Редакция знакомится с письмами читателей, не вступая, как правило, в переписку; Рукописи не рецензируются, редакция лишь сообщает аёпгораМ свое решение.

ед^но е набор 20:0 7.94.Подл, к печ.25.08,94. Формат 84x108 V* 6. Бумага офсетная No 1; Печать офсетная. Усшя'печ< д- 6,7Z Усл. кр. - отг, 28.56. Тираж 85 000 экз. Заказ 42108. Ценз номера 2300 руб. (по подписке).

Типография АО «Молодая гвардия». Адрёс: 103030, Москва; К-30, Сущёвская,; 21.

«Вокруг света»₄1994,1-64,

Н а л ер в рй стр а ни ц е обложим

юшо-афрманская

РЕСПУБЛИКА.

Шциытътйпарк оасптоженный вдоль границы с Мозамбиком, —. крупней заповедник дикой природы юга Африки, По количеству зверья он может поспорить с пучшиш кениискими и танзанийскими заповедными территориями. Национальные парки ШжнШ^рюи--одна из главных туристических достЬпрй^чаж этрйстраньг

и одна и? важных статей дохода.

Ежегодно сюда

со всего све^ съезжается

соШтсяч туристов,

срещкотррьтх, кстати,

растет и доля наших

соотечественников.

Туристские

тропы, проложенные

в заповеднике, нередко

пересекают жирафы * зебры..

фрголмбезно лредосхавгто посольством ЮАРвРоссии.

ВНИМАНИЮ НАШИХ

ПОДПИСЧИКОВ!

МП «Всемирный следопыт» аннулировано и его расчетный счет закрыт.

Просьба почтовые переводы направлять по реквизитам журнала «Вокруг света».