Вокруг света 1994-12, страница 66

67. НИКОЛАЕВ Н. - Могила дракона.......................3

68. ОРЛОВ ВАЛЕРИЙ - В штормовую осеннюю ночь .......1

69. ОРЛОВ В. - У колодца в пустыне ......................1

70. ОРЛОВ В. - Дядька тверских медвежат...............2

71. ОРЛОВ В. - Робинзоны с мыса Саханина..............7

72. ОРЛОВ В. - На дальнем кордоне.....................12

73. ПАЛКЕВИЧ ЯЦЕК - На слонах в каменный век..........4

74. ПАЛКЕВИЧ ЯЦЕК - Ангкор: спасительный плен.........7

75. ПАРНИКЕЛЬ БОРИС-Как дойти до Сингапура .........4

76. ПАРНИКЕЛЬ БОРИС-Кругом одна Малайзия.........12

77. ПЛЕТНЕВ И. - Адская пустыня.........................8

78. ПОЛЕЩУК АЛЕКСАНДР -

Последняя стена Карфагена .........................4

79. ПОЛЕЩУК АЛЕКСАНДР -

Феерия на мысе Ла-Морн ..........................10

80. ПОПОВ АНДРЕЙ-Автограф Нансена .................10

81. САВЕНКОВ ЮРИЙ - Как в чаще символов, .............

мы бродим в этом храме............................2,3

82. САВОСТИН БОРИС - Браслет доньи Франко...........11

83. СИМОНОВ В. - Рискованной забавы ради .............9

84. СЛУЧЕВСКИЙ А. - Рог или жизнь?.....................12

85. СОЛДАТКИНЕ.-

Солнечные цапли Пеньяс-Бланкас ..................7

86. С0Л0Д0ВЩИК0ВА И. - Наследники сэра Рейли........3

87. СТЕЛЛЕР ГЕОРГ ВИЛЬГЕЛЬМ -

Житие мореходов с пакетбота «Св.Петр» .. ............7

88. СУМЛЕНОВА ЕЛИЗАВЕТА -

Ночные шорохи Луксора.............................5

89. СУПРУНЕНКО ВЛАДИМИР -

«Я буду долго гнать велосипед...» ....................4

90. СУПРУНЕНКО ЮРИЙ -

По дороге проехать — не поле перейти................4

91. СУПРУНЕНКО ЮРИЙ-Альпийская магия ..............3

92. СУПРУНЕНКО ЮРИЙ - Мертвая петля сапсана.........10

93. ТАННЕХИЛЛ Р., ДЭВИС Н. -

О племени атропофагов злых.....................10,11

94. ХЕРСОНОВ-УДАЧИН АЛЕКСАНДР-

Инопланетяне глазами астролога ...................10

95. ХВЕДЧЕНЯ СЕРГЕЙ - Страсти по Илье..................1

96. ЧЕКУЛАЕВА ЕЛЕНА-

Причуды Малаккского пролива......................2

97. ЧЕШКОВА ЛИДИЯ - Богиня со дна моря ...............1

98. ЧЕШКОВА ЛИДИЯ -

Красная земля королевы Нзинги...................7,8

99. ЧЕШКОВА Л., СИРОТА П. -

Кладоискатель «Фишер» ...........................10

100. ШАЛАМОВ ИВАН - На заполярной Удже..............11

101. ШУМОВА Т. - Изгои джунглей ............................1

Геральдический альбом. КУРАСОВ ЮРИЙ.............4,7,12

Глобус ..............................................3,8,11

Горячая планета .....................................1,5,9

Кают-компания.......................................1,10

Курьер............................................1,4,5,8,9

Пестрый мир........................................1 — 12

Почтовый дилижанс...............................2,3,8,10

Теории невероятности.................................8,12

ШЕПЕЛЕВСКИЙ В. Самоучитель английского языка

для ленивого.........................................2 — 6

РОМАНЫ, ПОВЕСТИ, РАССКАЗЫ

Перевела Н.Рейн ...........................................1

ГОВАРД РОБЕРТ Э. - Альмарик.

Фантастическая повесть.

Перевели И.Бойко, В.Малашин ...............................7 — 9

ГРИН ГРЭМ - Киношка на задворках.

Рассказ. Перевел П.Вязников .....................................1

ЗЕЛЬБЕР МАРТИН - Эльдорадо.

Главы из романа. Перевел Р.Тедер.............................5,6

КРАШЕНИННИКОВ ВЯЧЕСЛАВ -

Мальтийский крест. Повесть...............................2 — 4

ЛОНДОН ДЖЕК - Вверх по ледяному склону.

Отвага и упорство. Рассказы. Перевел В.Быков .................5

ЛОНДОН ДЖЕК - Бюро убийств.

Роман. Перевел В.Быков..................................10—12

ПОРДЖЕС АРТУР - Фанатик.

Фантастический рассказ.

Перевел П.Вязников...............................................2

ХАГГАРД ГЕНРИ РАЙДЕР - Тайна Большого Крааля.

Гпава из романа «Мари».

Перевел Н.Непомнящий......................................... 9

ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

АНГЛИЯ - 33, АНГОЛА - 98, АНДЫ - 15, АРАЛЬСКОЕ МОРЕ - 49, АРКТИКА - 44, АТЛАНТИЧЕСКИИ ОКЕАН -10,14,18,35, АФРИКА-7,18,20,59,

балтийское море - 10,18, белое море - 64,72, буркина-фасо-25, вьетнам - 51,55,73, германия - 10, гренландия - 46, греция - 52,53, египет-11,12,17,54,66,88, зимбабве - 84, индийскии океан - 5,42,98, индия - 5, индонезия - 96. италия - 52,53, ирландия - ю, Камбоджа - 75, карибское море - 82. китаи - 36,77,81, маврикии - 79. малайзия - 76.101, манила - 39, марокко - 20, монголия - 29, новая зеландия-27, папуа-новайгвинея - 9,63, перу - 34,60, россия- 1,4,16,19,21,30,45,47,48,57,61,68,70,71,72, 80.95,100, сингапур - 75, сша-8.39.40,91,92,94, танзания - 3L тихии океан - 42,87,97 тунис - 78, туркмения - 69, турция - 52, украина - 22,89,90, филиппины - 41, франция - 2,37,56,62, юар - 3,26,58,62, южная америка - 28,85,86, япония - 6,43.

В 1994 ГОДУ В ЖУРНАЛЕ «ВОКРУГ СВЕТА» ОПУБЛИКОВАЛИ ФОТОГРАФИИ:

белевский л., беляков в., войлошников м.,

АПФИЛД АРТУР У. - Лейк-Фроумский кошмар.

Повесть. Перевел Ник. Вокам ....................

ГЕРБЕРТ ДЖЕЙМС - В осаде. Гпавы из романа.

.2-4

МЕДВЕДЕНКО А. МЫЦЫКОВ А.. НЕТУНАЕВ В„ ОРЛОВВ., ПАЛКЕВИЧ Я., ПАРНИКЕЛЬ Б.. ПОЛЕЩУК А., САВЕНКОВ ю., СУМЛЕНОВА Е., СУПРУНЕНКО ю., ХВЕДЧЕНЯ С., ЧЕШКОВА Л.

В 1994 ГОДУ В ОФОРМЛЕНИИ ЖУРНАЛА «ВОКРУГ СВЕТА» УЧАСТВОВАЛИ ХУДОЖНИКИ:

БАЛЬЖАК Н., КУЗИНА А., КРИВОВ Н„ СЕМЕНОВ ю., ЧИЖИКОВ В., ШТЫХИН А., ЯНСИТОВ К., использованы произведения Ф. Гойи (Испания), М.Жерико (Франция), И. Иады (Япония), Мендеша Рибейру (Ангола), Стивена Каллахана (США), западноевропейских художников, рисунки из собрания Веллингтонского национального музея (Новая Зеландия).

64