42. Толкиен, страница 18

Жизнь и эпоха

именно вторую книгу главной, переправил рукопись в издательство «Коллинз». Там издать ее согласились, но предложили сократить объем книги. Толкиена это предложение привело в ярость. Долгие переговоры завершились в 1952 году безрезультатно.

Поздняя слава

Все годы, пока писался «Властелин Колец», Толкиен, естественно, не бросал ни своих университетских, ни домашних дел. Крайне занятой человек, он с трудом находил время и для обсуждения будущей публикации своих книг.

В июне 1952 года писатель связался с Рей-нером Анвином. Повзрослевший первый рецензент «Хоббита» работал в отцовском издательстве. Толкиен соглашался на компромисс — выпуск одного «Властелина Колец», без «Сильмариллиона». Анвин-младший ответил, что издательство с радостью опубликует книгу. Толкиен опасался пересылать свой единственный экземпляр рукописи, а передать его в руки лично Анвину ему удалось лишь 19 сентября.

Молодой человек верил в успех книги, но его смущали стоимость проекта и вопрос авторского гонорара. Издатель предложил Толкиену такой вариант: вместо обычных авторских отчислений с каждого проданного экземпляра писатель получит половину прибыли, когда (если!) книга окупится. Для удешевления проекта роман решили разбить на три части. В случае провала автору не причиталось ни пенни. Впрочем, Рей-

Нежданный yen

г There and Back Again

by J. R. R. TOLKIEN

llluslraled by the author

Судьба «Властелина Колец»

«Хоббит» увидел свет 21 сентября 1 да, и всего через несколько дней в ской «Тайме» появился восторженный зыв. Хорошо приняли книгу и читатели: вый тираж был распродан уже к а в Америке Толкиен получил приз от Йорк геральд трибьюн» за лучшую детскую книгу года.

Ошеломленный успехом, Анвин предложил Толкиену написать продолжение. 19 декабря 1937 года автор сообщил, что закончил «Долгожданных гостей» — первую главу новой книги. Создание истории о новых приключениях хоббитов растянулось на двенадцать лет. В письмах к младшему сыну Кристоферу, во время Второй мировой войны служившему в авиации, писатель рассказывал о непростом продвижении работы. Чем дольше Толкиен бился над «Властелином Колец», тем меньше роман становился похожим на сказку для детей. Писатель не только выписывал сюжетную канву и образы героев, но и приложил к основному тексту историю Сре-диземья, карты, генеалогии и хронологические таблицы. Стремясь довести свой труд до совершенства, он постоянно вносил новые исправления и уточнения.

Толкиен надеялся опубликовать вместе «Властелина Колец» и еще не законченный «Сильмариллион», но издательство «Аллен энд Анвин», желавшее получить лишь продолжение «Хоббита», отказалось от «Сильмариллиона». Тогда писатель, считавший

Зал библиотеки Мартин-колледжа в Оксфорде, где часто бывал Толкиен.

The Н О В В I T

▼ Обложка американского издания «Хоббита», выпущенного в 1966 году.

Толкиен в лесу неподалеку от Борнмута. Он называл себя «почитателем деревьев» и верил, что они наделены душой. Свою любовь к ним он выразил в сценах, посвященных энтам, во «Властелине Колец» и в небольшой сказке «Лист работы Мелкина».

та