42. Толкиен, страница 9

Толкиен

^ Страницы из книги Джефри Чосера «Кентерберийские рассказы», одного из величайших произведений английской средневековой литературы.

понял. Впоследствии Толкиен положил его в основу эльфийского «синдарина».

Смерть матери

В детстве Толкиен не однажды был вынужден переезжать с места на место, нередко его селили у родственников. Поэтому размеренный ритм школьной жизни пришелся ему по душе. Он ценил в ней не только получаемые знания, но и возможность привести свои мысли в порядок.

Тем временем Мэйбл Толкиен никак не могла найти себе подходящую церковь. Та, что находилась возле Кингз-Хит, ее не устраивала, и она присмотрела себе другую, располагавшуюся в пригороде Эджбастон. При церкви действовала классическая школа святого Филиппа. Хотя она и уступала школе короля Эдуарда, но обучение там стоило дешевле, и к тому же в ней преподавали священники-католики. В начале 1902 года семья сняла дом по соседству с церковью, и 10-летний Рональд и 8-летний Хилари отправились в новую школу.

В церкви мать познакомилась с отцом Фрэнсисом Ксавье Морганом, ставшим большим другом Толкиенов. Он был умным и жизнерадостным человеком, славившимся чувством юмора и добротой. В 1903 году Мэйбл Толкиен, недовольная уровнем подготовки в школе святого Филиппа, забрала оттуда Рональда,

ОТ"

легенды семьи толкиен

Тетушка Грейс, младшая сестра Артура Толкиена, знала множество семейных преданий. Она говорила, что эти истории — чистая правда, как бы невероятно они ни звучали.

По ее словам, предки Толкиенов происходили из рода Гогенцоллернов, в XVI веке ставших правящей династией в Пруссии. Во время осады Вены в 1529 году Георг фон Гогенцоллерн сражался на стороне австрийцев против турок и даже захватил штандарт султана. За это, говорила тетушка Грейс, он получил прозвище «Tollkuhn», то есть «отчаянно храбрый». Позднее «отчаянно храбрые» породнились с французской знатью, а родовое прозвище «офранцузилось», превратившись в «дю Темерер». В 1794 году один из дю Темерер, знаменитый часовщик и клавесинист, спасаясь от гильотины, пересек Ла-Манш и осел в Англии. Там он вернул своей фамилии прежний «германский» вид, придал ей бо

лее «англосаксонское» звучание и стал «Толкиеном».

Многое в этих семейных легендах более чем спорно. Согласно более реалистичной версии, Толкиены перебрались в Англию в 1756 году из Саксонии, которую разоряла Пруссия. Достоверно известно, что в начале XIX века в Лондоне жили Толкиены, изготавливавшие часы и фортепиано. Возможно, это несколько подтверждает рассказ тетушки Грейс о французском мастере-дворянине. Как бы то ни было, Толкиены всегда любили истории с оттенком романтической древности. Это качество унаследовал и будущий писатель.

Впрочем, после смерти деда со стороны отца, что последовала сразу за уходом в мир иной Артура Толкиена, юный Рональд все более отдалялся от отцовской родни, а значит, и от тетушки Грейс с ее рассказами. Материнские родственники, Саффилды, были ему гораздо ближе.

В 1529 году турки осадили Вену, рассчитывая закрепиться в Центральной Европе.

► Название этой станции в Уэльсе является самым длинным в мире. Юный Толкиен заинтересовался валлийскими словами, написанными на вагонах с углем. Его буквально завораживали кельтские слова вроде «Nantyglo» и «Tredegar». Валлийский язык сумел, не поддавшись влиянию англосаксонского и латыни, сохранить свою уникальность и до нынешних времен.

чтобы заниматься с ним самостоятельно. Через несколько месяцев мальчик выиграл стипендию в школе короля Эдуарда и вернулся туда.

Это было большой удачей для него. Учитель английской литературы Джордж Бруэртон преподавал детям не только обязательного Шекспира, но и читал им вслух «Кентерберийские рассказы» Джефри Чосера в оригинале — на среднеанглийском (языке XI—XV веков).

Но счастливая жизнь семьи была недолгой. В апреле 1904 года у Мэйбл Толкиен обнаружили сахарный диабет. Мальчиков сначала забрала к себе родня, потом отец Морган подыскал домик в деревне Реднел в окрестностях Бирмингема, и семья уехала туда на лето. Казалось, они возвратились в Сэрхоул. Но осенью состояние матери ухудшилось, и 14 ноября она скончалась. 12-летний Рональд и 10-лет-ний Хилари остались круглыми сиротами.