Юный Натуралист 1970-09, страница 34

попытки систематического описания известных им минералов. Их название обычно связывалось с обликом камней. Гематитом (от слова «айма» — кровь) назвал грек Теофраст темно-красный, с серым отливом минерал железа и написал о нем, что камень этот «кажется образованным из свернувшейся крови». Традиция античных ученых называть минералы (на основе греческих и латинских корней) по их характерным свойствам — цвету, блеску, твердости, форме, даже по запаху — осталась в науке на долгие века.

Рубин и рубеллит — по-латыни красный, альбит — белый, целестин — небесно-голубой, церуссит — белый, эритрин — тоже красный, но по-гречески; от греческих корней образовались и названия родонит, лейцит, лейкофан, хлорит.

Несравненный алмаз — измененное «ада-маст» — неодолимый. Этот драгоценный камень носил в воинском шлеме Карл Смелый и в маршальском жезле — император Наполеон.

Гиперстен — значит очень крепкий, авгит — блестящий. А такие названия как

Целестин. ▲