Костёр 1967-09, страница 55
время уже позднее и машинально повернул к Трулло. Из головы у него не выходила вчерашняя история с тортом. «Мы зря поспешили и убежали, — говорил он себе,— этот таинственный синьор Джепетто, или как его там звать, был совсем не страшный. И вовсе не похож на марсианина. Я могу поклясться, что он улыбался!» Паоло шел по улицам Трулло, слегка волнуясь оттого, что его, наверное, уже разыскивают. Вдруг его окликнул школьный приятель: Паоло, что это тебя не видно? Ты что, болел? — Да, — ответил он и торопливо добавил: но я уже поправился. А про себя подумал: «Значит, никто ничего не знает! Самое главное — не встретить отца». Вскоре он оказался в расположении пожарной команды, как раз в том месте, где вчера дважды переходил «границу». «Где два, там и три! — решил мальчик. Но на этот раз будет гораздо труднее». Торт на вершине холма не подавал никаких признаков жизни. Какой-то пожарник в ответ на вопрос Паоло сказал, что, по его мнению, приказ начать наступление на космический корабль может быть получен с минуты на минуту. — Раньше, разумеется, прозвучит сигнал — добавил он, — и все гражданское тревоги, население должно будет скрыться. — Хотите устроить марсианам небольшой душ? — мрачно спросил Паоло. Душ я устрою тебе, если ты не отвалишь отсюда! — пригрозил пожарник. Но тут с радостным лаем неизвестно откуда примчался пес семейства Мелетти. Дзорро! — воскликнул Паоло, лаская собаку.—Куда ты подевался, бродяга? Дзорро завилял хвостом. Хочешь снова туда, да? — шепнул Пао ло, почесывая пса за ухом. — Подожди, сейчас что-нибудь придумаем. Он увидел камень, лежавший на земле так* будто кто-то специально положил его. И у него мелькнула счастливая мысль. Паоло поднял камень, подождал, пока пожарник отвернулся, и со всей силы бросил камень в сторону холма. Думая, что с ним играют, Дзорро по привычке бросился за камнем, чтобы принести его хозяину. Как только собака быстро пронеслась за ограждение, Паоло стремглав бросился вслед за нею, крича: — На помощь! На помощь! Моя собака! Я не хочу, чтобы ее забрали марсиане! Арго! Арго! — Вернись! Сейчас же вернись назад! — закричали пожарники. — Вёрнись, назад, дурак? Стоит ли рисковать жизнью из-за собаки? Нет, вы посмотрите, этот малый сошел с ума! Вернись сейчас же! Но Паоло, казалось, совсем оглох. Дзорро с камнем и зубах подождал мальчика, а потом побежал вместе с ним, заливисто лая, будто о понял, что ему надо делать в этой игре. — Мальчик, вернись! Там опасно! — кричали пожарники. Их крики уже собрали небольшую толпу. — Да это же сын синьора Мелетти! Смотрите, а гам кто-то есть! Марсианин! Марсианин! Он похитил Паоло, смотрите! Он унес его к себе на корабль! Паоло подбежал к торту и успел только увидеть, как блеснули очки таинственного синьора Джепетто у входа в галерею, которую они с Ритой прорыли в торте. От страха у него на мгновение душа ушла в пятки. «Нет, я узнаю, кто он такой! Не зря же я сюда бежал, узнаю во что бы то ни стало!» — подумал мальчик с отчаянной решимостью. Однако таинственный незнакомец все решил прежде, чем Паоло успел что-нибудь предпринять: старик схватил мальчика за куртку и мгновенно втянул его внутрь, отбрыкиваясь от собаки, которая вцепилась ему в ногу. — Квик, кверекек, переброк! — услышал Паоло. — На место, Дзорро! Сидеть! — приказал Паоло. Сердце подсказывало ему, что этому человеку можно довериться. — Сидеть, сидеть... — повторил синьор Джепетто ворчливо.— Но это же сказано по-италь-янски! Значит, мы в Италии?! Успокой собаку, мальчик, и говори, не бойся. — Сидеть, Дзорро! Смирно! Да, синьор, мы в Италии. В Риме. — В Риме! — воскликнул Джепетто. — Кто бы мог подумать! Благословение неба! 7 «Костер» № 9 49 |
