Костёр 1977-04, страница 3

ЛЕНИН

Гамзат ЦАДАСА

Кто сказал, что Ленина нет? Слуху ложному вопреки Всюду — ленинской мысли свет, След рабочей его кирки.

Ленин жив, никуда не ушел, Он — в размахе больших работ. Как стремящийся ввысь орел, Он в дерзаньях наших живет.

Большелобая голова И прищуренный зоркий взгляд. Огневые его слова Беспощадно врагов разят.

Весь он — словно в горах река, Весь — кипение, весь —полет. Вдаль протянутая рука Путь указывает, зовет.

Славят Ленина все уста На наречиях всех широт. А святая его правота В миллионах сердец живет.

Перевод с аварского Я. ХЕЛЕМСКОГО

ЛЕНИН С НАМИ

Никита САХАРОВ

В чащах жили северяне — Старожилы.

Зверя били северяне, Бедно жили.

Возле рек живых и хмурых Жили старожилы

И напевы зимней бури В песни положили.

А как ленинское солнце Землю обогрело —

Песни наши стали звонче, Веселее дело.

В нашей песне будет Ленин Славиться веками.

Вечно с нами будет Ленин, Ленин всюду с нами!

Перевод с эвенкийского А. ОЛЬХОНА

Рисунки Т. Соловьевой

Л* * ,