Костёр 1985-12, страница 28

Костёр 1985-12, страница 28

Рисунок Н. Куликовой

ЛЕНЬ

Сидит на диване Лень, Бездельничает весь день.

«Бездельничаю? То есть как?! А кто на пол бросил башмак? А кто утром завтрак съел? А кто на диван присел? А кто почесал себе ухо? А кто ловил вечером муху? Кто с вешалки снял пальто? Кто?»

Сидит на диване Лень, Бездельничает весь день. «А кто это уши помыл? А кто после чаю попил? А кто поднял громкий крик? А кто показал язык?

Кто думал пальто надеть? Это что же — без дела сидеть?» Сидит на диване Лень, Бездельничает весь день.

В школу она не пошла: очень уж лень ей было. Уроки не приготовила: времени не хватило. Не завязала шнурки: хлопотно и неохота. Не сказала «доброе утро»:

слишком большая работа. Собаку не напоила: времени было жаль. Днем в кино нё сходила: тащиться в такую даль! Села поужинать — раздумала и зевнула. Хотела лечь спать — не успела и тут же уснула. Снилось ей, будто за день она ужасно устала, И поэтому утром она еле-еле встала.

Перевел с польского Л. ЦЫВЬЯН