Костёр 1986-12, страница 34




Костёр 1986-12, страница 34
Степан ЖУПАНИН

МЕТЕЛИЦА

То не мучица мелется На звездных жерновах, Летит в село метелица, Метелица, метелица, Летит в село метелица, А все село в огнях. Морозом кони кованы, Накормлены зерном, А гривы окантованы Серебряным шнуром, Морозом кони кованы, Искрятся серебром... Все кружится, все кружится Под куполом зимы, Слоится и утюжится, Взвивается и вьюжится, И скоро обнаружится Средь белой кутерьмы:

Не зря метель метелится Январь у нас поселится, А значит, Новый год С ним об руку придет!

ЩЕДРИВОЧКА

ии, звенит щедривочка, Не смолкая:

— Пусть судьба вам выпадет Золотая!

торбочкой

Мы шагаем с Прямо я сени, Сеем зерна по Щедро сеем.

полу

Сеем-веем зернышки, Зоренята,

Пусть добром откликнется Ваша хата!

Пусть тощает торбочка, Пусть тощает! Новый год нам радостей Обещает!

Щедривочка, — новогодняя детская приветственная песенка на Украине.

Перевел с украинского А. КРЕСТИНСКИЙ

Рисунок Л. Абрамовой



Обсуждение
Понравилось?
Войдите чтобы оставить комментарий
Понравилось?