Пионер 1990-10, страница 43

Я, лисенок, Бегаю пока По площадке Для молодняка. Кувыркаюсь, Прыгаю с друзьями, А под вечер Отправляюсь К маме.

Жалко, на площадке Нет цыплят. С нами им Водиться^Иё велят.

«Д/лг

Зайчонок

Дождь

Меня в саду застиг. Кто здесь зонтик даст зайчонку? Я горох искал И вмиг

Промочил свою шубчонку.

Кап, кап... Апчхи!

На клочке сухой земли

Под кустом сижу неловко.

Солнышко,

Скорей пришли

Лучик яркий, как морковка!

Кап, кап... Апчхи!

Перевел с грузинского В. ПРИХОДЬКО.

Рисунки Э. ДЕСЯТНИК.

Владимир КОЖЕМЯКИН

Летчик

Купила мама мне ковер, И я на нем играю, Чиню у катера мотор, Машинки разбираю.

Но стал я с некоторых пор Случайно замечать, Что это не простой ковер, Что может он летать.

Сижу тихонько, Как всегда, Отверткой винт кручу И вдруг смотрю — Вот это да! — Над Африкой лечу.

Внизу

На теплом берегу Мой друг Андрей резвится, Но я и крикнуть не могу, Не то что приземлиться.

В Сахаре страшная жара. Гляжу я — Вот так чудо: Аркашка с нашего двора В песках ведет верблюда!..

И так летаю Целый час, Как мастер спорта, Летчик-ас,

Пока не встречу маму.

Мне мама скажет: — Эй, малыш.

Ты снова на ковре лежишь?

Проснись,

Надень пижаму

И отправляйся спать

В кровать —

На ней удобнее летать!

300ВЕСЕДКА

Гиви ЧИЧИНАДЗЕ

Лисенок