Техника - молодёжи 1953-04, страница 42

электростанций и 13 тепловых электростанций, а также расширение существующих и строительство мелких гидро- и теплоэлектростанций. К концу I960 года общая установленная мощность всех электростанций в Румынской Народной Республике достигнет 2 600 тысяч киловатт, вместо 600 тысяч киловатт, имевшихся в 1050 году. Это значит, что в период реализации десятилетнего плана мощность электростанций страны в четыре с лишним раза превысит мощность, созданную при буржуазно-помещичьем строе в течение пятидесяти лет.

Вновь построенные и существующие электростанции будут связаны между собой линиями электропередач высокого напряжения в семь энергетических систем, расположенных в различных районах страны. Создание таких систем позволит равномерно распределить электроэнергию по всей территории страны, обеспечивая ею промышленность, транспорт и быт румынских граждан.

В минувшем году болгарский народ одержал ряд крупных побед в деле электрификации своей страны. Вступили в строй мощны© электростанции «Василь Кола-ров», «Бели Искр», «Асеница», «Петрово». Построена мощная теплоэлектростанция имени Сталина в Софии. В крупнейшем угольном районе Болгарии — Димитрово -вступили в строй и дают ток угольным шахтам и другим промышленным предприятиям страны ТЭЦ «Димитрово» и теплоэлектростанция «Республика», которая будет вырабатывать в год свыше 430 миллионов киловатт-часов электроэнергии, то-есть больше, чем все электростанции старой Болгарии, вместе взятые. Уже к концу 1952 года в стране производилось в 4,5 раза больше электроэнергии, чем в довоенные годы.

Албания в прошлом была одной из самых экономически отсталых стран. Веками страдала она под иноземным гнетом.

В результате выполнения своего первого пятилетнего плана албанский народ быстрыми темпами развивает промышленность и сельское хозяйство, ведя одновременно крупные работы по электрификации страны. В ноябре 1951 года всту

пила в строй высокогорная гидроэлектростанция имени В. И. Ленина («Селита»). Она снабжает столицу республики Тирану и крупнейший текстильный комбинат имени Сталина электроанергией и питает город и комбинат водой из высокогорных источников. В прошлом году в Албании началось строительство еще одной мощной гидроэлектростанции на реке Мате.

Много электрических станций построено и сооружается польским народом. Начался монтаж крупнейшей в стране теплоэлектроцентрали в Жерани, Близок срок сдачи в эксплуатацию электростанции Явожно-2. Еще шире развертывается строительство электростанции в Зайже, Щецине и Гдыне.

Создавая материально-техническую базу социализма, трудящиеся стран народной демократии широким фронтом развернули работы по преобразованию природы. Примером для них в этом деле явился принятый в 1948 году в Советском Союзе гениальный сталинский план преобразования природы.

Руководствуясь этим планом, страны народной демократии приступили к созданию лесных полезащитных полос, к расширению лесных массивов, к осушению болот и орошению засушливых земель. Строятся каналы, создаются водохранилища, выпрямляются реки.

Грандиозный план преобразования природы осуществляют трудящиеся Венгерской Народной Республики. Венгерская партия трудящихся и народное правительство приняли 20-летний план преобразования природы. Большое место в этом плане занимают мероприятия по лесонасаждению. В период выполнения народнохозяйственного плана на 1950-1954 годы лесонасаждения будут проведены на площади свыше 300 тысяч гектаров. Восстанавливаются вырубленные леса на западе Венгрии, в восточной же ее части, где раскинулась обширная засушливая степь Альфельд, закладываются лесные полезащитные полосы. Пройдет несколько лет, и зашумят листвой молодые

леса вдоль берегов рек Дуная, Тис-сы, на подвижных песках междуречья, а также вдоль каналов, железных и шоссейных дорог. Миллионы деревьев будут высажены вокруг населенных пунктов.

В Болгарии ежегодно вступают в строй новые водохранилища и оросительные каналы. За последние годы сданы в эксплуатацию мощные оросительные системы -Беленская и Брышлянская имени И. В. Сталина. Они орошают свыше 25 тысяч гектаров придунайских земель. В стране сооружаются дамбы, предохраняющие поля от разлива рек, водохранилища; самое крупное из них, в окрестностях Софии, носит имя великого Сталина.

Для охраны полей от суховеев выращиваются полезащитные полосы. Только в Болгарской Добрудже в ближайшие годы будут созданы государственные лесные полосы общим протяжением в 800 километров. Магистралью жизни называет румынский народ строящийся в Добруджской степи 70-километро-вый канал Дунай—Черное море, В зоне канала на выжженной солнцем и опустошенной суховеями добруджской земле предусмот-рено провести мелиоративные работы на площади более 100 тысяч гектаров. Здесь же будет высажено 15 тысяч гектаров молодых лесов.

Большие работы по преобразованию природы ведутся в Румынии. Вдоль рек Прут, Кинежа, на озере Братеш сооружены многочисленные дамбы и плотины. Десятки осушительных! каналов прорезали здесь заболоченные земли. Это позволило только в районе озера Братеш освоить свыше 10 тысяч гектаров. На когда-то бросовых землях теперь появилось садоводство и овощеводство.

Трудящиеся стран народной демократии, выполняя сталинские предначертания при бескорыстной братской помощи Советского Союза, успешно движутся вперед по пути строительства социализма, по пути создания новой жизни.

Ал. МЕРКУЛОВ

ПОПРАВКА

По вине редакции в журнале jSfs 3 » тексте на^ странице 9 даны неправильные ссылки на рисунки. В правой колонке 23-ю строку снизу следует читать: «„.на стр. 5», а строку 27-ю снизу: «...на стр. 8 и 9».

СОДЕРЖАНИЕ

А. НЕСМЕЯНОВ, акад. •— По сталинскому пути . 2 Л. ГЛЕБОВ, проф. — Сталинский план преобразования природы в действии . . , „......3

A. ПАЛЛАДИИ» акад. — Ученые Украины — великим сталинским стройкам..........9

B. КУПРЕВИЧ акад. — Преображение земли ... 12 Н. МУСХЕЛИШВИЛИ, акад. — Индустриальная

Грузия . 14

В. АМБАРЦУМЯН," акад. — Под' небом Армении I ! 18

М. АЛИЕВ, акад.—Край черного золота и белого угля 21

Т. БЕРДЫЕВ, акад. — Наука туркменского народа . 24

Т. ЗАХИДОВ, акад. — Республика белого золота 26

Д. КУНАЕВ, акад. — В солнечном Казахстане ... 28

С. АЙНИ, акад. — Золотое руио Таджикистана , . 30

И, ЭЙХФЕЛЬД, акад. — Наука молодой республики 33

Я. ПЕЙВЕ, акад. — В семье советских народов . 35

Ю. МАТУЛИС акад. — Оветлый путь.....37

Ал МЕРКУЛОВ — По сталинским предначертаниям . 39

Обложка: 1—4-я стр. — художн. К. АРЦЕУЛОВА,

2-я стр. — художн. Н. СМОЛЬЯНИНОВА, 3-я стр. — художн. А. КАТКОВСКОГО.

Главный редактор В. Д. ЗАХАРЧЕИКО

Редколлегия: И. П. БАРАМИ, В. И. БОЛХОВИТИИОВ (заместитель главного редактора), К. А. ГЛАДКОВ,

в. в. глухов, в. и. залужны%; я. я. ильин\ ф. л Ковалев, я. л. леднев, в. я. орлов.

Г. Я. ОСТРОУМОВ, Д Д ОХОТНИКОВ, Г. Я ПОКРОВСКИЙ, А. С ФЕДОРОВ, Д А. ФЛОРОВ

Адрес редакции* Москва, Новая пл., 6,8» Тел. К 0-27-00, доб. 4*87 и 5-67 и Б $-99*53

Рукописи не возвращаются

Художественный редактор Н. Перова Технический редактор Л. Волкова

Издательство ЦК ВЛКСМ „Молодая гвардия"

А02501 Подписано к печати 15/1V 1953 г. Бумага 65x92'/,"2,5 бум. л.-5,4 печ. л. Закаа 359 Тираж 200 000 акз. Цена 2 руб.

С набора типографии „Красное внамк" отпечатано на фабрике детской книги Детгиаа. Москва, Сущевский вал, 49* Обложка отпечатана в типография „Красное яками". Москва, Сущевская ул.. 21.