Техника - молодёжи 1978-03, страница 13

стс со славянами против общих противников Жертвы коварного обмана и непрерывных грабежей византийских патрициев, славянские племена встретили праболгар как истинных своих друзей. Сказались долгие годы добрососедства и взаимных ратных походов. Ни в одной исторической хронике не засвидетельствовано хотя бы одного конфликта праболгар со славянами. Факт любопытнейший и почти уникальный. Сам истинный воин, хан Аспарух не мог, конечно, не ценить славян за беззаветную удаль в бою. Общий враг — Византийская империя — мог способствовать лишь сплочению боевого союза. И славянизировавшиеся фракийцы, издавна населявшие горные районы Балкан н Фракийскую низменность, охотно примкнули к их договору.

Формирование же народности заканчивается в общих чертах в XII веке, когда все три этнических компонента окончательно сплотились в ходе строительства своего государства. Немалая заслуга в утверждении новой народности принадлежит внедрению славяно-болгарской письменности, культурных традиций Кирилла и Мефодня, чему начало положил князь Борис (852— 889 гг.). Дело князя развил и укрепил его сын, царь Снмеон. Современные историки могут лишь удивляться, как это во времена средневековья не такая уж большая по размерам держава не только отважилась противопоставить себя Константинополю и Риму, но и см^ло вела борьбу за свое самостоятельное существование, за создание своей культуры...

А праболгары, так способствовавшие строительству н консолидации нашего государства, постепенно растворились в славянском море. Куда только не забрасывала прихоть истории праболгар! Средняя Азия и Закавказье. Германия и Венгрия. Разрозненные, поодиночке гнблн на плахе времени и случайности праболгарскне племена, н порой лишь малые остатки их напоминают о пронесшихся некогда над миром жесточайших сражениях. Семьсот человек, бежавших вместе со своим князем Альцеком в Италию, — вот и все, что осталось от праболгар, обескровленных в бесконечных войнах с нх же бывшими союзниками — аварами. Насколько ж благоразумнее был выбор хана Аспа-руха.

Утвердившие свое историческое бытие в плодоносных традициях верности родине, клятве н книге, приобщившиеся к богатому государственному опыту, завещанному Аспарухом, навсегда закрепившиеся на Балканском полуострове, болгары твердо противостоят капризам н превратностям судьбы ради своей самобытности, достоинства и непреклонной воли к жизнн.

Перевод М. МЕЦИНОЙ

«СВЕТ

И СВОБОДА,

ДОБЛЕСТНЫЙ

СПАРТАК!»

С такими словами обратилась Эв-тибида, одна из героинь романа «Спартак», написанного около ста лет назад знаменитым гарибальдийцем Р. Джованьоли, к руководителю готовившегося восстания гладиато-

JpoB в Риме. Кто из нас не зачитывался в детстве этим прекрасным романом! Кого не волновали эти слова!

Замечательная личность славного сына древней Фракии издавна привлекала к себе внимание историков. В сентябре прошлого года по инициативе Болгарского национального комитета при ЮНЕСКО, Комитета по культуре и искусству и Института по изучению фракийской культуры Болгарской академии наук в городе Благоевграде был проведен I Международный симпозиум, посвященный 2050-летию восстания Спартака. Тема симпозиума — «Восстание Спартака и его мировое и историческое значение». В работе симпозиума приняли участие многочисленные историки и археологи Болгарии, социалистических и западных стран. Особый интерес вызвал доклад доктора исторических наук, профессора Хр. Данова «Спартак и его родина», сокращенный текст которого мы и предлагаем вниманию наших читателей.

Историки единодушны в мнении о происхождении Спартака, имя которого может быть только фракийским. Но до тех пор, пока 22 года назад профессор Конрат Циглер из ФРГ не опубликовал своей догадки, никто не мог даже приблизительно сказать, в каком именно районе Фракии родился знаменитый гладиатор.

Циглер, умерший больше двух лет назад, был лучшим знатоком и издателем греческого текста сочинений Плутарха и, конечно, досконально изучил все, что написано о Спартаке в VIII и IX главах Биографии Красса — римского полковод-

|ца, одержавшего победу над вождем повстанцев. Исследуя один из хранящихся в Ватикане греческих кодексов, Циглер обнаружил странную фразу: «Спартак, муж-фракиец, происходит из кочевого племени». Будучи не только блестящим

эллинистом, но и специалистом по истории древнего мира римской эпохи, Циглер был весьма сведущ и в истории Фракии. Он совершенно точно знал, что во времена Спартака во Фракии не было кочевых племен и что, следовательно, в тексте допущена какая-то ошибка. И, как это ни парадоксально, именно эта ошибка и дала ключ к тому, чтобы уточнить место, откуда происходил родом Спартак...

Если сопоставить карту современной Болгарии с «артой древней Фракии, нетрудно убедиться, что их географические границы далеко не идентичны. Так, северная граница Фракии проходила примерно посередине нынешней Болгарии от порта Бургас на побережье Черного моря до Софии. На западе же граница с тогдашней Македонией шла наискось от нынешней Софии до греческого порта Кавала «а берегу Эгейского моря. Таким образом, родиной Спартака мог быть какой-то район, находящийся по нынешним представлениям либо в Южной Болгарии, либо в европейской части Турции, либо в Северной Греции. Ошибка в греческом «одексе дает основания считать, что родина Спартака находилась именно на территории современной Болгарии...

Действительно, последние слова фразы: «Спартак, муж-фракиец, происходит из кочевого племени» — по-гречески звучат так: «номадику гёнус», то есть номадское — кочевое — племя. Учитывая, что кодекс переписывался а средние века и что писцы были «в очень-то сведущи в исторической географии древнефра-кийских племен, Циглер предположил, что в оригинальном греческом тексте говорилось не о «номад-ском», а о «медском» племени, или «племени медов». А это племя хорошо известно историкам: оно населяло некогда Среднеструмскую долину.

Догадка Циглера подтверждается еще и тем, что .имя Спартак было распространено среди племен, населявших южные и юго-западные части фракийских земель. Встречалось оно и на Эгейских островах, где были выходцы >из Фракии. Когда за несколько месяцев до кончины Циглера я высказал ему это соображение, он тотчас же согласился с ним.

Таким образом, сейчас можно более или менее уверенно говорить о том, что «крупнейший полководец античного пролетариата», как называл Спартака К. Маркс, родился на территории современной Болгарии, в районе, находящемся южнее нынешнего Благоевграда и чуть севернее теперешнего города Санданский.

Хр. ДАНОВ, профессор, доктор исторических наук

11