Техника - молодёжи 1980-06, страница 55
НЕРАЗГАДАННЫЕ ПИСЬМЕНА (Окончание) СТЕФАН НИКИТОВ, Болгария ЛИНЕЙНАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ Когда 23 марта 1900 года английский археолог Артур Эваис начинал раскопки южнее города Ге-раклеона на острове Крит, никто не ждал сенсации. Но не прошло и двух месяцев, как научный мир ахнул. Были открыты развалины города Кносса, столицы древней критской державы. Более полувека продолжались раскопки и исследования, но средиземноморский остров все еще окутан пеленой тайны, так как письменность и язык древних критян до сих пор не разгаданы. При раскопках Кносса Артур Эванс обнаружил очень много глиняных табличек, покрытых иероглифами и непонятными знаками, которые он назвал линейной письменностью, подразделив ее на линейное письмо А и линейное письмо Б. Естественно, ученые и любители тут же засели за дешифровку загадочных знаков. Но в изданной Эвансом в 1909 году большой иллюстрированной книге о критской письменности рассматривались в основном иероглифы. Там было приведено всего несколько надписей письма А и 14 табличек с письмом Б. Лишь в 1935 году было опубликовано 120 табличек с письмом Б; но нашли к этому времени уже более 2800 табличек! Некоторые ученые даже обвиняли Эванса в том, что он «умышленно лишил два поколения исследователей возможности конструктивно работать над проблемой»... Сам Эванс неоднократно пытался дешифровать загадочные знаки. Он успешно разделил их на слоговые знаки и идеограммы, а также установил значение идеограмм, изображавших людей, животных, растения и колесницы. Однако незнание языка, на котором были написаны таблички, долго не позволяло ученым расшифровать слоговые знаки. Даже когда в 1939 году при раскопках в Микенах (Греция) был обнаружен целый архив из 600 глиняных табличек, письменные знаки на которых ничем не отличались от письма Б, дело вперед не продвинулось. Лишь в 50-х годах молодому английскому архитектору Майклу Вентрису, который еще в юности заинтересовался критской письменностью, удалось построить своеобразную решетку, включавшую основные знаки линейного письма Б (66 из 88). Оставалось определить, какой язык может соответствовать такой решетке. Вентрис считал, что это скорее всего этрусский язык, пока 1 июля 1952 года не задал себе «легкомысленный», как ему показалось, вопрос: « А вдруг микенские и кносские таблички написаны по-гречески?» И действительно, выяснилось, что греческий язык полностью соответствует решетке. Однако в дальнейшем выявились значительные «расхождения между языком табличек и классическим Развалины Кносского дворца. древнегреческим. Вентрис обратился за помощью к молодому специалисту по древним . греческим диалектам Джону Чедвику из Кембриджа. Тот вскоре установил, что язык табличек действительно гре- ЗАГАДКИ ЗАБЫТЫХ ■ЗРГ JMPJ ц» Г* шШШЯ ЦИВИЛИЗАЦИЙ |
