Техника - молодёжи 1991-07, страница 54

их самовитый космоблюз. Трибунам не было печали, что imu вой и визготня п о-несу светски означал и: «Иди ко мне, целуй меня!» Пятнадцать тыщ прямых извилин вошли dpvz с дружкой в резонанс — и вспышке солнца равносилен был зов дуэта «Звездный шанс»!

9

...Впотьмах у сонного причала сидел герой на берегу. «Призыв услышан!» — прозвучало в самом, казалось бы, мозгу Весь мир — с небес до преисподней пронзи аа звездная игла. И диво-девушка со сходней, фосфоресцируя, сошла. (Пускай покажется кому-то, что на запястьях голых рук пестрели пятнышки мазута, не верьте скептику, мой друг -астральный свет мерцал на коже, блестящей, словно палисандр!)

О нет. мы с вами не похожи: на мне особенный скафандр. Мой лик изменчив, будто струи. Как стать земною во плоти — могу об чпом в поцелуе я информацию найти.

10

Он потянулся, натурально к устам космической красы. Но прежде — чисто машинально — пригладил редкие усы. И вот нечаянной заминки весьма плачевный результат:

на самой длинной волосинке возник статический заряд. Какие бедствия навлек он — сюжет, вполне достойный Тантр: от искры лопнул, будто кокон, энергетический скафандр. Зазнобин был как лев отважен (он даже суп столовский ел). Но вид полипа ростом в сажень... Да есть же храбрости предел! Всего ничтожная секунда на колебания ушла, но тоньше следа от корунда истаял свет. И пала мгла...

11

Услышал он: «Студент Зазнобин! Земной судьбе не прекословь: ты оказался неспособен на несусветную любовь. Лукавой ссылкою на нервы не оправдать печальный факт: из-за тебя прервался первый межгалактический контакт. Отыщешь — рано или поздно — свое в тиши библиотек. Но образ девы инозвездной с тобой останется навек!» ...От затуманенной протоки он до избы добрел едва. Могла ли снесть удар жестокий его шальная голова?! И незадачливый потомок крестьянства средней полосы достал наследственный обломок по обух сточенной косы...

12

А дни мелькали, как субтитры переводных видеолент.

И предсказанье Девы Гидры забыл побрившийся студент. О подступающих зачетах герой задумался всерьез — и книги в пестрых переплетах в книгохранилище отнес. ...Он просит вышедший впервые «Астрологический отчет» — ему статью по гастралгии все та же девушка сует. «Товарищ... э... библиотекарь,— досаду сдерживает Лев,— я астрофизик, а не лекарь». Она кивает, оробев. И рдеет личико девичье... Он сдал зачет. Купил цветы... Наверно, и в земном обличье заметны звездные черты.

13

Женитьба — это вам не шашни с гуленой с Млечного Пути! ...Меж тем успел

студент вчерашний до кандидата дорасти. И служит он в конторе некой с певучим адресом: п/я... Супруга — завбиблиотекой в НИИсантехпищвторсырья. Ученый муж ложится поздно, виня в бессоннице луну. А прежде чем уснуть — нервозно глядит на спящую жену. Луна подмигивает хитро, и едок, будто кориандр, сквозящий в окна свет... И Гидра плывет навстречу, сняв скафандр. Он трет глаза (виденье цепко) и, злясь на шаткую кровать, на всякий случай крепко-крепко жену спешит поцеловать...

Клуб любителей фантастики

ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЗВЕЗДАМ

Эдмонт ГАМИЛЬТОН _{и л и} аг i а

Продолжение. Начало в № 1—6 с.г.

Перевод О.АРТАМОНОВА в обработке М. ПУХОВА Рис. Роберта АВОТИНА

52