Техника - молодёжи 1996-12, страница 52

ЮХИНА

— Интересно, принимают ли сигнал в Японии? — спросила Йо-сико, и словно в ответ, в наушниках раздалось:

— Да, принимают. Это Томиичи Амакава из Космического Центра Танигасима. Прошу разрешения присоединиться к связи.

— Разрешение дано,— ответил Григорий.— «Аполлон», вам следует для начала представиться, чтобы люди знали, почему мы начали вести этот репортаж из космоса.

Тесса навела камеру на Рика,

— Давай!

— Ну что ж... Я — Рик Спенсер, американский астронавт, это Йо-сико Сугано из Японии, а снимает Тесса Макклейн, тоже из Америки. Как вы уже, наверное, слышали, НАСА в последние три месяца осадили призраки. То есть, я имею в виду призраки ракет «Аполлон». И мы решили проверить, сможем ли вывести один из этих призраков на орбиту. Несмотря на свое потустороннее происхождение, ракета ведет себя как обычный «Аполлон». Корпус вполне вещественный,— для убедительности Рик постучал по стене.— И, как вы видите, в кабине так же тесно. Но тем не менее с Божьей помощью — или при попустительстве неведомых сил — мы ле-

Тесса сканировала камерой приборную панель, пока Григорий

— Спасибо, Рик. Мы тут просматривали инструкцию, и похоже, вам сейчас самое время пристыковывать лунный отсек — ЛО. Готовы приступать?

Интересно, какую такую инструкцию они там просматривали? Наверно, книгу Олдрина «Люди с Земли», или одну из более поздних брошюр, выпущенных к четвертьвековому юбилею первой посадки на Луну. Хотя, не исключено, что русские располагали копиями настоящих маршрутных листов с «Аполлонов». У советских в шестидесятые была отличная разведывательная сеть.

Впрочем, неважно. Нужно присоединять ЛО, и это гораздо существеннее. Рик глянул на Йосико.

— Ну, что? — спросил он,— Я немного работал с этими движками на симуляторе, но ведь ты же у нас специалист по стыковочным маневрам. Хочешь взять это на себя?

— Да, конечно,— ответила Йосико и устроилась в центральном кресле первого пилота. Поупражнявшись минуты две с ручкой управления, она стала подводить стыковочный шлюз капсулы к люку на макушке лунного отсека,

Тесса снимала процесс, позволяя зрителям на Земле видеть все как бы собственными глазами.

Стыковочные кольца встретились, но со сдвигом в несколько дюймов. Йосико скорректировала ошибку при помощи второго рулевого двигателя, и, металлически лязгнув, два корабля соединились.

— Есть фиксация! — доложил Рик, едва зажглись индикаторы. Он пожал руку Йосико.— Это было здорово. Калининград, у нас все как по маслу!

— Молодцы! И спасибо за телесопровождение. Миллионы людей в России и почти по всей Европе наблюдали за стыковкой.

— И в Японии тоже,— сказал Томиичи Амакава.

Тесса присвистнула.

— Ух ты! Неужели людей вновь привлекают космические полеты? Кто бы мог подумать? Прямо как прежде!

— Прошло много времени,— ответила Йосико.— Целое поколение родилось с тех пор, как был совершен последний полет на Луну. Людям снова интересно.

Рик смотрел в иллюминатор. Людям снова интересно? С трудом верится в такое после долгих лет полетов на челноках, когда астронавты вели исключительно научные съемки, демонстрировавшиеся только по общеобразовательным каналам.

Рику показалось, что Земля в иллюминаторе стала ярче, и он зажмурился, но в следующий момент вздрогнул от вопля Тессы.

Рик обернулся.

— Она исчезает,— сказала Тесса, показывая на контрольную па-

Корабль, действительно, претерпевал странные изменения. Земля просматривалась прямо сквозь борт. Вначале как через толстое матовое стекло, но с каждой секундой «стекло» становилось все прозрачней.

— Матерь божья,— прошептал Рик. Его сердце бешено забилось. Разгерметизации еще не произошло, но если ракета будет продолжать исчезать...

— Скафандры! — вскрикнула Йосико.

— Что с вами, «Надежда»? — с тревогой в голосе спросил Григорий.

— У нас — начал Рик, но голос его сорвался.— Калининград, у нас проблема,

Рик помогал Йосико надеть скафандр, хотя и понимал, что, если корабль совсем исчезнет, они все равно погибнут. Запаса кислорода в скафандрах хватит максимум на семь часов.

— Что за проблема? — спросил Григорий.

— Ракета тает,— ответил Рик.

— А вы видите? — спросила Тесса, наведя камеру на стену, через которую ярко светила Земля.

— Да, видим,— ответил Григорий.— Черт! Значит, это и вправду происходит!

Вдруг неожиданная мысль заставила Рика позабыть обо всем.

— Прекрати снимать! — сказал он Тессе.

— Почему?

— Ты хочешь получить еще один «Челленджер»?

— О! — Тесса выключила камеру. Она прекрасно поняла Рика. Когда «Челленджер» взорвался, самым страшным стало то, что миллионы людей видели взрыв. Это нанесло тяжелейший удар по всей космической программе, и НАСА так никогда и не оправилось от него. Если весь мир увидит, как «Дух Надежды» погубит свой экипаж, погибнет и едва возобновившийся интерес к космосу.

Но неожиданно все снова обрело прочность. Иосико прекратила попытки забраться в скафандр, а Рик уставился на металлические стены, вновь обступившие их.

— «Надежда», доложите ваше состояние,— потребовал Григо-

— Все вернулось,— ответил Рик. — Корабль снова сконденсировался.

— Что случилось? Известны ли вам причины?

— Нет. Он просто начал исчезать, и вдруг снова стал прежним.

— Вы сделали что-нибудь такое, что могло повлиять на него?

— Трудно сказать. Мы вопили. Пытались натянуть скафандры. Тесса выключила камеру.

— Мы все осознали, что стоим на пороге смерти,— сказала

— Сейчас у вас все показатели в норме?

— Так точно, Калининград,— ответил Рик.— Судя по всему, наша пташка в полном порядке.

Григорий нервно хохотнул.

— Я уже начинаю сожалеть о своем поспешном решении взять на себя контроль за этим полетом. Но не дрейфьте! Я вас не брошу. Хотя есть над чем задуматься. Может, мне обратиться к вашим конструкторам или к медиуму?

— Почему бы не попробовать и то, и другое? — предложил Рик.

— Ты абсолютно прав. Мы прямо сейчас возьмемся за дело.

Некоторое время астронавты сидели, не двигаясь, пока не успокоилось сердце и не восстановился ритм дыхания, Рик оглянулся на своих спутниц: Йосико наполовину в скафандре, Тесса держит телекамеру будто это бомба с часовым механизмом, Йосико протянула руку и потрогала приборную панель, желая удостовериться, что та снова стала твердой, затем подняла температуру в кабине,

— Я замерзла,— сказала она.

— Неудивительно,— усмехнулся Рик.— Привидения должны холодить кровь в жилах.

Тесса прищурилась, как будто какая-то мысль пришла ей в голову.

— В чем дело? — поинтересовался Рик.

— Я вот что подумала. Привидения нагоняют холод. Они любят возвращаться. А что еще?

— Еще иногда они издают стоны,— сказал Рик.— Но, думаю, наш призрак не из их числа.

техника-молодежи 12 9 6

шш