Юный техник 1957-10, страница 77

iemeebanik йег AJiaflemie der Wissenschaften der tJdSSR entworfen worden.Bolche Schemas werden jetzt ai. den tJ-Bahnstationen eingesetzt.

At в firet sight a simple scheme of Moscow underground. As soon as you press e button of the stetion of destination,the scheme become suddenly alive.Luminous lines shovn the shortest and most convenient way and luminous points-changes.

j Thie scheme,operating on s relay system ie designed by collaborators Of the Institute for Automatics and Telemechanics of the Academy of Science of USSH.Such schemes are пот» being installed at the underground stations.

Au premier coup d'ceil с'est un simple sch&na du m&tro de Moscou. Mads des que vous ргеввез le bouton de la station destinataire,le schema 6^canixe.Les lignes soudainement allun£es montrent la route la plus courte et la pins commode et les points allua^s-

indiquent les stations de correspondance.

Ce schema au systfcme des relp.is est construit Par des colleboratenrs de 1^fInstitut de l'Automatique et de la Tel^nscaniijufi de l'Aoad&nie des Sciences de fuBSS.De pareils scbdmas eont install^ & stations du metro.

«ЗАБОТА» ОБ УЧИТЕЛЯХ

«Учителя получают крайне ничтожное вознаграждение, обыкновенно от 100 до 200 рублей в год... часто годовое жалованье учителя опускается ниже ста рублей, иногда до двух десятков рублей. Но и это ничтожное жалованье учителя получают часто несвоевременно, не получая его иногда по полугоду и более».

(«Живописная Россия»)

63