Юный техник 1959-07, страница 29

jffiHM Я 4 Kfi 3 'ЛШ&Д и • ШЩ^Л W l Б Bf ад & й 2st

WAS 1ST DAS? WHAT IS IT? QU'EST-CE QUE C'EST?

„борода" на металлах

Nach neuesten Angaben,entstehen auf der Oberflache einiger Metalle kleine diinne H&hrchen.Gerade und krurr. hervorstehend and geneigt,bilden sie ein wirres Durch einander,einem unrasierten Barte ahnlich.Diesen Wuchs

kann mail mittels einer Lupe oder eines Mikroskops beo bachten. Es

wurde festgestellt,dap diese Kahrchen' eine zehn-l fache F'estigkeit und Elastizitat gegenUber den festes-ten Metalldrahten von gleichem Durchmesser aufweisen-

On the surface of some metals, as recently discovered appear small and thin hairs.Straight and oblique, upright and inclined,they resemble an unshaven chin. ' This beard can be observed with the help of a magnifie or a microscope.

The strength and elasticity of these hairs are ten times higher than those of the most strong metal threa

On vient de d£couvrir que certains metaux sont ca-pablea de s'^riger en poils petits et effiles.Droits courb<5s,ou coud^s en plusieurs endroits, ils ressembl a une barbe de jplusieurs jours.On peut observer ces poils en s'aidant de la loupe ou du microscope,

A diametre ^gal,ces petits poils sont 10 fois pi r^sistants que les fils metalliques les meilleurs et leur coefficient d'£lasticitd est ^galement 10 fois эирёг1еиг.

Прорастанием такой металлической щетины можно объяснить причину того, например, что некоторые радиолампы сразу перегорают, либо обнаруживают совершенно неожиданные

28

характеристики. Концентраци» силовых линий на остриях во лосков, выросших на нитя) лампы, нарушает равномерноси электрического поля.

Изучение свойств «усов» прИ"