Юный техник 1963-08, страница 67

«АРИСТОТЕЛЬ' ВОСТОКА»

А. МАШ АН О В. член-корреспондент АН Иазахсной ССР

При дворе арабского халифа Харун-зль-Рашида появился однажды юноша в скромном кипчакском наряде. Гость поразил всех своими удивительными способностями: казалось, не было такого искусства и такой науки, которыми он не владел бы с одинаковым совершенством. Он был блестящим и всесторонним музыкантом, композитором и исполнителем. В то время это очень высоко ценилось. Юноша демонстрировал свое виртуозное мастерство и в изготовлении и в изобретении музыкальных инструментов. У гостя уже имелись свои труды по теории и истории музыки. Не менее талантлив он был в сочинении стихов — модных тогда рубай (четверостиший), причем как на родном кипчакском, так и на арабском и на персидском языках. Он свободно читал и писал также на греческом, латинском и индийском языках. Придворным халифа молодой поэт показал несколько своих трактовок (рисала) относительно правила риторики, стихосложения и каллиграфии. Не менее незаурядным оказался юноша и в математике, астрономии, врачебном искусстве. Он прибыл \ в Багдад, чтобы продолжить свое образование...

Нет, мы не пересказываем отрывок из «Тысячи и одной ночи», с чьей сюжетной канвой связано имя названного