Юный техник 1993-10, страница 52

— Когда-нибудь люди пройдут весь этот путь заново... Дорога трудна, но мы движемся в правильном направлении, шаг за шагом, и не остановимся, пока не вернемся сюда.— Доус бережно уложил хрустальный бокал в металлический ящик.— Мы сохраним его, не для копирования, а как модель, как цель. Ты пока не улавливаешь разницы, но придет время — поймешь. А моя деревянная кружка... Не смейся, но за ней будущее человечества. Да если "хочешь знать, она во сто крат лучше самой распрекрасной копии, ближе к хрусталю, чем любая подделка!

— До чего же ты гордишься своим творением.

— Да еще как! — согласился Доус и поместил кружку в ящик рядом с бокалом.— Ты и это скоро поймешь. Конечно, прежде с тебя сойдет семь потов, но ты непременно поймешь.

Он взялся за крышку ящика, затем, помедлив, прикоснулся к зажигалке, с досадой покачал головой.

— Вряд ли я доживу до того времени, когда будут вновь изготавливать такие вещи. Путь слишком долог.— Он нехотя закрыл ящик и улыбнулся.— Но, слава Богу, мы уже в пути!

С английского перевел А. ЖАВОРОНКОВ Рисунки Ю. САРАФАНОВА