Юный техник 1995-02, страница 36

звездный автоматический зонд и подождать, пока он достигнет нужной точки. Правда, время перевозки оборудования может растянуться, возможно, на несколько веков. За это время человечество успеет утратить интерес к затеянному мероприятию, придумав другие, ныне невообразимые варианты.

Поэтому куда предпочтительнее третей вариант, предложенный Чарлзом Беннстом и его коллегами из нью-йоркского отделения известной на весь мир компании IBM. В солидном научном журнале «Фи-зикал Рсвью Летпес» они опубликовали статью, озаглавленную в духе академических традиций — «Теле-портация неизвестного квантового состояния по двойным, классическим и Эйнштейна-Подольского-Розена каналам». Однако, если продраться сквозь дебри научных премудростей, оказывается, что предложена заманчивая идея.

Авторы полагают, что им удалось «обойти» — и весьма изящно — принцип неопределенности, сформулированный еще в 1927 году известным немецким физиком, лауреатом Нобелевской премии В.Гейзенбергом. Он гласит, нельзя определить дополнительные физические величины, характеризующие субатомную частицу (например, элеюрон), с одинаковой точностью. Если, скажем, вы достаточно точно определите энергию, то не сможете установить местонахождение, поскольку даже сам факт измерения уже искажает получаемые результаты. Из этого вытекает, казалось бы, грустный вывод: воссоздать точную копию информационного оригинала тоже не представляется возможным. А стадо быть, все наши

34

предыдущие рассуждения вовсе ни к чему, телепортапия в принципе невозможна.

Но это, если мыслить по классической теории Беннет и его компаньоны предлагают, как уже говорилось, обойти принцип неопределенности с помощью так называемых спарок, то есть спаренных частиц, существование которых вытекает из теории Эйнштейна-Подольского-Розе на Говоря упрощенно, теория предполагает, что не только людям и прочим живым существам свойственно образовывать пары. К тому же стремятся даже элементарные часгипы. Причем в данном случае пары образуют «родственные души» — частицы со сходным набором свойств. Так что, измерив параметры одной частицы, наблюдатель получает заодно сведения и о другой, вне зависимости от их взаимного удаления. Следовательно, налагает Беннет, определив параметры полупары, их можно затем сообщить куда угодно, не нарушая принципа неопределенности.

Ну а чтобы объяснения стали более наглядными, на роль помощников пригласим тех самых героев «Звездных походов», о которых мы упоминали. Итак, предположим, капитану Ксрку, ведущему звездолет «Энтернрайз», необходимо те-лепортировать электрон штурману Споку, пребывающему на далекой планете Вулкан.

Керк начинает операцию с того, что с помощью имеющегося у него оборудования создает снарку электронов. Затем электрон № 1 он переправляет по каналу Эйнштейна- Подольского-Розена па планету Вулкан. Штурман, получив