Тело человека №116, страница 2
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутри Содержание дайной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. НОМЕР 116 СОДЕРЖАНИЕ СКОРАЯ П0М01 ■ СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ Срочная ампутация ноги у наркомана в критическом состоянии; неосторожно брошенный кусок льда повреждает лицо молодому человеку; пожилая женщина теряет сознание в парикмахерской. Автор: Джон Райан. ТЕРАПИЯ НЕТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА: Шиацу Шиацу - вид японского массажа, популярный на Западе. Шиацу-терапия основана на принципах восстановления энергетики организма. Специалист по шиацу воздействует на определенные участки тела для стимуляции потока энергии и улучшения самочувствия. Автор: Шелли Карр. ХИРУРГИЯ УРОЛОГИЯ: Литотрипсия Литотрипсия применяется для лечения мочекаменной болезни без хирургического вмешательства. Метод основан на воздействии ударных волн на почечные камни, что приводит к их разрушению. Авторы: Саймон Ботт и Саймон Сент-Клер Картер. ПАТОЛОГИЯ ИММУНОЛОГИЯ: Аутоиммунные заболевания Аутоиммунные заболевания возникают, когда организм подвергается атаке собственных антител. В настоящее время существует ряд лабораторных исследований для диагностики болезней этой группы. Автор: Питер Делвс. ■ КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ. МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ: Краткий обзор Изображение на рентгенограмме получают посредством прохождения рентгеновских лучей через анатомические структуры органшма. Этот метод позволяет визуализировать любую часть тела, но особенно эффективен он д ля диагностики повреждений костей. Автор: Сара Барнетт. МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ: Инородные тела Врачам службы скорой помощи часто приходится сталкиваться со случаями, когда жизни и здоровью пациентов угрожают попавшие в организм инородные тела. Для их обнаружения и идентификации применяется ряд современных методов визуализации. Автор: Сара Барнетт. шшшшвяшшшшяшш^^ш Сохранение отношений в паре Поначалу в отношениях между мужчиной и женщиной обычно царит романтическая любовь. Однако для долгосрочного партнерства важно уметь ладить друг с другом и находить компромиссы. Автор: Джанет Фрикер. ш ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ Листериоз Листериоз является инфекционным заболеванием, заражение которым обычно происходит при приеме некачественной пищи. Инфекция особенно опасна для беременных женщин, новорожденных, пожилых и людей с ослабленным иммунитетом. Автор: Анна Уайтхед. Автор: Йен Гудман. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву. РЕДАКТОР КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии. ДЖАНЕТ ФРИКЕР Магистр гуманитарных наук. Джанет Фрикер имеет ученую степень в области физиологии и является автором публикаций на медицинские темы САРА БАРНЕТТ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии врачей общей практики, член Королевской коллегии радиологов. Доктор Барнетт является консультантом в области радиологии и специализируется на визуализации опорно-двигательного аппарата и травм в больнице Св Марии в Лондоне, а также в лондонской школе медици ны Имперского колледжа. НАШИ АВТОРЫ ПИТЕР ДЕЛВС Бакалавр естественных наук, магистр естественных наук. Доктор Делвс работает иммунологом в Университетском колледже Лондона. Является автором и редак тором ряда книг по иммунопогии, преподает эту дисциплину студентам медицинских и других вузов, а также проводит исследования молекулярных аспектов иммунной системы. ШЕЛЛИ КАРР Бакалавр гуманитарных наук. Особый интерес для Шелли Карр представляет комплементарная медицина Прошла трехлетний курс обучения шиацу ДЖОН РАЙАН Член Королевской коллегии хирургов, член факультета неотложной медицинской помощи, дипломированный специалист по педиатрии и спортивной медицине. Доктор Райан работает консультантом по несчастным случаям и неотложной медицинской помощи в Королевской больнице графства Саооекс, Брайтон. Также является старшим преподавателем АННА УАЙТХЕД Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член общества планирования семьи. В течение многих лет работала врачом общей практики. В настоящее время занята в клинике женского здоровья и планироеа ния семьи, пишет книги и статьи. ЙЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики Доктор Гудман имеет опыт в общей медицинской практике Широко публикуется на эту тему. ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии акушеров и гинекологов. Доктор М^укву в настоацве время работает вр^ом-терапеетом В сфере ее интересов -жфекдо+ъе бапезши женское здоровье САЙМОН БОТТ Член Королевской коллегии х*%зургов. Саймон Ботт занимается исследованиями в области урологии в Институте урологии в Лондоне. САЙМОН СЕНТ-КЛЕР КАРТЕР Член Королевской коллегии хирургов. Доктор Сент-Клер Картер является консультантом по урологии в больнице Чаринг-Кросс в Лондоне Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри №116,2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ. УЧРЕДИТЕЛЬ. РЕДАКЦИЯ ООО «Де Агостини», Россия Юридический адрес 105066. г. Москва. ул Александра Лукьянова, д 3. стр 1 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100. г. Тверь. Почтамт, а/я 245. «Де Агостини», «Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail). ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО «Чайкадизайн» ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ Deaprintmg - Officine Grafiche Novara1901 Spa. Corso della Vittona 91. 28100. Novara, Italy ТИРАЖ: 30 000 экз Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ N« ФС77-31321 от 26 02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Де Агостини Паблишинг». 01032, Украина, г Киев, ул Саксаганского.119 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033. г Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укража. 01033. м Khib. а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635 2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО -КГП «Бурда-Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер Козлова, д. 7 г, тел : (017) 297-92 75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь, 220037. г М*ск. а/я 221. ООО «РЭМ-ИНФО». •Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена 69 руб., 10,90 грн, 4900 бел руб., 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену © 2010 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел Ne/Лист Ne/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка Дж Томас/INTL Stock/RHPL. WTMPL; 2/75/Л Дж Грейм/SPt. А Декс/SPL. Med»Pics; 2/75/0 Б Гиббомс/Bnght Star Publishing pk: Дж ЙейтсЗР1. Дж Фэрроу/Bubbles. 19/16/Л fhe Shiatsu Society (UK). А КроуфордТЖ 19/16/0 А Кроуфорд/DK.M Фермариелло/ SPL; 28/18/Л WTMPL 28/18/0 С Ботти. SPL. 28/19/Л: MediPics. С Ботти. WTMPL, 28/19/0 MediP.cs С Ботти. Б Гиббомс/Bnght Star Publishing ptc; 63/6/Л Дж Грейм/SPL. К Прист/SPL, В Д МакИнтайр/SPL, 63/6/0 К Катберт/SPL. RHPL. В Стегер П Арнолд IncSPL, 68/1/Л Э Янг/SPL. BSIP Laurent/ Г Америкэн/SPL. П Джерр*ка*'8Р1. 68/1/0 NMSB. Дж Томас/INTL Stock/RHPL. Pro Дж Вейр. Джон Ватни Photo Library. К Флауерс. Pro Дж Вейр. 68/8/Л Дж Йейтс/SPL; 68/8/0 С Барнетт, 81/75/Л Pictor Uniphoto. Дж Пауелл/Bubbtes, 81/75/0 WTMPL. А Хэмптон/Bubbles, WTMPL. Pictor Uniphoto; 82/83/Л: Eye Of Science. П Сайлент/Bubbtes. WTMPL. 82/83/0 WTMPL. BSIP Leca. SPL. WTMPL NMSB. 83/5Ml BSIP Zarand/SPL. NMSB. 83/58/0 К Кэффри/SPL CNRVSPL. 84/1 IS'Л WTMPL. д-р П MapaiwH'SPl. С Фрэзер/Royal Victoria Infirmary Newcastle/SPL. 84/116/0 NMSB. А Ф. Мичлер/SPL, WTMPL SPL = Science Photographic Library, BA = Biophoto. Associates RHPL = Robert Harding Picture Library, WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library. NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка Джо Кэмерон; 28/18/ Джо Кэмерон. 68/8/Л и О: Джейн Фэллоуз Дата выхода в России 02 112010 |
