Вокруг света 1965-02, страница 25

ф

Какова цель путешествий? У каждого своя. Американцу от поездки не нужно ничего, кроме собственно изображения на а) Трафальгарской площади с голубями, б) на площади Св. Марка с голубями, в) перед Эйфеле-вой башней без голубей. Привыкнув подтверждать каждое свое заявление необходимыми документами, американец стремится на всякий случай обзавестись наглядными доказательствами истинности своих рассказов о Старом Свете. Немцы путешествуют только затем, чтобы удостовериться в том, что путеводители не лгут. Когда они воочию убеждаются, что Анконк-ский мост стоит на своем месте и угол наклона Пизанской башни точно соответствует указанному в брошюре, они возвращаются в Мюнхен с приятным чувством, что их не обвели вокруг пальца.

А зачем путешествует англичанин? Из-за... нежелания общаться с иностранцами. У нас в Англии он всегда рискует заговорить с человеком, прибывшим бог знает откуда. А за границей англичанин ищет встреч с людьми. То есть с англичанами. Дома, как правило, он избегает соседей («Мы никого не касаемся, нас пусть никто не касается»), но, встретив соотечественника на Капри или в Гренаде, он обнимает его и даже ставит стаканчик вина. А то и два. Они с удовольствием беседуют, даже если оказываются соседями по дому.

ШОПИНГ. Для меня основной трудностью на пути превращения в истинного англичанина было искусство шоп и н га. Это непере-